ఏవముక్తస్తతస్తేన భగవాంస్త్రిపురాంతకః
అలా అతడు చెప్పినపుడు, త్రిపురాసురుని సంహారకుడైన భగవంతుడు
అబ్రవీచ్చ సుతస్తత్ర స్వయం రాజా భవిష్యతి
నీ కుమారుడే అక్కడ రాజుగా అవతల అవుతాడని కూడా అన్నాడు.
త్వం చాగచ్ఛ మయా సార్ధమద్యైవ మమ మందిరే
మరియు నువ్వు కూడా నాతో కలిసి ఈ రోజే నా మందిరానికి రా.
అద్య మాఘచతుర్దశ్యాం శుక్లాయామపరోఽపి యః
ఈ మాఘ మాసపు శుక్ల పక్ష చతుర్దశి రోజున, ఇంకెవరైనా—
కరిష్యతి ప్రవేశేన ప్రాణత్యాగం నృపోత్తమ
రాజులలో శ్రేష్ఠుడా, ఆ రోజున ఎవరు ఆ జలంలో ప్రవేశించి ప్రాణత్యాగం చేస్తారో,
స్నానం వా పార్థివశ్రేష్ఠ యః కరిష్యతి మానవః
లేదా, రాజులలో శ్రేష్ఠుడా, ఆ మనిషి అక్కడ స్నానం చేసినా,
ఏవముక్త్వా తమాదాయ నృపం భార్యాసమన్వితమ్ ప్రవివేశ జలే తస్మిన్దేవీకుణ్డసముద్భవే ॥ ౬.౯౫.
అలా చెప్పి, ఆ రాజును భార్యతో కలిసి దేవీ కుండంలో పుట్టిన ఆ జలంలోకి తీసుకెళ్లాడు.
తతశ్చ మందిరం నీతః స్వకీయం ద్విజసత్తమాః ౯౧ అద్యాపి తిష్ఠతే తత్ర జరామరణవర్జితః
తర్వాత అతడిని తన స్వంత మందిరానికి తీసుకెళ్లారు, ద్విజులలో శ్రేష్ఠులారా; అక్కడ అతడు ఇప్పటికీ వృద్ధాప్యమూ మరణమూ లేకుండా ఉన్నాడు.
ఏవం తత్ర సముద్భూతా సా దేవీ పరమేశ్వరీ
అక్కడ ఆ పరమేశ్వరీ దేవీ అలా ప్రత్యక్షమైంది.
ఇతి శ్రీస్కాన్దే మహాపురాణ ఏకాశీతిసాహస్ర్యాం సంహితాయాం షష్ఠే నాగరఖణ్డే శ్రీహాటకేశ్వరక్షేత్రమాహాత్మ్యేఽజాపాలేశ్వరీమాహాత్మ్యవర్ణనంనామ పఞ్చనవతితమోఽధ్యాయః
ఇలా, శ్రీ స్కాంద మహాపురాణంలో, ఎనభై ఒక్క వేల శ్లోకాల సంహితలో, ఆరో భాగంలో, నాగరఖండంలో, శ్రీ హాటకేశ్వరక్షేత్ర మహాత్మ్యంలో, అజాపాలేశ్వరీ మహాత్మ్యవర్ణనంగా పేరుగల తొంభై ఐదవ అధ్యాయం ముగిసింది.
తత్పుత్రశ్చాభవద్రాజా మంత్రిభిస్తు పురస్కృతః
ఆ తరువాత అతని కుమారుడు మంత్రుల చేత రాజుగా నియమించబడ్డాడు.
యో నిత్యమగమత్స్వర్గే వాసవం రమతే సదా
అతడు ఎప్పుడూ స్వర్గానికి వెళ్లి, ఇంద్రునితో ఆనందంగా ఉంటాడు.
గృహే యస్య స్వయం విష్ణుర్భూత్వా చైవ చతుర్విధః
ఎవరింట్లో స్వయంగా విష్ణువు నలుగురు రూపాలలో ప్రత్యక్షమవుతాడో,
తేనాగత్యాత్ర సత్క్షేత్రే తోషితో మధుసూదనః
ఆయన ఈ పవిత్ర క్షేత్రానికి వచ్చి, మధుసూదనుడు సంతోషపడతాడు.
