యశ్చైతచ్ఛృణుయాద్భక్త్యా చతుర్దశ్యాం సమాహితః
చతుర్దశి రోజున, ఎవరు భక్తితో, ఏకాగ్రతతో దీనిని వినితే,
ఇతి శ్రీస్కాన్దే మహాపురాణ ఏకాశీతిసాహస్ర్యాం సంహితాయాం షష్ఠే నాగరఖణ్డే హాటకేశ్వరక్షేత్రమాహాత్మ్యే శ్రీమాతుః పాదుకామాహాత్మవర్ణనంనామైకోననవతితమోఽధ్యాయః
ఇలా, శ్రీ స్కాంద మహాపురాణంలో, ఎనభై ఒకటి వేల శ్లోకాల సంగ్రహంలో, ఆరో నాగరఖండంలో, హాటకేశ్వర క్షేత్ర మహిమలో, 'శ్రీమాత పాదుకా మహిమ' అనే తొంభైవ అధ్యాయం పూర్తయింది.
న తయోః కథితోత్పత్తిర్మాహాత్మ్యం చ మహామతే
ఆ ఇద్దరి ఉద్భవం, మహిమ ఇప్పటివరకు చెప్పలేదు, ఓ మహామతి!
తస్మాద్విస్తరతో బ్రూహి ఏకైకస్య పృథక్పృథక్
అందుకే, ఒక్కొక్కదాని గురించి వేరుగా, విస్తృతంగా వివరించు.
అగ్నితీర్థసముద్భూతాం సర్వసౌఖ్యావహాం శుభామ్
అగ్ని తీర్థంలో పుట్టిన, అందరికీ సుఖాన్ని ఇచ్చే, శుభమైనదిగా ఉంది.
సోమవంశసముద్భూతః ప్రతీపో నామ భూపతిః
సోమ వంశంలో ప్రతీపుడు అనే రాజు జన్మించాడు.
తస్య పుత్రద్వయం జజ్ఞే సర్వలక్షణలక్షితమ్
ఆయనకు అన్ని మంచి లక్షణాలు కలిగిన ఇద్దరు కుమారులు పుట్టారు.
అథో శివపదం ప్రాప్తే ప్రతీపే నృపసత్తమే
ఆ తరువాత, ప్రతీపుడు అనే గొప్ప రాజు శివుని లోకాన్ని చేరాడు.
తతశ్చ మంత్రిభిః సర్వైః శంతనుస్తస్య చానుజః
తరువాత, అన్ని మంత్రులు కలిసి అతని తమ్ముడు శాంతనును రాజుగా చేసారు.
ఏతస్మిన్నంతరే శక్రో న వవర్ష క్రుద్ధాఽన్వితః
అంతలో, ఇంద్రుడు కోపంతో వర్షాన్ని కురిపించలేదు.
అతః కృచ్ఛ్రం గతః సర్వో లోకః క్షుత్పరిపీడితః
దాంతో, అందరూ ఆకలితో బాధపడి కష్టాల్లో పడ్డారు.
సంత్యక్తాః పతిభిర్నార్యః పుత్రాశ్చ పితృభిర్నిజైః ౬.౯౦.
భార్యలను భర్తలు వదిలిపెట్టారు, కుమారులను తండ్రులు విడిచిపెట్టారు.
దైవయోగాత్క్వచిత్కించిత్కస్యచిద్యది దృశ్యతే
అదృష్టవశాత్తు ఎక్కడైనా ఎవరికైనా ఏదైనా కనబడితే అది అరుదుగా ఉండేది.
శుష్కా మహీరుహాః సర్వే తథా యే చ జలాశయాః
అన్ని పెద్ద చెట్లు వాడిపోయాయి, అలాగే నీటి నిల్వలు కూడా ఎండిపోయాయి.
ఏవం వృష్టేః క్షయే జాతే నష్టే ధర్మపథే తథా
ఇలా వర్షం పడకపోవడం వల్ల, ధర్మ మార్గం కూడా పోయింది.
న కశ్చిద్యజనం చక్రే న స్వాధ్యాయం న చ వ్రతమ్
ఎవ్వరూ యజ్ఞాలు చేయలేదు, పఠనాలు చేయలేదు, వ్రతాలు కూడా పాటించలేదు.
ఏతస్మిన్నేవ కాలే తు విశ్వామిత్రో మహామునిః
అలాంటి సమయాన, మహర్షి విశ్వామిత్రుడు అక్కడికి వచ్చారు.
పరిభ్రమంస్తతః ప్రాప్య కంచిద్గ్రామం నిరుద్వసమ్
అతను తిరుగుతూ, ఒక పేద గ్రామానికి చేరుకున్నాడు.
అథ తత్ర భ్రమన్ప్రాప్తశ్చండాలస్య నివేశనమ్
అక్కడ తిరుగుతూ, చండాలుని ఇంటికి వచ్చాడు.
అథాపశ్యన్మృతం తత్ర సారమేయం చిరోషితమ్
అక్కడ, చాలా రోజులుగా మృతిచెందిన కుక్కను చూశాడు.
తతశ్చ శ్రపయామాస సుసమిద్ధే హుతాశనే ౬.౯౦.
తర్వాత, బాగా మండుతున్న అగ్నిపై దానిని వండడం మొదలుపెట్టాడు.
సమాదాయ పితౄంస్తర్ప్య యావదగ్నౌ జుహోతి సః
దాన్ని తీసుకుని, పితృదేవతలను తృప్తిపరిచేందుకు అగ్నిలో నైవేద్యం సమర్పించాడు.
గతశ్చాదర్శనం సద్యః సర్వేషాం క్షితివాసినామ్
అతడు వెంటనే భూమిపై ఉన్న అందరికీ కనబడకుండా పోయాడు.
ఏతస్మిన్నంతరే వహ్నౌ మర్త్యలోకాద్వినిర్గతే
అంతలో, ఆ అగ్ని మానవ లోకాన్ని విడిచిపెట్టింది.
ఏతస్మిన్నంతరే దేవా బ్రహ్మవిష్ణుపురః సరాః
అప్పటికి, బ్రహ్మ మరియు విష్ణువు ముందుండగా దేవతలు అక్కడికి వచ్చారు.
అథ తైర్భ్రమమాణైశ్చ ప్రదృష్టోఽభూద్గజో మహాన్
అప్పుడు వారు అక్కడ తిరుగుతూ ఉండగా, ఒక పెద్ద ఏనుగును చూశారు.
అథ దేవా గజం దృష్ట్వా పప్రచ్ఛుస్త్వరయాఽన్వితాః
దేవతలు ఆ ఏనుగును చూసి తొందరగా ప్రశ్నించాయి.
వంశస్తంబేఽత్ర సంకీర్ణే సంప్రవిష్టో హుతాశనః
అక్కడ ఉన్న దట్టమైన వెదురు పొదలో ఆ అగ్ని ప్రవేశించింది.
అథ తైర్వేష్టితస్తస్మిన్వంశస్తంబే హుతాశనః
తర్వాత, వారు చుట్టుముట్టినప్పుడు, ఆ అగ్ని వెదురు పొదలోనే ఉండిపోయింది.
యస్మాత్త్వయాహమాదిష్టో దేవానాం వారణాధమ
దేవతలలో నీచుడవైన ఏనుగూ, నువ్వు నాకు ఆజ్ఞాపించినందున,