ఖ్యాతిం యాతు ధరాపృష్ఠే యుష్మాకం హి ప్రసాదతః
మీ దయ వల్ల, నీ పేరు భూమి మీద వ్యాపించాలి.
అత్ర స్నాతో నరః సమ్యగగ్నిలోకం ప్రయాస్యతి
ఇక్కడ సరిగ్గా స్నానం చేసినవాడు అగ్నిలోకానికి వెళ్తాడు.
యస్తిలాన్దాస్యతి నరస్తీర్థేఽస్మిన్సుసమాహితః
Any man who gives sesame here at this holy place with full concentration—
వహ్నిశ్చ భగవాన్రాజన్యథాపూర్వమవర్తత
And the blessed Fire-god resumed his activity as before.
యశ్చైత్పఠతే నిత్యం ప్రాతరుత్థాయ చోత్తమమ్
ప్రతి ఉదయం లేచి, ఈ శ్లోకాన్ని ఎవరైనా నిత్యం పఠిస్తే, వారు ఉత్తమమైన ఫలితాన్ని పొందుతారు.
అహోరాత్రకృతాత్పాపాత్స శృణ్వన్నపి ముచ్యతే
దీనిని వినేవారికీ, పగలు రాత్రి చేసిన పాపాలు కూడా తొలగిపోతాయి.
యత్ర స్నాతో నరః సమ్యఙ్ముచ్యతే బ్రహ్మహత్యయా
ఎక్కడ మనిషి సరిగ్గా స్నానం చేస్తాడో, అక్కడ బ్రాహ్మణ హత్య పాపం నుంచి విముక్తి కలుగుతుంది.
పురాఽఽసీత్పార్థివోనామ ఇంద్రసేనో మహీపతిః పతివ్రతా పతిప్రాణా సదా పత్యుః ప్రియే స్థితా
పూర్వం ఇంద్రసేనుడు అనే రాజు ఉండేవాడు. అతను భూమిని పాలించేవాడు. అతని భార్య తన భర్తను ఎంతో ప్రేమించి, అతని కోసం జీవించేది, భర్త పట్ల నిష్ఠగా ఉండేది.
కస్యచిత్త్వథ కాలస్య స రాజా సపరిగ్రహః
కొంతకాలం తర్వాత, ఆ రాజు తన కుటుంబంతో కలిసి తన విధిని ఎదుర్కొన్నాడు.
తం నిహత్య ధనం భూరి గృహీత్వా ప్రస్థితో గృహమ్
ఆయనను చంపి, విస్తారమైన ధనాన్ని తీసుకొని, గెలిచినవాడు తన ఇంటికి వెళ్లిపోయాడు.
సునన్దాం బ్రూహి గత్వా త్వమిన్ద్రసేనో హతో రణే
నీవు వెళ్లి సునందకు, 'ఇంద్రసేనుడు యుద్ధంలో మరణించాడు' అని చెప్పు.
యది సా నిశ్చయం గచ్ఛేన్మరణం ప్రతి భామినీ
ఆమె, ఆ ప్రకాశవంతురాలు, మరణించాలనే నిర్ణయాన్ని తీసుకుంటే,
ఏవముక్తో గతో దూతస్తత్క్షణాన్నృపసత్తమ
ఇలా చెప్పగానే, ఆ దూతుడు వెంటనే బయలుదేరాడు, ఓ రాజులలో శ్రేష్ఠుడా.
అథ తస్య వచః శ్రుత్వా సునందా చారుహాసినీ
తర్వాత, ఆ మాటలు విని, అందమైన నవ్వుతో సునంద స్పందించింది.
యస్మిన్కాలే మృతా సా తు సునన్దా శీలమండనా
ఆ సమయంలో, సునంద తన మంచితనంతో అలంకరించబడి, ప్రాణాలు విడిచింది.
అథాపశ్యద్ద్వితీయాం స చ్ఛాయాం గాత్రస్య చోపరి 7.3.31.
