ఉపయేమే సుతః పాండోర్యాం పార్థశ్చారుహాసినీమ్
పాండువు కుమారుడు, అందమైన నవ్వులు కలిగిన ఆమెను పెండ్లి చేసుకున్నాడు.
ఏతద్వః సర్వమాఖ్యాతం మాధబీజన్మసమ్భవమ్
మాధవీ జన్మానికి సంబంధించిన ఈ కథ అంతా మీకు చెప్పాను.
యశ్చైతత్పఠతే మర్త్యో భక్త్యా యుక్తః శృణోతి వా
ఈ కథను ఎవరు భక్తితో చదువుతారో, వినుతారో,
ఇతి శ్రీస్కాందే మహాపురాణ ఏకాశీతిసాహస్ర్యాం సంహితాయాం షష్ఠే నాగరఖణ్డే హాటకేశ్వరక్షేత్రమాహాత్మ్యే సుపర్ణాఖ్యతీర్థమాహాత్మ్యే మాధవ్యా అశ్వముఖ్యాః శ్రీకృష్ణతపశ్చర్యయా పద్మాదత్తశాపవిముక్తిపూర్వక సుభద్రాత్వప్రాప్తివర్ణనంనామ చతురశీతితమోఽధ్యాయః
ఇలా, మహాపురాణమైన శ్రీ స్కాందంలో, నాగరఖండంలో, హాటకేశ్వర క్షేత్రంలోని సుపర్ణ తీర్థ మహాత్మ్యంలో, పద్మదేవి శాప విమోచనంతో సుభద్రగా అవతరించిన వర్ణనతో ఎనభై నాలుగవ అధ్యాయం ముగిసింది.
పరిణామోద్భవం సర్వం శ్రుతమస్మాభిరద్య తత్
ఈ రోజు మనం మార్పుల వల్ల కలిగిన సంగతులన్నిటిని విన్నాము.
తేన యత్కమలా శప్తా బ్రాహ్మణేన మహాత్మనా
అందువల్ల, కమలే, నీవు ఆ మహాత్ముడైన బ్రాహ్మణునిచేత శపించబడినావు.
గజవక్త్రా సముత్పన్నా మహావిస్మయకారిణీ
దాని ఫలితంగా, నీవు గజముఖిగా జన్మించి అందరినీ ఆశ్చర్యపరిచావు.
సా ప్రోక్తా హరిణా తిష్ఠ కిఞ్చిత్కాలాంతరే శుభే
ఆమెను హరి ఇలా అన్నాడు: 'శుభినీ! కొంతకాలం ఆగు.'
తతోఽహం మేదినీపృష్ఠే హ్యవతీర్య సముద్రజే
అంతట నేను భూమిమీద సముద్రతీరానికి వచ్చాను.
అవజ్ఞాయాథ సా తస్య తద్వాక్యం శార్ఙ్గధన్వినః
ఆమె శారంగధన్వుడు చెప్పిన మాటలను లెక్కచేయలేదు.
ఏతత్క్షేత్రం సమాసాద్య త్రికాలం స్నానమాచరత్
ఈ పవిత్రస్థలానికి వచ్చి, ఆమె మూడుసార్లు స్నానం చేసింది.
తామువాచ తతో బ్రహ్మా వర్షాంతే తుష్టిమాగతః
ఏడాది ముగిసిన తరువాత, సంతోషించిన బ్రహ్మ ఆమెతో మాట్లాడాడు.
బ్రాహ్మణేన సుక్రుద్ధేన కస్మిశ్చిత్కారణాంతరే
ఒక సందర్భంలో, ఆ బ్రాహ్మణుడు కోపంతో ఆమెను శపించాడు.
తస్మాత్తద్రూపిణీం భూయో మాం కురుష్వ పితామహ ౬.౮౫.
కాబట్టి, పితామహా! మళ్లీ నన్ను మునుపటిలా చేయుము.
తవ భద్రే విశేషేణ తస్మాత్త్వం స్వగృహం వ్రజ
భద్రే! నీకోసం ప్రత్యేకంగా, నీవు నీ ఇంటికి తిరిగి వెళ్ళు.
