తతః ఖాద్యం చ చవ్యం చ లేహ్యం చోష్యం తథైవ చ అమ్లాని మధురాణ్యేవ తిక్తాని గుణవంతి చ
తర్వాత అన్నివిధాల తినే పదార్థాలు, నమిలే పదార్థాలు, నాకే పదార్థాలు, మింగే పదార్థాలు, అలాగే పుల్లగా ఉండేవి, తీపిగా ఉండేవి, చేదుగా ఉండేవి, ఆరోగ్యానికి మంచివి అన్నీ వచ్చాయి.
ఏవం ప్రాప్య పరాం తృప్తిం తయా ధేన్వా స భూపతిః
అలా ఆ ఆవుతో ఆ రాజు పరమ సంతృప్తిని పొందాడు.
తతో భుక్త్యవసానే తు ప్రార్థయామాస భూపతిః
తినిపోతిన తర్వాత ఆ రాజు ఒక కోరికను చెప్పాడు.
కామధేనురియం బ్రహ్మన్నార్హారణ్యనివాసినామ్
బ్రాహ్మణా! ఈ కామధేను అడవిలో ఉండే వారికి కాదు.
యేనాఽకరాన్కరోమ్యద్య లోకాంస్తస్యాః ప్రభావతః
ఈమె శక్తితో నేను ఈ రోజు దేశాలను సుసంపన్నంగా చేస్తాను.
ఏవం కృతే తవ శ్రేయో భవిష్యతి చ సద్యశః ౬.౬౬.
ఇలా చేస్తే నీకు మేలు కలుగుతుంది, వెంటనే మంచి పేరు కూడా వస్తుంది.
జమదగ్నిరువాచ హోమధేనురియం రాజన్మమైకా ప్రాణసంమతా
జమదగ్ని ఇలా అన్నాడు: రాజా! ఈ హోమధేను నాకు ప్రాణప్రియమైన ఏకైక ఆవు.
అహం శతసహస్రం తే యచ్ఛామ్యస్యాః కృతే ద్విజ
బ్రాహ్మణా! ఈ ఆవు కోసం నేను నీకు లక్ష ఆవులు ఇస్తాను.
కిం పునర్హోమధేనుర్యా ప్రభావైరీదృశైర్యుతా
ఇంత శక్తులు కలిగిన ఈ హోమధేను గురించి ఇంకేమి చెప్పాలి?
విమోహాద్బ్రాహ్మణో యో గాం విక్రీణాతి ధనేచ్ఛయా
ఎవరైనా బ్రాహ్మణుడు మాయలో పడి, ధనానికి ఆశపడి ఆవును అమ్మితే—
సురాం పీత్వా ద్విజం హత్వా ద్విజానాం నిష్కృతిః స్మృతా
మద్యం తాగినా, బ్రాహ్మణుడిని చంపినా వాటికి ప్రాయశ్చిత్తం ఉంది అంటారు.
బలాదపి హరిష్యామి తస్మాత్సామ్నా ప్రదీయతామ్
బలవంతంగా అయినా నేను ఈమెను తీసుకుంటాను. అందువల్ల నీవు స్వచ్ఛందంగా ఇవ్వు.
అస్త్రమస్త్రమితి ప్రోచ్య సముత్తస్థౌ సభాతలాత్
'అస్త్రానికి అస్త్రం!' అని చెప్పి సభలో నుండి లేచాడు.
తతస్తే సేవకాస్తస్య నృపతేశ్చిత్తవేదినః
తర్వాత ఆ రాజు మనసు తెలుసుకున్న అతని సేవకులు,
తస్యైవం వధ్యమానస్య జమదగ్నేర్మహాత్మనః
అలా మహాత్ముడైన జమదగ్ని మీద దాడి జరుగుతుండగా,
సాఽపి నానావిధైస్తీక్ష్ణైః ఖణ్డితా వరవర్ణినీ ౬.౬౬.
ఆ అందమైన ఆవును కూడా ఎన్నో రకాల పదునైన ఆయుధాలతో గాయపరిచారు.