అప్పుడతడు, ఆమె శరీరంపై రెండవ నీడను చూశాడు.
తేజోహీనం సుదుర్గంధి వివర్ణం నృపసత్తమ
ఆ నీడకు ప్రకాశం లేకుండా, దుర్గంధంగా, వర్ణం లేని రూపంగా కనిపించింది, ఓ రాజులలో శ్రేష్ఠుడా.
వినాశం దుఃఖశోకార్తః కరుణం పర్యదేవయత్
నాశనం, బాధ, దుఃఖంతో బాధపడుతూ, అతడు హృదయాన్ని కలచివేసేలా విలపించాడు.
బ్రాహ్మణానాం సమాదేశాత్తథా యాత్రాపరోఽభవత్ వారాణస్యాం గతః పూర్వం తత్ర దానం దదౌ బహు
బ్రాహ్మణుల సూచనతో, మరో ప్రయాణం ప్రారంభించాడు. ముందుగా వారణాసికి వెళ్లి, అక్కడ విస్తారంగా దానం చేశాడు.
కపాలమోచనే తీర్థే సర్వపాపప్రణాశనే
అన్ని పాపాలను నశింపజేసే కపాలమోచన తీర్థంలో,
తస్య చ్ఛాయా ద్వితీయా సా న నష్టా తత్ర భూపతే
అక్కడ, ఓ రాజా, అతని రెండవ నీడ పోకపోయింది.
తథైవ పుష్కరారణ్యం తస్మాదమరకణ్టకమ్
అదే విధంగా, అతడు పుష్కర అరణ్యంలోనూ, అక్కడినుంచి అమరకంటకానికి వెళ్లాడు.
ప్రభాసం సోమతీర్థం చ తతస్తు కృమిజాంగలే
ఆ తరువాత అతడు ప్రభాసం, సోమతీర్థం, క్రమిజాంగలాన్ని సందర్శించాడు.
రుద్రకోటిం విరూపాక్షం తతః పంచనదం నృప పరిభ్రమన్మహీపాల పరిశ్రాంతో నరాధిపః
రుద్రకోటికి, విరూపాక్షుని ఆలయానికి, ఆపై పంచనదానికి వెళ్లి, భూమి అంతటా తిరుగుతూ, రాజు అలసిపోయాడు.
తతో వర్షసహస్రాంతే సంప్రాప్తోఽర్బుదపర్వతే
అలా వెయ్యేళ్లు గడిచిన తరువాత, అతడు అర్బుదపర్వతాన్ని చేరాడు.
తపస్విసంఘాన్వివిధాన్బ్రాహ్మణాన్వేదపారగాన్ 7.3.31.
అక్కడ వివిధ తపస్సు గణాలను, వేదాలలో నిపుణులైన బ్రాహ్మణులను చూశాడు.
ప్రాప్తో రక్తానుబంధం చ తీర్థం తత్రైవ పర్వతే
అదే పర్వతంలో రక్తానుబంధం అనే పవిత్ర స్థలాన్ని చేరాడు.
తావన్న దృశ్యతే చ్ఛాయా ద్వితీయా స్త్రీవధోద్భవా
అక్కడ, స్త్రీ హత్య వల్ల కలిగే రెండవ నీడ కనిపించలేదు.
విగన్ధతా ప్రణష్టా చ తేజోవృద్ధిః పరాభవత్ స్తూయమానశ్చతుర్దిక్షు బందిభిః ప్రస్థితో గృహమ్
దుర్గంధం పోయింది, అతని తేజస్సు పెరిగింది, అన్ని దిశలలో కీర్తించబడుతూ, ఇంటికి బయలుదేరాడు.
తతో రక్తానుబంధస్య సోమాతిక్రమణం నృప
ఆ తరువాత, రాజా, రక్తానుబంధాన్ని, సోమతీర్థాన్ని దాటి వెళ్లాడు.