తం చ నిర్వాసయామాసుస్తస్మాద్దేశాత్పదాతికమ్
ఆయనను ఆ దేశం నుంచి నడిచి వెళ్లిపోవాలని బహిష్కరించారు.
సోఽపి సర్వైః పరిత్యక్తస్తేన పాపేన కర్మణా
ఆ పాపకర్మ వల్ల అతడిని అందరూ వదిలేశారు.
ఏకాకీ భ్రమమాణోఽథ సోఽపి కష్టవశం గతః
తనంతట తానే తిరుగుతూ, కష్టాల పాలయ్యాడు.
తతః ప్రాసాదమాసాద్య సుపర్ణాఖ్యసముద్భవమ్
తర్వాత, సుపర్ణ అనే ప్రాసాదాన్ని చేరుకున్నాడు.
తతో దివ్యవపుర్భూత్వావిమానవరమాశ్రితః
ఆ తరువాత, దివ్యమైన రూపాన్ని ధరించి, అద్భుతమైన విమానంలోకి ప్రవేశించాడు.
సేవ్యమానోప్సరోభిశ్చ స్తూయమానశ్చ కిన్నరైః
అప్సరసలు సేవ చేస్తూ, కిన్నరులు స్తుతిస్తూ ఉండేవారు.
అథ తం సంనిధౌ దృష్ట్వా గౌరీ పప్రచ్ఛ సాదరమ్ అనేన కిం కృతం కర్మ యత్ప్రాప్తోఽత్ర విభూతిధృక్ ॥ ౬.౮౩.
అప్పుడు, గౌరీ అతడిని అక్కడ చూసి, గౌరవంతో అడిగింది — 'ఇక్కడ ఈ మహిమను పొందడానికి ఇతడు ఏ కార్యం చేసాడు?'
వేణుసంజ్ఞో ధరాపృష్ఠే కుష్ఠవ్యాధిసమాకులః
భూమిపై వేణు అనే పేరుతో, కుష్టురోగంతో బాధపడేవాడు.
స సంత్యక్తో నిజైర్దారైః శత్రువర్గేణ ధర్షితః
తన భార్యలు వదిలిపెట్టగా, శత్రువుల చేత బాధించబడిన వాడు,
ఉపవాసపరిశ్రాంతః సాంనిధ్యం మమ యత్ర చ
ఉపవాసంతో అలసిపోయి, నా సమీపానికి వచ్చాడు.
తత్ప్రభావాదిహ ప్రాప్తః సత్యమేతన్మయోదితమ్
ఆ మహిమ వల్ల ఇక్కడికి చేరుకున్నాడు; నేను చెప్పింది నిజమే.
స సర్వాభ్యధికాం భూతిం ప్రాప్నుయాద్వరవర్ణిని
అతడు అందరికంటే ఎక్కువ ఐశ్వర్యాన్ని పొందుతాడు, మేలైన వర్ణం కల స్త్రీ!
ఏతైస్తత్ర కృతం సర్వైర్దేవి ప్రాయోపవేశనమ్ ప్రాసాదే తత్ర నిర్ముక్తాః ప్రాణైర్యాంతి మమాంతికమ్
ఇక్కడ దేవీ, అందరూ కలిసి అక్కడ ప్రాయోపవేశం చేశారు. ఆ మందిరంలో ప్రాణాలు విడిచినవారు నా దగ్గరకు వస్తారు.
విస్మయావిష్టహృదయా సాధు సాధ్వితి సాఽబ్రవీత్
ఆమె హృదయం ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయి, 'బాగుంది, బాగుంది!' అని చెప్పింది.
తతఃప్రభృతి లోకేఽత్ర పురుషా ముక్తిమిచ్ఛవః
అప్పటి నుండి ఈ లోకంలో ముక్తిని కోరే మనుషులు,
ప్రాయోపవేశనం కృత్వా శ్రద్ధయా పరయా యుతాః
పరమ విశ్వాసంతో ప్రాయోపవేశం చేసి,
ఏతద్వః సర్వమాఖ్యాతం సర్వపాతకనాశనమ్ ౬.౮౩.
