శంకరోఽప్యక్షిపత్తత్ర కామబాణప్రపీడితః
కామబాణాల బాధతో శంకరుడు కూడా అక్కడ దానిని విసిరాడు.
పావకోఽపి భృశం తేన కల్పాగ్నిసదృశేన చ
అగ్ని కూడా ఆ కాలాంతాగ్నిలాంటి శక్తివల్ల బాగా బాధపడ్డాడు.
ఏతస్మిన్నంతరే ప్రాప్తా భ్రమమాణా ఇతస్తతః
ఇంతలో వారు ఇక్కడ అక్కడ తిరుగుతూ అక్కడికి చేరుకున్నారు.
తాసాం నిదేశయామాస స్వయమేవ శతక్రతుః
అప్పుడు శతక్రతువు స్వయంగా వారికి ఆదేశాలు ఇచ్చాడు.
అత్ర సంపత్స్యతే పుత్రో ద్వాదశార్కసమప్రభః
ఇక్కడ పన్నెండు సూర్యుల్లా ప్రకాశించే కుమారుడు జన్మిస్తాడు.
ఇతి శ్రీస్కాదే మహాపురాణ ఏకాశీతిసాహస్ర్యాం సంహితాయాం షష్ఠే నాగర ఖండే హాటకేశ్వరక్షేత్రమాహాత్మ్యే కార్తికేయోత్పత్తివృత్తాంతవర్ణనంనామ సప్తతితమోఽధ్యాయః ॥ ౬.౭౦.
ఇలా హాటకేశ్వరక్షేత్ర మహిమలో, కార్తికేయుని జన్మవివరణ పేరుతో, స్కాంద మహాపురాణంలో ఎనభై ఒక వేల శ్లోకాలలోని ఆరో భాగంలోని నగరఖండంలో డెబ్బయవ అధ్యాయం పూర్తయ్యింది.
సూతికాగృహధర్మే యత్తచ్చక్రుస్తస్య సర్వశః
సూతికాగృహంలో చేయవలసిన అన్ని కర్మలు అతనికోసం చేశారు.
అథాన్యదివసే బాలో ద్వాదశార్కసమద్యుతిః
తర్వాత మరొక రోజు ఆ బాలుడు పన్నెండు సూర్యుల్లా ప్రకాశించాడు.
యథాసౌ జాతమాత్రస్తు ప్రరురోద సుదుఃఖితః
అతడు పుట్టిన వెంటనే చాలా బాధతో ఏడ్చాడు.
మహాసేనోఽపి సంవీక్ష్య మాతౄస్తాః సముపాగతాః
మహాసేనుడు దగ్గరకు వచ్చిన ఆ మాతృగణులను చూశాడు.
ఏకైకస్యాః పృథక్తేన ప్రపపౌ ప్రయతః స్తనమ్
ఆ భక్తితో, ఒక్కో స్తనాన్ని వేర్వేరు గా పట్టుకుని, అతడు పాలు పితివాడు.
ఏతస్మిన్నంతరే ప్రాప్తా బ్రహ్మవిష్ణుశివాదయః
అంతలో బ్రహ్మ, విష్ణువు, శివుడు మరియు ఇతర దేవతలు అక్కడికి వచ్చారు.
మహోత్సవోఽథ సంజజ్ఞే తస్మిన్స్థానే నిరర్గలః
అప్పుడు ఆ స్థలంలో గొప్ప ఉల్లాసంగా, ఎలాంటి ఆపుకోకుండా మహోత్సవం జరిగింది.
రంభాద్యా ననృతుస్తస్య విలాసిన్యో దివౌకసామ్
రంభా మొదలైన అప్సరసలు అక్కడ దేవతలను ఆనందింపజేస్తూ నాట్యం చేశారు.
తతస్తు దేవతాః సర్వాస్తస్య నామ ప్రచక్రిరే
తర్వాత అన్ని దేవతలు ఆయన పేరును ప్రకటించాయి.
అథ తస్య కుమా రస్య తదా తత్రాభిషేచనమ్ ౬.౭౧.
ఆ సమయంలో, అక్కడే ఆ కుమారునికి అభిషేకం చేశారు.
తస్య శక్తిః స్వయం దత్తా విధినాఽద్భుతదర్శనా
ఆయనకు అద్భుతంగా కనిపించే శక్తిని, నియమానుసారం స్వయంగా ఇచ్చారు.
మయూరో వాహనార్థాయ త్ర్యంబకేణ సుశీఘ్రతః
మయూరాన్ని, వాహనంగా ఉపయోగించేందుకు, త్రయంబకుడు చాలా వేగంగా ఇచ్చాడు.
తతోఽభీష్టాని శస్త్రాణి దేవైః సర్వైః పృథక్పృథక్
తర్వాత, అన్ని దేవతలు వేర్వేరుగా కావలసిన ఆయుధాలు ఇచ్చారు.
తతస్తమగ్రతః కృత్వా సేనానాథం సురేశ్వరాః
తర్వాత, ఆయనను ముందుగా ఉంచి, దేవతాధిపతులు ఆయన్ను సేనాధిపతిగా చేసారు.
తారకోఽపి సమాలోక్య దేవాన్స్వయముపాగతాన్
తారకుడు, దేవతలు స్వయంగా వచ్చినదాన్ని చూసి,
తతోఽభూత్సుమహద్యుద్ధం దేవానాం దానవైః సహ
తర్వాత దేవతలు మరియు దానవుల మధ్య గొప్ప యుద్ధం జరిగింది.
అథ స్కన్దేన సంవీక్ష్య దూరస్థం తారకం రణే
అప్పుడు స్కందుడు, యుద్ధంలో దూరంగా నిలబడి ఉన్న తారకుణ్ని చూశాడు.
అథాసౌ హృదయం భిత్త్వా తస్య దైత్యస్య దారుణా
అతడు ఆ భయంకరమైన దానవుని హృదయాన్ని చీల్చాడు.
తారకస్తు గతో నాశం ముక్తః ప్రాణైశ్చ తత్క్షణాత్
తారకుడు వెంటనే ప్రాణాలు విడిచిపెట్టి నశించాడు.
స్తోత్రైర్బహువిధైః స్తుత్వా ప్రోచుస్తస్మిన్హతే సతి ॥ గతాశ్చ త్రిదివం తూర్ణం సహ శక్రేణ నిర్భయాః ।౧ ౬.౭౧.
అతడిని అనేక విధాలుగా స్తుతించి, తారకుడు చనిపోయిన తర్వాత, ఇంద్రునితో కలిసి దేవతలు భయములేకుండా త్వరగా స్వర్గానికి వెళ్లిపోయారు.
స్కన్దోఽపి తాం సమాదాయ శక్తిం తత్ర పురోత్తమే
స్కందుడు కూడా ఆ శక్తిని అక్కడే తీసుకున్నాడు.
ఋషయ ఊచుః రక్తశృంగః కథం తేన నిశ్చలోఽపి దృఢీకృతః
ఋషులు అన్నారు: 'రక్తశృంగుడు కదలకుండా ఉండి కూడా, ఆయన చేత ఎలా బలపడిపోయాడు?'
రక్తశృఙ్గః ప్రచలితః స్వస్థానాదతివేగతః
రక్తశృంగుడు బలంగా కదిలిపోయి, తన స్థానం నుండి తడబడిపోయాడు.
తస్య దైత్యస్య పాతేన యథాన్యే పర్వ తోత్తమాః
ఆ దైత్యుడు పడిపోవడంతో, ఇతర గొప్ప పర్వతాల్లాగే,