తతస్తరీతు కామాస్తే క్లిశ్యమానా ఇతస్తతః
ఆ తర్వాత ఆ కోరికలు ఇక్కడ అక్కడ బాధపడుతూ తిరిగాయి.
గచ్ఛతా తేన మార్గేణ మఖే దక్షప్రజాపతేః జగామాథ సముల్లంఘ్య ఐశ్వర్యమదగర్వితః॥౬.౭౯.
ఆ మార్గంలో డక్షప్రజాపతి యజ్ఞానికి వెళ్ళేటప్పుడు, ఐశ్వర్యం మీద గర్వంతో అతడు దాటి ముందుకు సాగిపోయాడు.
నివృత్య స్వాశ్రమం గత్వా చక్రుర్మంత్రం సనిశ్చయమ్
తిరిగి తమ ఆశ్రమానికి వెళ్లి, వారు ఒక మంత్రంతో ధృడంగా నిర్ణయం తీసుకున్నారు.
శాక్రం పదం సమాసాద్య యస్మాదేతేన పాప్మనా
ఇంద్రుని స్థానాన్ని చేరుకొని, ఈ పాపి వల్ల అక్కడి నుండి,
అన్యః శక్రః ప్రకర్తవ్యో మంత్రవీర్యసముద్భవః
మంత్రశక్తి ద్వారా ఇంకొక ఇంద్రుడు సృష్టించాల్సి వస్తుంది.
యేన వ్యాపాద్యతే తేన శక్రోఽయం మదగర్వితః
ఈ గర్వంతో ఉన్న ఇంద్రుని ఎవరు సంహరిస్తారో, వారివల్ల ఇది జరుగుతుంది.
తతస్తే శుచయో భూత్వా స్కందసూక్తేన పావకమ్
ఆ తర్వాత వారు పవిత్రులై, స్కంద స్తోత్రంతో అగ్నిని ఆహ్వానించారు.
గర్భోపనిషదేనైవ నీలరుద్రైర్ద్విజోత్తమాః
గర్భోపనిషత్తుతో, నీలరుద్రులతో కూడి, ద్విజోత్తములారా,
నిధాయ కలశం మధ్యే మండలస్యోదకావృతమ్
మండపం మధ్యలో నీళ్లు నింపిన కలశాన్ని ఉంచారు.
ఏతస్మిన్నంతరే శక్రః ప్రపశ్యతి సుదారుణాన్
అంతలో ఇంద్రుడు భయంకరమైన అపశకునాలను చూశాడు.
వామో బాహుశ్చ నేత్రం చ ముహుః స్ఫురతి చాస్య వై
అతని ఎడమ చేయి, కన్ను పదే పదే గడగడలాడుతున్నాయి.
శిరోహీనాం తథా ఛాయాం గగనే భాస్కరద్వయమ్ ౬.౭౯.
ఆకాశంలో తలలేని నీడను, రెండు సూర్యులను చూశాడు.
న చ మందం న చాకాశే సంస్థితాం స్వర్ధునీం హరిః
ఆకాశంలో నిదానంగా ప్రవహించే స్వర్గనదిని హరిదేవుడు చూడలేకపోయాడు.
ముక్తకేశీం వివస్త్రాం చ కృష్ణదంతాం భయానకామ్
వదులుగా జుట్టు, వస్త్రం లేకుండా, నల్లని పళ్ళతో భయంకరంగా ఉన్న ఒక స్త్రీని చూశాడు.
పప్రచ్ఛ భయసంత్రస్తః కిమేతదితి మే గురో
భయంతో వణిగి, 'ఇది ఏమిటి గురువుగారు?' అని అడిగాడు.
కిం మే భవిష్యతి ప్రాజ్ఞ వినాశః సాంప్రతం వద
'నాకు ఏమవుతుందో చెప్పండి, జ్ఞానిగారు. నాశనం జరుగుతుందా?' అని ప్రశ్నించాడు.
ఉల్లంఘితాః స్థితా మార్గే గోష్పదం తర్త్తుమిచ్ఛవః
దాటి వెళ్లి, మార్గంలో ఆగి, ఆవు కాలి ముద్రను దాటి పోవాలని కోరుకుంటున్నారు.
తైరేవాథర్వణైర్మంత్రైస్త్వకృతేఽస్తి శచీపతే
ఆ అథర్వణ మంత్రాలతో మాత్రమే, శచీపతీ, ఇది నీ కోసమేం కాదు.
యుష్మాకం సువినాశాయ సర్వదేవాధినాయకః
సర్వదేవతలకు అధిపతిగా ఉన్నవాడు మీ సంపూర్ణ నాశనాన్ని కోరుతున్నాడు.
తస్య తద్వచనం శ్రుత్వా సహస్రాక్షో భయాన్వితః
ఆ మాటలు విని సహస్రాక్షుడు ఇంద్రుడు భయంతో నిండిపోయాడు.
అస్మన్నాశాయ మునిభిర్వాలఖిల్యైః ప్రజాపతే
ప్రజాపతీ, వాలఖిల్యులు అనే మునులు మన నాశనం కోసం ప్రయత్నిస్తున్నారు.
తాన్వారయ స్వయం గత్వా యావన్నో జాయతే పరః ౬.౭౯.
మరొకరు జన్మించకముందే నువ్వే వెళ్లి వారిని అడ్డుకో.
అథ దక్షో ద్రుతం గత్వా శక్రాద్యైరమరైర్వృతః
దక్షుడు వెంటనే ఇంద్రుడు మరియు ఇతర అమరులతో కలిసి వేగంగా వెళ్లాడు.
కిమేతత్క్రియతే విప్రాః కర్మ రౌద్రతమం మహత్
మహర్షులారా, మీరు చేస్తున్న ఈ ఘోరమైన, భయంకరమైన కార్యం ఏమిటి?
అథ తే దక్షమాలోక్య సమాయాతం స్వమాశ్రయమ్
తమ ఆశ్రయదాత అయిన దక్షుడు వచ్చినట్టు చూసి,
అర్ఘ్యం దత్త్వా యథాన్యాయం పూజాం కృత్వాథ భక్తితః
ఆయనకు యథావిధిగా అర్ఘ్యం సమర్పించి, పూజ చేసి, భక్తితో సత్కరించారు.
ఆదేశో దీయతాం శీఘ్రం యదర్థమిహ చాగతః
మీరు ఇక్కడికి వచ్చిన కారణాన్ని వెంటనే చెప్పండి.
దక్ష ఉవాచ ఏతద్రౌద్రతమం కర్మ సర్వదేవభయావహమ్
దక్షుడు చెప్పాడు: "ఇది భయంకరమైన కార్యం, ఇది అన్ని దేవతలకు భయాన్ని కలిగిస్తోంది."
ఉల్లంఘితా మదోద్రేకాత్కృత్వా హాస్యం ముహుర్ముహుః
"అహంకారంతో నన్ను తిరిగి తిరిగి అవమానించాడు, హాస్యం చేశాడు."
శక్రోచ్ఛేదాయ చాస్మాభిః శకోఽన్యో వీర్యమంత్రతః
"ఇంద్రుని నాశనం కోసం మేము మంత్రబలంతో మరొకరిని శక్తివంతుణ్ని చేశాము."