సాంప్రతం మమ దైవజ్ఞైర్వాక్యమేతదుదాహృతమ్
ఇప్పుడున్న పరిస్థితిలో, నా జ్యోతిష్కులు చెప్పిన మాట ఇదే.
తస్మిన్మన్ద త్వయా భిన్నే న వర్షతి శతక్రతుః
ఓ మాంద్యబుద్ధి, నువ్వది చెడగొడితే, ఇంద్రుడు వర్షాన్ని కురిపించడు.
జాతే వృష్టినిరోధేఽథ జాయంతేఽన్నాని న క్షితౌ
వర్షం ఆగిపోతే, భూమిపై అన్నపదార్థాలు పుట్టవు.
జనోచ్ఛేదే తతో జాతే అగ్నిష్టోమాదికాః క్రియాః
అంతలో ప్రజలు నశించిపోతే, అగ్నిష్టోమాది యజ్ఞాలు నిలిచిపోతాయి.
ఏతస్మాత్కారణాద్రుద్ధో మార్గస్తే సూర్యసంభవ
ఈ కారణంతో, సూర్యుని వంశంలో పుట్టిన నీ మార్గం అడ్డుకుపోయింది.
తుష్టోఽహం తవ వీర్యేణ న త్వన్యేన మహీపతే
నీ పరాక్రమం చూసి నేను సంతోషించాను, రాజా, ఇంకెవరినీ చూసి కాదు.
న కేనచిత్కృతం కర్మ యదేతద్భవతా కృతమ్
నువ్వు చేసిన పనిని ఇంకెవ్వరూ చేయలేదు.
నాహం పశ్యామి భూపాల కథంచిదపి తూర్ధ్వతః
రాజా, పైవైపు ఎవ్వరూ లేరని నేను చూడలేదు.
జాతమాత్రేణ బాలేన మయా పాదౌ నిరీక్షితౌ ౬.౯౬.
బాలుడు పుట్టిన వెంటనే, నేను అతని పాదాలను చూశాను.
న త్వయా పుత్ర ద్రష్టవ్యం కించిదేవ కథంచన
కానీ, నా కుమారా, నువ్వు ఏదీ చూడకూడదు.
తస్మాత్త్వయా మహత్కర్మ కృతమీదృక్సుదుష్కరమ్
అందుకే, నువ్వు చాలా గొప్ప, చేయడానికి కష్టం అయిన పనిని చేశావు.
తస్మా త్తవ కృతే నాహం భేదయిష్యామి రోహిణీమ్
కాబట్టి, నీ కోసమే నేను రోహిణిని చెడగొట్టను.
వరం వరయ చాస్మాకం తస్మాదద్య భవిష్యతి
మా నుండి ఒక వరం కోరుకో, ఈరోజే అది నెరవేరుతుంది.
తస్యాఽన్యదివసం యావత్పీడా కార్యా న చ త్వయా
ఇంకో రోజు పూర్తయ్యే వరకు, నువ్వు ఎవరికీ బాధ కలిగించకూడదు.
తిలదానం కరోత్యేవం లోహదానం చ యస్తవ
ఎవరైనా నీ కోసం ఈ విధంగా నువ్వు చెప్పినట్లు నువ్వు కోరినట్లు తిల్లు లేదా ఇనుము దానం చేస్తే,
రక్షణీయః సుకృచ్ఛ్రేషు సంకటేషు సదైవ హి
అతడు ఎప్పుడూ కష్టాల్లో, ప్రమాదాల్లో రక్షించబడాలి.
యః కుర్యాచ్ఛాంతికం సమ్యక్తిలహోమం చ భక్తితః
ఎవరైనా భక్తితో శాంతికర్మలు, తిల్లతో హోమం సరిగ్గా చేస్తే,
తస్య సార్ధాని వర్షాణి సప్త కార్యా ప్రయత్నతః
వారికోసం ఏడున్నర సంవత్సరాలు శ్రద్ధగా పాటించాలి.
శనైశ్చరో మహీపాలవచనాద్ద్విజసత్తమాః ॥ ౬.౯౬.
రాజు ఆజ్ఞతో శనైశ్చరుడు, మేధావి ద్విజులారా, నెమ్మదిగా అక్కడి నుండి వెళ్లిపోయాడు.
ఏతద్వః సర్వమాఖ్యాతం యత్పృష్టోఽహం సువిస్తరాత్ సంవాదం రోహిణీభేదే సఞ్జాతం సముపస్థితే
రోహిణి విభజన సమయంలో జరిగిన సంభాషణను మీరు అడిగిన ప్రకారం నేను పూర్తిగా వివరంగా చెప్పాను.
యశ్చైతత్పఠతే నిత్యం శృణుయాద్యో విశేషతః
ఈ కథను ఎవరైనా ప్రతిరోజూ పఠిస్తే లేదా ప్రత్యేకంగా వినితే,
ఇతి శ్రీస్కాందే మహాపురాణ ఏకాశీతిసాహస్ర్యాం సంహితాయాం షష్ఠే నాగరఖణ్డే హాటకేశ్వరక్షేత్రమాహాత్మ్యే దశరథశనైశ్చరసంవాదవర్ణనంనామ షణ్ణవతితమోఽధ్యాయః
ఇలా, స్కాంద మహాపురాణంలో ఎనభై ఒక వేల శ్లోకాల సంగ్రహంలోని ఆరవ నాగరఖండంలో హాటకేశ్వరక్షేత్ర మహిమను వివరించే దశరథుడు-శనైశ్చరుడు సంభాషణ వర్ణన అనే తొంభై ఆరవ అధ్యాయం ముగిసింది.
భినత్తి వచనాత్తస్య రాజ్ఞో దశరథస్య చ
ఆ రాజు దశరథుని ఆజ్ఞతో అతడు అక్కడి నుండి వెళ్లిపోయాడు.
తద్వృత్తాంతం సమాకర్ణ్య తస్య శక్రః ప్రహర్షితః
ఆ సంఘటనను విని ఇంద్రుడు ఎంతో ఆనందించాడు.
అత్యద్భుతతరం కర్మ త్వయైతత్పృథివీపతే
భూమిపై రాజా, నీవు చేసిన ఈ కార్యం నిజంగా చాలా ఆశ్చర్యకరం.
అత ఏవ హి సంతుష్టిః సఞ్జాతాద్య తవోపరి
అందుకే నేడు నీపై నాకు సంతృప్తి కలిగింది.
శాశ్వతీ సర్వకృత్యేషు పరమాం లోకసంస్థితామ్
నీకు అన్ని కార్యాల్లో శాశ్వతమైన, అత్యున్నతమైన స్థానం లభించాలి.
ఏవం భవతు రాజేంద్ర త్వయా సహ సదా మమ
అలా జరగాలని రాజాధిరాజా, నువ్వు ఎల్లప్పుడూ నాతో ఉండాలి.
త్వయా సదైవ మే పార్శ్వే సభాయాం దేవసంనిధౌ
నీవు ఎప్పుడూ నా పక్కన, సభలో, దేవతల సమక్షంలో ఉండాలి.
ఏవముక్త్వా సహస్రాక్షో జగామ త్రిదివాలయమ్
ఇలా చెప్పి సహస్రాక్షుడు తన స్వర్గలోకానికి వెళ్లిపోయాడు.