ఇది మొత్తం మీకు చెప్పాను; ఇది అన్ని పాపాలను నాశనం చేస్తుంది.
ఇతి శ్రీస్కన్దే మహాపురాణ ఏకాశీతిసాహస్ర్యాం సంహితాయాం షష్ఠే నాగరఖణ్డే శ్రీహాటకేశ్వరక్షేత్రమాహాత్మ్యే సుపర్ణాఖ్యమాహాత్మ్యవర్ణనంనామ త్ర్యశీతితమోఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీ స్కాంద మహాపురాణంలో, ఎనభై ఒక్క వేల శ్లోకాల సమాహితిలో, ఆరవ నాగరఖండంలో, శ్రీ హాటకేశ్వరక్షేత్ర మహాత్మ్యంలో, సుపర్ణ మహిమ వర్ణన అనే ఎనభై మూడవ అధ్యాయం ముగిసింది.
మాధవీం భగినీం ప్రాప్య జన్మాంతరముపస్థితామ్
మాధవిని తన అక్కను, మరో జన్మలో పొందాడు.
అశ్వవక్త్రాం కరిష్యామి తపసా సుశుభాననామ్ సర్వం విస్తరతో బ్రూహి పరం కౌతూహలం హి నః
ఆమెను అశ్వవదనంగా, సుశుభానన అనే పేరుతో తపస్సు ద్వారా చేస్తాను. మాకు ఎంతో ఆసక్తి ఉంది, దయచేసి అన్నీ వివరంగా చెప్పు.
గత్వా విష్ణుః సురైః సార్ద్ధం ప్రచక్రే మంత్రనిశ్చయమ్
విష్ణువు దేవతలతో కలిసి వెళ్లి, ఒక యోచనను నిర్ణయించాడు.
భారావతరణార్థాయ దానవానాం వధాయ చ
భూమి భారాన్ని తీయడానికి, దానవులను సంహరించడానికి,
దేవక్యా జఠరే దేవః సంజాతో దైత్యదర్పహా
దేవకీ గర్భంలో, దైత్యుల గర్వాన్ని నశింపజేసే దేవుడు జన్మించాడు.
తస్యాం జజ్ఞే హలీనామ బలభద్రః ప్రతాపవాన్
ఆమెలో హలీ అనే బలభద్రుడు, పరాక్రమశాలి వాడు జన్మించాడు.
తస్యాం సా మాధవీ జజ్ఞే అశ్వవక్త్రస్వరూపధృక్ వాసుదేవసమాయుక్తా విషాదం పరమం గతా
ఆమెలోనే మాధవి, అశ్వవదన రూపంలో, వాసుదేవునితో కలసి, గొప్ప విషాదంలో పడింది.
అథ తే యాదవాః సర్వే కృతశాన్తికపౌష్టికాః
అప్పుడే అందరు యాదవులు శాంతి, పౌష్టిక క్రతువులు నిర్వహించారు.
ఏవం సా యౌవనోపేతా తథా దుఃఖసమన్వితా
అలా, ఆమె యవ్వనంతో కూడి, బాధలతో కూడా బాధపడుతూ ఉండింది.
తతశ్చ భగవాన్విష్ణుర్జ్ఞాత్వా తాం భగినీం తథా ౬.౮౪.
అప్పుడా స్థితిలో తన చెల్లిని చూసి, భగవంతుడు విష్ణువు తెలుసుకున్నాడు.
తామాదాయ గతస్తూర్ణం బలదేవసమన్వితః
ఆమెను వెంట తీసుకుని, బలరామునితో కలిసి త్వరగా వెళ్లాడు.
బ్రహ్మాణం తోషయామాస సమ్యగ్యజ్ఞపరాయణః
యజ్ఞాలకు నిబద్ధుడై, బ్రహ్మను సంతుష్టిపరిచాడు.