సర్వదా రాక్షసేన్ద్రోఽసౌ శుభం రామేశ్వరత్రయమ్
అప్పుడప్పుడూ ఆ రాక్షసాధిపతి మూడు రామేశ్వరాలను పూజిస్తాడు.
లంకాద్వారే స్థితో యో వై సేతుఖణ్డే మహేశ్వరః
లంక ద్వారంలో, వంతెన భాగంలో మహేశ్వరుడు నిలిచివుంటాడు.
జలమధ్యగతం యచ్చ సేతుఖండం ద్వితీయకమ్
మరొక వంతెన భాగం నీటిమధ్యలో ఉంది.
ఏనం దేవ నిశీథే చ సర్వదాగత్య భక్తితః
ఆ దేవుని వద్ద, అర్ధరాత్రి సమయములోను ఎప్పుడూ భక్తితో వస్తారు.
తస్మాత్తిష్ఠ త్వమవ్యగ్రః స్థానేఽత్రైవ సమాహితః
Therefore, remain here steadfast and undisturbed, fully attentive in this place.
తేనైవ సహితః పశ్చాత్స్వేచ్ఛయా తస్య మన్దిరమ్
తర్వాత, నీ ఇష్టానుసారం, అతడితో కలిసి అతని ఇంట్లోకి ప్రవేశించవచ్చు.
అథ తేషాం తదాకర్ణ్య స దూతో హర్షసంయుతః ౬.౧౦౪.
అప్పుడు, వాళ్ల మాటలు విన్న ఆ దూతకు ఎంతో ఆనందం కలిగింది.
అథ ప్రాప్తే నిశార్ధే స రాక్షసైః పరివారితః
మధ్యరాత్రి వచ్చినప్పుడు, అతడు రాక్షసులతో చుట్టుముట్టబడ్డాడు.
విమానవరమారూఢః స్తూయమానః సమన్తతః
అతడు అద్భుతమైన విమానంపై ఎక్కి ఉండగా, అన్ని వైపులా అతన్ని ప్రశంసించారు.
ఉత్తీర్య చ విమానాగ్ర్యాత్కృత్వాఽథ త్రిః ప్రదక్షిణామ్
ఆ గొప్ప విమానానుండి దిగిన తరువాత, దానిని మూడు సార్లు ప్రదక్షిణగా తిరిగాడు.
నమస్తే దేవదేవేశ భక్తానామభయప్రద
దేవతలలో అధిపతివైన ప్రభూ, భక్తులకు భయాన్ని తొలగించేవాడా, నీకు నా నమస్కారం.
త్వం యజ్ఞస్త్వం వషట్కారస్త్వం చంద్రస్త్వం ప్రభాకరః
నీవే యజ్ఞం, నీవే వషట్కారము, నీవే చంద్రుడు, నీవే సూర్యుడు.
యథా తిలగతం తైలం గూఢం తిష్ఠతి సర్వదా
ఎలా నువ్వులలో నూనె ఎప్పుడూ దాగి ఉంటుందో,
యథా కాష్ఠగతో వహ్నిః సంస్థితోఽపి న లక్ష్యతే
ఎలాగైతే దారిలో మంట ఉండి, అది బయట కనిపించదో,
యథా దధిగతం సర్పిర్నిగూఢత్వేన సంస్థితమ్
అలాగే పెరుగు లోపల నెయ్యి దాగి ఉండటం వంటిది,
యథా జలం ధరాపృష్ఠాత్ఖనన్నాప్నోతి మానవః
భూమిని తవ్వితే నీళ్లు దొరకడం లాంటిది,
తావచ్చ దుర్లభః స్వర్గస్తావచ్ఛూరాశ్చ శత్రవః ౬.౧౦౪.
అదే విధంగా, స్వర్గం అందుకోవడం చాలా కష్టం, శత్రువులు కూడా అంతవరకు ధైర్యంగా ఉంటారు.
తావల్లక్ష్మీశ్చలా నౄణాం తావద్రోగాః పృథగ్విధాః
మనుష్యులకు అదృష్టం ఎప్పుడూ స్థిరంగా ఉండదు, అనేకరకాల వ్యాధులు కూడా అంతవరకే ఉంటాయి.
తావత్పుత్రోద్భవం దుఃఖం తథా ప్రియసము ద్భవమ్॥ యావత్త్వం దేవ నాయాసి సన్తోషం దేహినామిహ
పిల్లల పుట్టుక వల్ల కలిగే బాధ, ప్రియమైనవారి వల్ల కలిగే బాధ కూడా అంతవరకే ఉంటాయి; పరమేశ్వరా! నీవు ఈ లోకంలోని జీవులకు సంతృప్తిని కలిగించేవరకు ఇవన్నీ ఉంటూనే ఉంటాయి.
ఏవం స్తుత్వా తతో లింగం స్నాపయిత్వా యథావిధి
అలా స్తుతించి, ఆ తర్వాత లింగాన్ని విధిగా స్నానం చేయించాడు.
పారిజాతకపుష్పైశ్చ తథా సన్తానసమ్భవైః
పారిజాతపు పువ్వులతో పాటు వంశంలో పుట్టిన పువ్వులతో కూడా అలంకరించాడు.
పూజాం చక్రే సువిస్తీర్ణా శ్రద్ధయా పరయా యుతః
He performed a vast worship, endowed with supreme faith.
స చ గీతం స్వయం చక్రే తాలమాదాయ పాణినా
ఆయన తన చేతితో తాళం వేసుకుంటూ తానే పాట పాడడం ప్రారంభించాడు.
తానయుక్త్యా సమోపేతం గ్రామై రాగైః స్వలంకృతమ్
ఆ పాట సరైన తాళంతో, రాగాలతో, గానాలతో అందంగా అలంకరించబడింది.
యావత్సంప్రస్థితో భూయో లంకాం ప్రతి విభీషణః
అంతలో విభీషణుడు మళ్లీ లంకవైపు ప్రయాణం ప్రారంభించాడు.
విశేషతస్తు తేనోక్తం యత్తస్య పురతః పురా
అందులో ముఖ్యంగా, అప్పటికి ముందు అతని సమక్షంలో చెప్పిన మాటలు—
తచ్ఛ్రుత్వాథ ప్రణమ్యోచ్చైర్దూతం ప్రాహ విభీషణః ౬.౧౦౪.
ఆ మాటలు విని, విభీషణుడు గాఢంగా నమస్కరించి, గట్టిగా దూతను ఉద్దేశించి మాట్లాడాడు.
యద్యేవం విహితం రాజ్యే రామపుత్రస్య రాక్షసైః
రాక్షసులు రాముని కుమారునికి రాజ్యాన్ని అప్పగించి ఉంటే,
తస్మాన్మహాప్రసాదో మే కృతస్తేన మహాత్మనా
అయితే ఆ మహాత్ముడి వల్ల నాకు గొప్ప అనుగ్రహం కలిగింది.
ఏవముక్త్వా స తాన్సర్వాఞ్ఛోధయామాస రాక్షసాన్
అలా చెప్పి, అతడు అక్కడున్న రాక్షసులను అందరినీ ప్రశ్నించాడు.