శాసనాని ప్రదత్తాని బ్రాహ్మణానాం మహాత్మనామ్
మహాత్ములైన బ్రాహ్మణులకు ఆదేశాలు జారీ చేశారు.
విధ్వంసితాః స్త్రియో నైకా విధవాశ్చ విశేషతః ౪ కుమార్యో రూపవత్యశ్చ తథా నిజ కులోద్భవాః
అనేక మంది స్త్రీలు, ముఖ్యంగా విధవలు, అలాగే తమ కుటుంబంలో పుట్టిన అందమైన యువతులు నాశనం అయ్యారు.
దేవతారాధనం పూజాం కర్తుం నైవ దదాతి సః
దేవతల పూజ చేయడానికి అనుమతి ఇవ్వలేదు.
ప్రోవాచాథ జనాన్సర్వాన్మాం పూజయత సర్వదా
అప్పుడతడు ప్రజలందరిని పిలిచి, 'ఎప్పుడూ నన్నే పూజించండి' అని చెప్పాడు.
మయా తుష్టేన సర్వేషాం సంపత్స్యతి హృది స్థితమ్
నేను సంతుష్టుడైతే అందరి మనసులో కోరినది కలుగుతుంది.
తేన శస్త్రవిహీనానాం విశ్వస్తానాం వధః కృతః
ఆయన ఆయుధాలు లేని, విశ్వాసంతో ఉన్నవారిని చంపాడు.
అచౌరాః ప్రగృహీతాశ్చ చౌరాః సంరక్షితాః సదా ౬.౮౩.
నిష్కపటులను పట్టుకొని, దొంగలను ఎప్పుడూ కాపాడేవాడు.
న కృతం చ వ్రతం తేన శ్రద్ధాపూతేన చేతసా
ఆయన విశ్వాసంతో పవిత్రమైన మనసుతో ఒక్క వ్రతమూ చేయలేదు.
ఏవం తస్య నరేన్ద్రస్య పాపాసక్తస్య నిత్యశః
అలా, పాపంలో మునిగిపోయిన ఆ రాజు ఎప్పుడూ దుష్కర్మల్లోనే ఉండేవాడు.
తతస్తం వ్యాధినా గ్రస్తం పుత్రపౌత్రవివర్జితమ్
తర్వాత, వ్యాధితో బాధపడుతూ, కుమారులు, మనవళ్లు లేకుండా పోయాడు.
తం చ నిర్వాసయామాసుస్తస్మాద్దేశాత్పదాతికమ్
ఆయనను ఆ దేశం నుంచి నడిచి వెళ్లిపోవాలని బహిష్కరించారు.
సోఽపి సర్వైః పరిత్యక్తస్తేన పాపేన కర్మణా
ఆ పాపకర్మ వల్ల అతడిని అందరూ వదిలేశారు.
ఏకాకీ భ్రమమాణోఽథ సోఽపి కష్టవశం గతః
తనంతట తానే తిరుగుతూ, కష్టాల పాలయ్యాడు.
తతః ప్రాసాదమాసాద్య సుపర్ణాఖ్యసముద్భవమ్
తర్వాత, సుపర్ణ అనే ప్రాసాదాన్ని చేరుకున్నాడు.
తతో దివ్యవపుర్భూత్వావిమానవరమాశ్రితః
ఆ తరువాత, దివ్యమైన రూపాన్ని ధరించి, అద్భుతమైన విమానంలోకి ప్రవేశించాడు.
సేవ్యమానోప్సరోభిశ్చ స్తూయమానశ్చ కిన్నరైః
అప్సరసలు సేవ చేస్తూ, కిన్నరులు స్తుతిస్తూ ఉండేవారు.
అథ తం సంనిధౌ దృష్ట్వా గౌరీ పప్రచ్ఛ సాదరమ్ అనేన కిం కృతం కర్మ యత్ప్రాప్తోఽత్ర విభూతిధృక్ ॥ ౬.౮౩.