ఏవం హత్వా స విప్రేన్ద్రం జమదగ్నిం మహీపతిః
అలా ఆ రాజు బ్రాహ్మణులలో శ్రేష్ఠుడైన జమదగ్నిని చంపేశాడు.
అథ సా కాల్యమానా చ ధేనుః కోపసమన్వితా
అప్పుడు కొట్టబడుతున్న ఆ ఆవు కోపంతో నిండిపోయింది.
తస్యాః సంరమ్భమాణాయా వక్త్రమార్గేణ నిర్గతాః
ఆమె కోపంతో, ఆమె నోటివెంట వారు బయటికొచ్చారు.
నానాశస్త్రధరాః సర్వే యమదూతా ఇవాపరాః
వారు అందరూ రకరకాల ఆయుధాలు ధరించి, యమదూతలవలె కనిపించారు.
సాఽబ్రవీద్ధన్యతామేతద్ధైహయాధిపతేర్బలమ్ వినాశయితుమారబ్ధం శితైః శస్త్రైర్నిరర్గలమ్
ఆమె ఇలా చెప్పింది: 'ఇది అదృష్టం. హేహయాధిపతికి ఉన్న బలం, పదునైన ఆయుధాలతో ఎలాంటి అడ్డంకీ లేకుండా నశించటం మొదలైంది.'
౧ న కశ్చిత్పురుషస్తేషాం సమ్ముఖోఽప్యభవద్రణే
వారిలో ఒక్కరైనా యుద్ధంలో నేరుగా ఎదుర్కొనలేదు.
అథ భగ్నం బలం దృష్ట్వా వధ్యమానం సమంతతః
అప్పుడు ఆ సైన్యం చిదిమిపోవడం, చుట్టూ చుట్టూ హతమవుతున్నదాన్ని చూసారు.
తేజోహానిః పరా తేఽద్య జాతా బ్రహ్మవధాద్విభో
ఓ మహాబలుడు, బ్రాహ్మణుని హత్య వల్ల ఈరోజు గొప్ప తేజస్సు నష్టం సంభవించింది.
యావన్నాగచ్ఛతే తస్య రామోనామ సుతో బలీ
ఆ బలవంతుడు అయిన రాముడు అనే అతని కుమారుడు వచ్చేవరకు,
నైషా శక్యా బలాన్నేతుం కామధేనుర్మహోదయా ౬.౬౬.
ఈ మహత్తరమైన కామధేను బలవంతంగా తీసుకుపోవడం సాధ్యం కాదు.
తతః స పార్థివో భీతస్తేషాం వాక్యాద్విశేషతః
ఆ తరువాత, వారి మాటలకు ముఖ్యంగా భయపడి, ఆ రాజు వెనక్కి తగ్గాడు.
ఇతి శ్రీస్కాందే మహాపురాణ ఏకాశీతిసాహస్ర్యాం సంహితాయాం షష్ఠే నాగరఖణ్డే హాటకేశ్వరక్షేత్రమాహాత్మ్యే జమదగ్నివధవర్ణనంనామ షట్షష్టితమోఽధ్యాయః
ఇలా, శ్రీ స్కాంద మహాపురాణంలో, ఎనభై ఒకటి వేల శ్లోకాల సంగ్రహంలో, ఆరో నాగరఖండంలో, హాటకేశ్వరక్షేత్ర మహిమలో, జమదగ్ని వధ వర్ణనమనే అరవయ్యారవ అధ్యాయం ముగిసింది.
ఫలాని కన్దమూలాని గృహీత్వాఽఽశ్రమసమ్ముఖః
ఫలాలు, కందమూలాలు తీసుకుని, ఆశ్రమం వైపు వచ్చాడు.
స దృష్ట్వా స్వాశ్రమం ధ్వస్తం పులిన్దైర్బహుశో వృతమ్
తన ఆశ్రమం ధ్వంసమై, అనేక పులిందులతో చుట్టుముట్టబడి ఉన్నదాన్ని చూశాడు.