మహత్త్వం తే మయా దత్తమద్యప్రభృతి శోభనే
శోభనే! ఈ రోజు నుండి నీకు మహత్త్వాన్ని ఇచ్చాను.
గజవక్త్రాం నరో యస్త్వాం పూజయిష్యతి భక్తితః
ఎవరైనా భక్తితో నీ గజముఖ రూపాన్ని పూజిస్తే,
ద్వితీయాదివసే యస్త్వాం మహాలక్ష్మీరితి బ్రువన్
లేదా రెండవ రోజు నిన్ను మహాలక్ష్మి అని పిలిస్తే,
సప్తజన్మాంతరాణ్యేవ న భవిష్యతి సోఽధనః
వారు ఏడు జన్మల వరకు ఎప్పుడూ దరిద్రులు కారు.
సాఽపి హృష్టా గతా దేవీ యత్ర తిష్ఠతి కేశవః
ఆ దేవి ఆనందంతో, కేశవుడు ఉన్న చోటికి వెళ్లింది.
ఇతి శ్రీస్కాందే మహాపురాణ ఏకాశీతి సాహస్ర్యాం సంహితాయాం షష్ఠే నాగర ఖణ్డే హాటకేశ్వరక్షేత్రమాహాత్మ్యే మహాలక్ష్మీమాహాత్మ్యవర్ణనంనామ పఞ్చాశీతితమోఽధ్యాయః
ఇలా, శ్రీ స్కాంద మహాపురాణంలో, ఎనభై ఒక్క వేల శ్లోకాల సమాహితిలో, ఆరో నాగరఖండంలో, హాటకేశ్వరక్షేత్ర మహాత్మ్యంలో, మహాలక్ష్మి మహాత్మ్యవర్ణన అనే ఎనభై ఐదవ అధ్యాయం ముగిసింది.
నక్షత్రైః స్థాపితా దేవీ వాంఛితస్య ప్రదాయినీ
నక్షత్రాలలో స్థాపించబడిన ఆ దేవి, కోరిన దానిని ప్రసాదిస్తుంది.
దక్షస్య తనయా పూర్వం సప్తవింశతిసంఖ్యయా
దక్షుని కుమార్తెలు మొదట ఇరవై ఏడుగురు ఉండేవారు.
తాసాం మధ్యే ఽభవచ్చైకా రోహిణీ తస్య వల్లభా
వాటిలో ఒకరు రోహిణి, ఆమె అతనికి ఎంతో ఇష్టమైనవారు.
తతో దౌర్భాగ్యసంతప్తాః సర్వా స్తా దక్షకన్యకాః
ఆ తర్వాత దౌర్భాగ్యంతో బాధపడిన దక్షుని ఆ కుమార్తెలు అంతా
సంస్థాప్య దేవతాం దుర్గాం శ్రద్ధయా పరయా యుతాః
దేవతగా దుర్గాదేవిని గొప్ప భక్తితో ప్రతిష్ఠించి పూజించాయి.
తతః కాలేన మహతా తాసాం సా తుష్టిమభ్యగాత్
అలా చాలాకాలం గడిచిన తర్వాత, వారికి తృప్తి కలిగింది.
తస్మాత్తత్ప్రార్థ్యతాం చిత్తే యద్యుష్మాకం వ్యవస్థితమ్
అందువల్ల మీ మనసులో ఏది కోరుకుంటే అది కోరుకోవచ్చు.
తతః ప్రోచుశ్చ తాః సర్వాః ప్రసాదాత్తవ వాంఛితమ్
అప్పుడు అవన్నీ, 'మీ కృపతో మేము కోరుకున్నది కలగాలని' అన్నారు.
ఏకం పత్యుః సుఖం ముక్త్వా యత్సౌభాగ్యసముద్భవమ్
ఒక భర్తతో కలిగే ఆనందాన్ని తప్ప మరేదైనా శుభఫలితాన్ని