తస్మాన్మేఽస్తి పరా ప్రీతిర్భక్తిశ్చ నృపసత్తమ
అందుకే, రాజులలో శ్రేష్ఠుడా, నాకు పరమానందం, భక్తి కలిగాయి.
రాజా వా బ్రాహ్మణో వాథ శూద్రో వాప్యంత్యజోఽపి వా
రాజైనా, బ్రాహ్మణుడైనా, శూద్రుడైనా, లేదా అత్యంత తక్కువ కులమైనవాడైనా —
తైరభుక్తైః కథం భోక్తుం యుజ్యతే మమ కీర్తయ
వారు తినని ఆహారాన్ని నేను ఎలా తినగలను? చెప్పు.
నాత్ర చింతా త్వయా కార్యా మునిర్నిష్కించనో హ్యహమ్
ఇక్కడ నీవు ఏమి ఆందోళన పడవద్దు; నేను ఏదీ ఆశించని మునిని.
యైషా పశ్యతి రాజేంద్ర ధేనుర్బద్ధా మమాంతికే
రాజేంద్రా, నన్ను దగ్గరగా కట్టిన ఆ ఆవును నీవు చూస్తున్నావు.
సూత ఉవాచ తతశ్చ కౌతుకావిష్టః స నృపో ద్విజసత్తమాః ౬.౬౬.
సూతుడు చెప్పాడు: అప్పుడు ఆసక్తితో నిండిన ఆ రాజు, బ్రాహ్మణ శ్రేష్ఠులను అడిగాడు.
తతః సంతర్ప్య దేవాంశ్చ పితౄంశ్చ తదనంతరమ్
తర్వాత దేవతలకు, పితృదేవతలకు నైవేద్యం సమర్పించాడు.
ఉపవిష్టస్తతః సార్ధం సర్వైర్భృత్యైర్బుభుక్షితైః
తర్వాత తనతో పాటు ఆకలితో ఉన్న సేవకులతో కలిసి కూర్చున్నాడు.
తతః స ప్రార్థయామాస తాం ధేనుం మునిసత్తమః
అప్పుడు ఆ మునిశ్రేష్ఠుడు ఆ ఆవును కోరాడు.
తతః సా సుషువే ధేనురన్నముచ్చావచం శుభమ్
ఆ తరువాత ఆ ఆవు, మంచి రకరకాల రుచికరమైన ఆహారాన్ని ప్రసాదించింది.
తతః ఖాద్యం చ చవ్యం చ లేహ్యం చోష్యం తథైవ చ అమ్లాని మధురాణ్యేవ తిక్తాని గుణవంతి చ
తర్వాత అన్నివిధాల తినే పదార్థాలు, నమిలే పదార్థాలు, నాకే పదార్థాలు, మింగే పదార్థాలు, అలాగే పుల్లగా ఉండేవి, తీపిగా ఉండేవి, చేదుగా ఉండేవి, ఆరోగ్యానికి మంచివి అన్నీ వచ్చాయి.
ఏవం ప్రాప్య పరాం తృప్తిం తయా ధేన్వా స భూపతిః
అలా ఆ ఆవుతో ఆ రాజు పరమ సంతృప్తిని పొందాడు.
తతో భుక్త్యవసానే తు ప్రార్థయామాస భూపతిః
తినిపోతిన తర్వాత ఆ రాజు ఒక కోరికను చెప్పాడు.
కామధేనురియం బ్రహ్మన్నార్హారణ్యనివాసినామ్
బ్రాహ్మణా! ఈ కామధేను అడవిలో ఉండే వారికి కాదు.
యేనాఽకరాన్కరోమ్యద్య లోకాంస్తస్యాః ప్రభావతః
ఈమె శక్తితో నేను ఈ రోజు దేశాలను సుసంపన్నంగా చేస్తాను.
ఏవం కృతే తవ శ్రేయో భవిష్యతి చ సద్యశః ౬.౬౬.
ఇలా చేస్తే నీకు మేలు కలుగుతుంది, వెంటనే మంచి పేరు కూడా వస్తుంది.
జమదగ్నిరువాచ హోమధేనురియం రాజన్మమైకా ప్రాణసంమతా
జమదగ్ని ఇలా అన్నాడు: రాజా! ఈ హోమధేను నాకు ప్రాణప్రియమైన ఏకైక ఆవు.
అహం శతసహస్రం తే యచ్ఛామ్యస్యాః కృతే ద్విజ
బ్రాహ్మణా! ఈ ఆవు కోసం నేను నీకు లక్ష ఆవులు ఇస్తాను.
కిం పునర్హోమధేనుర్యా ప్రభావైరీదృశైర్యుతా
ఇంత శక్తులు కలిగిన ఈ హోమధేను గురించి ఇంకేమి చెప్పాలి?
విమోహాద్బ్రాహ్మణో యో గాం విక్రీణాతి ధనేచ్ఛయా
ఎవరైనా బ్రాహ్మణుడు మాయలో పడి, ధనానికి ఆశపడి ఆవును అమ్మితే—
సురాం పీత్వా ద్విజం హత్వా ద్విజానాం నిష్కృతిః స్మృతా
మద్యం తాగినా, బ్రాహ్మణుడిని చంపినా వాటికి ప్రాయశ్చిత్తం ఉంది అంటారు.
బలాదపి హరిష్యామి తస్మాత్సామ్నా ప్రదీయతామ్
బలవంతంగా అయినా నేను ఈమెను తీసుకుంటాను. అందువల్ల నీవు స్వచ్ఛందంగా ఇవ్వు.
అస్త్రమస్త్రమితి ప్రోచ్య సముత్తస్థౌ సభాతలాత్
'అస్త్రానికి అస్త్రం!' అని చెప్పి సభలో నుండి లేచాడు.
తతస్తే సేవకాస్తస్య నృపతేశ్చిత్తవేదినః
తర్వాత ఆ రాజు మనసు తెలుసుకున్న అతని సేవకులు,
తస్యైవం వధ్యమానస్య జమదగ్నేర్మహాత్మనః
అలా మహాత్ముడైన జమదగ్ని మీద దాడి జరుగుతుండగా,
సాఽపి నానావిధైస్తీక్ష్ణైః ఖణ్డితా వరవర్ణినీ ౬.౬౬.
ఆ అందమైన ఆవును కూడా ఎన్నో రకాల పదునైన ఆయుధాలతో గాయపరిచారు.
ఏవం హత్వా స విప్రేన్ద్రం జమదగ్నిం మహీపతిః
అలా ఆ రాజు బ్రాహ్మణులలో శ్రేష్ఠుడైన జమదగ్నిని చంపేశాడు.
అథ సా కాల్యమానా చ ధేనుః కోపసమన్వితా
అప్పుడు కొట్టబడుతున్న ఆ ఆవు కోపంతో నిండిపోయింది.
తస్యాః సంరమ్భమాణాయా వక్త్రమార్గేణ నిర్గతాః
ఆమె కోపంతో, ఆమె నోటివెంట వారు బయటికొచ్చారు.
నానాశస్త్రధరాః సర్వే యమదూతా ఇవాపరాః
వారు అందరూ రకరకాల ఆయుధాలు ధరించి, యమదూతలవలె కనిపించారు.