తస్యాపి విశ్రుతా వాపీ స్వయం తేన వినిర్మితా
ఆయనకే పేరుగాంచిన వాపీని స్వయంగా ఆయన నిర్మించాడు.
తస్యాం యః కురుతే శ్రాద్ధం సంప్రాప్తే పఞ్చమీదినే
ఆ వాపీలో ఐదవ రోజున ఎవరు శ్రాద్ధం చేస్తారో,
భిందానస్తోషితస్తేన కథం నారాయణో వద
అలాంటి ఆర్పుతో నారాయణుడు సంతోషపడకుండా ఎలా ఉంటాడు? చెప్పు.
సూత ఉవాచ తస్మిఞ్ఛాసతి ధర్మజ్ఞే స్వధర్మేణ వసున్ధరామ్
సూతుడు చెప్పాడు: ఆ ధర్మజ్ఞుడు తన కర్తవ్యాన్ని పాటిస్తూ భూమిని పాలించేటప్పుడు,
బహుక్షీరప్రదా గావః సస్యాని గుణవంతి చ
ఆవులు ఎక్కువ పాలిస్తుండేవి, పంటలు కూడా బాగా పండేవి.
కస్యచిత్త్వథ కాలస్య దైవజ్ఞైస్తస్య భూపతేః ౬.౯౬.
కొంతకాలానికి, జ్యోతిష్కులు ఆ రాజుకు ఇలా చెప్పారు,
తస్యానంతరమేవాశు దుర్భిక్షం సంభవిష్యతి యయా సంపత్స్యతే సర్వం భూతలం గతమానవమ్
ఆయన తర్వాత వెంటనే కరువు వస్తుంది, దాంతో భూమంతా జనసముదాయం లేకుండా పోతుంది.
తేషాం తద్వచనం శ్రుత్వా స రాజా కుపితోఽభ్యగాత్
వారి మాటలు విని ఆ రాజు కోపంతో అక్కడికి వెళ్లాడు.
తస్య తుష్టేన సందత్తం విమానం కామగం పురా
ఆయన సంతోషపడ్డప్పుడు, పూర్వం అతనికి కావలసినప్పుడు ఎక్కడికైనా వెళ్లే విమానం లభించింది.
తతః సూర్యపథం ముక్త్వా తతశ్చంద్రస్య పార్థివః ౧౪ తత్ర బాణం సమారోప్య శనైశ్చరముపాద్రవత్
తర్వాత సూర్యుని మార్గాన్ని వదిలి, చంద్రుని మార్గాన్నీ దాటి, ఆ రాజు బాణాన్ని ఎక్కించి శనిగ్రహాన్ని వెంబడించాడు.
త్యజైనం రోహిణీమార్గం సాంప్రతం త్వం శనైశ్చర
శనిగ్రహా, ఇప్పుడే ఈ రోహిణి మార్గాన్ని వదిలిపెట్టు.
ఏతేన నిశితాగ్రేగ శరేణా నతపర్వణా
ఈ పదునైన, మడతలు ఉన్న బాణంతో,
తస్య తద్వచనం శ్రుత్వా తాదృగ్రౌద్రతమం మహత్
ఆయన అటువంటి భయంకరమైన మాటలు విని,
కస్త్వం బ్రూహి మహాభాగ మమ మార్గం రుణత్సి యః
ఎవరివి నీవు? నా మార్గాన్ని అడ్డుకుంటున్నావు, చెప్పు మహాభాగా.
రాజోవాచ అహం దశరథో నామ సూర్యవంశోద్భవో నృపః ౬.౯౬.
రాజు చెప్పాడు: నేను దశరథుడను, సూర్యవంశంలో పుట్టిన రాజును.
మమ యత్త్వం ప్రకోపాఢ్యో మన్మార్గం హంతుమిచ్ఛసి
నీవు కోపంతో నిండిపోయి, నా మార్గాన్ని నాశనం చేయాలని కోరుకుంటున్నావు.