అప్పుడు, గౌరీ అతడిని అక్కడ చూసి, గౌరవంతో అడిగింది — 'ఇక్కడ ఈ మహిమను పొందడానికి ఇతడు ఏ కార్యం చేసాడు?'
వేణుసంజ్ఞో ధరాపృష్ఠే కుష్ఠవ్యాధిసమాకులః
భూమిపై వేణు అనే పేరుతో, కుష్టురోగంతో బాధపడేవాడు.
స సంత్యక్తో నిజైర్దారైః శత్రువర్గేణ ధర్షితః
తన భార్యలు వదిలిపెట్టగా, శత్రువుల చేత బాధించబడిన వాడు,
ఉపవాసపరిశ్రాంతః సాంనిధ్యం మమ యత్ర చ
ఉపవాసంతో అలసిపోయి, నా సమీపానికి వచ్చాడు.
తత్ప్రభావాదిహ ప్రాప్తః సత్యమేతన్మయోదితమ్
ఆ మహిమ వల్ల ఇక్కడికి చేరుకున్నాడు; నేను చెప్పింది నిజమే.
స సర్వాభ్యధికాం భూతిం ప్రాప్నుయాద్వరవర్ణిని
అతడు అందరికంటే ఎక్కువ ఐశ్వర్యాన్ని పొందుతాడు, మేలైన వర్ణం కల స్త్రీ!
ఏతైస్తత్ర కృతం సర్వైర్దేవి ప్రాయోపవేశనమ్ ప్రాసాదే తత్ర నిర్ముక్తాః ప్రాణైర్యాంతి మమాంతికమ్
ఇక్కడ దేవీ, అందరూ కలిసి అక్కడ ప్రాయోపవేశం చేశారు. ఆ మందిరంలో ప్రాణాలు విడిచినవారు నా దగ్గరకు వస్తారు.
విస్మయావిష్టహృదయా సాధు సాధ్వితి సాఽబ్రవీత్
ఆమె హృదయం ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయి, 'బాగుంది, బాగుంది!' అని చెప్పింది.
తతఃప్రభృతి లోకేఽత్ర పురుషా ముక్తిమిచ్ఛవః
అప్పటి నుండి ఈ లోకంలో ముక్తిని కోరే మనుషులు,
ప్రాయోపవేశనం కృత్వా శ్రద్ధయా పరయా యుతాః
పరమ విశ్వాసంతో ప్రాయోపవేశం చేసి,
ఏతద్వః సర్వమాఖ్యాతం సర్వపాతకనాశనమ్ ౬.౮౩.
ఇది మొత్తం మీకు చెప్పాను; ఇది అన్ని పాపాలను నాశనం చేస్తుంది.
ఇతి శ్రీస్కన్దే మహాపురాణ ఏకాశీతిసాహస్ర్యాం సంహితాయాం షష్ఠే నాగరఖణ్డే శ్రీహాటకేశ్వరక్షేత్రమాహాత్మ్యే సుపర్ణాఖ్యమాహాత్మ్యవర్ణనంనామ త్ర్యశీతితమోఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీ స్కాంద మహాపురాణంలో, ఎనభై ఒక్క వేల శ్లోకాల సమాహితిలో, ఆరవ నాగరఖండంలో, శ్రీ హాటకేశ్వరక్షేత్ర మహాత్మ్యంలో, సుపర్ణ మహిమ వర్ణన అనే ఎనభై మూడవ అధ్యాయం ముగిసింది.
మాధవీం భగినీం ప్రాప్య జన్మాంతరముపస్థితామ్
మాధవిని తన అక్కను, మరో జన్మలో పొందాడు.
అశ్వవక్త్రాం కరిష్యామి తపసా సుశుభాననామ్ సర్వం విస్తరతో బ్రూహి పరం కౌతూహలం హి నః
ఆమెను అశ్వవదనంగా, సుశుభానన అనే పేరుతో తపస్సు ద్వారా చేస్తాను. మాకు ఎంతో ఆసక్తి ఉంది, దయచేసి అన్నీ వివరంగా చెప్పు.