తత్ప్రభావాన్మమేయం హి విభూతిర్జాయతే నిశి
దాని ప్రభావంతోనే నాకు రాత్రిపూట ఈ ఐశ్వర్యం కలుగుతుంది.
తస్మాత్కురు ప్రసాదం మే తత్ర గత్వా కపాలకమ్
కాబట్టి, దయచేసి అక్కడికి వెళ్లి ఆ ఖపాలాన్ని తీసుకురావాలని నాకు అనుగ్రహించు.
యేన మే జాయతే మోక్షః ప్రేతభావాత్సుదారుణాత్
దాని వల్లనే నేను ఈ భయంకరమైన ప్రేతయోనిలోనుండి విముక్తి పొందగలను.
తథా తత్రాస్తి పూర్వస్యాం దిశి తత్తీర్థముత్తమమ్
అదే విధంగా, తూర్పు దిశలో ఆ ఉత్తమ తీర్థం ఉంది.
తత్ర గత్వా కురు శ్రాద్ధం సర్వేషాం త్వం మహామతే
నీవు అక్కడికి వెళ్లి అందరికీ శ్రాద్ధం చేయు, ఓ జ్ఞానవంతుడా.
అస్యాం నామాని సర్వేషాం యథాజ్యేష్ఠం సమాలిఖ
అక్కడ, అందరి పేర్లను పెద్దవారి నుండి చిన్నవారి వరకూ వరుసగా వ్రాయు.
వయం త్వాం తత్ర నేష్యామః సుఖోపాయేన భద్రక
భాగ్యవంతుడా, మేము నిన్ను అక్కడికి సులభంగా తీసుకెళ్తాము.
తథేతి సమనుజ్ఞాతే తేన శూద్రేణ సత్వరమ్
అతడు 'అలాగే' అని ఆ శూద్రుడు వెంటనే అంగీకరించగానే,
దర్శయామాసురేవాస్య నిధానం భూరివిత్తజమ్ ౬.౬౫.
వారు వెంటనే అతనికి అపారమైన ధనానికి మూలమైన నిధిని చూపించారు.
తతః ప్రణమ్య తం భక్త్యా కథ యామాస విస్తరాత్
తర్వాత అతను భక్తితో అతనికి నమస్కరించి, వివరంగా అడిగాడు.
తతో లబ్ధ్వా కపాలం తచ్చూర్ణయిత్వా సమాహితః
తర్వాత ఆ కపాలాన్ని పొందిన తరువాత, దాన్ని శ్రద్ధతో పొడి చేశాడు.
ఏతస్మిన్నంతరే ప్రేతో దివ్యరూపవపుర్ధరః
అంతలోనే, ఒక ప్రేతాత్మ దివ్యమైన రూపంతో అక్కడ ప్రత్యక్షమైంది.
ప్రసాదాత్తవ ముక్తోఽహం ప్రేతత్వాద్దారుణాదితః
నీ దయ వల్ల నేను ఈ భయంకరమైన ప్రేతావస్థ నుండి విముక్తుడయ్యాను.
ఏతేషామేవ సర్వేషామిదానీం శ్రాద్ధమాచర
ఇప్పుడు వీరందరికీ వేర్వేరుగా శ్రాద్ధం చేయు.
తతః స విస్మయావిష్టస్తేషామేవ పృథక్పృథక్
అతను ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయి, వారికి వేర్వేరుగా ఆ క్రియలు చేశాడు.
తేఽపి సర్వే గతాః స్వర్గం ప్రేతాస్తస్య ప్రభావతః
అతని ప్రభావంతో ఆ ప్రేతాత్మలు అన్నీ స్వర్గానికి వెళ్లిపోయాయి.
తతః శూద్రః స విజ్ఞాయ తత్క్షేత్రం పుణ్యవర్ధ నమ్
తర్వాత ఆ శూద్రుడు, పుణ్యాన్ని పెంచే ఆ క్షేత్రాన్ని గుర్తించాడు.
గంగాయమునయోః పార్శ్వే శూద్రకేశ్వరసంజ్ఞితమ్
గంగా, యమునా నదుల ఒడ్డున ఉన్న శూద్రకేశ్వరమనే ప్రదేశంలో,
యస్తయోర్విధివత్స్నానం కృత్వా పూజయతే నరః ౬.౬౫.
ఎవరైనా అక్కడ నియమానుసారం స్నానం చేసి పూజ చేస్తే,
స సర్వైః పాతకైర్ముక్తః ప్రయాతి శివ మందిరమ్
అతడు అన్ని పాపాల నుండి విముక్తుడై శివుని మందిరానికి చేరుకుంటాడు.
యస్తత్ర త్యజతి ప్రాణాన్కృత్వా ప్రాయోపవేశనమ్ ॥ న చ భూయోఽత్ర సంసారే స జన్మాప్నోతి । మానవః
ఎవరైనా అక్కడ ప్రాయోపవేశం చేసి ప్రాణాలు విడిచినవాడు, మళ్ళీ ఈ లోకంలో జన్మించడు.
గండూషమపి తోయస్య యస్తస్య నివసన్పిబేత్
అక్కడ నివసిస్తూ ఎవరు ఒక్క ముక్కు నీళ్లు తాగినా,
యస్తత్ర బ్రాహ్మణేంద్రాణాం సంప్రయచ్ఛతి భోజనమ్
అక్కడ బ్రాహ్మణులలో శ్రేష్ఠులకు ఎవరు భోజనం సమర్పించినా,
త్రుటిమాత్రం చ యో దద్యాత్తత్ర స్వర్ణం సమాహితః
అక్కడ ఏవైనా మనసారా స్వర్ణాన్ని చిన్న భాగమైనా దానం చేసినవాడు,
తస్మాత్సర్వప్రయత్నేన తత్తీర్థవరమాశ్రయేత్
అందువల్ల, అన్ని విధాలా ప్రయత్నించి ఆ పవిత్రమైన తీర్థాన్ని ఆశ్రయించాలి.
అత్ర గాథా పురా గీతా గౌతమేన మహర్షిణా
ఇక్కడ మహర్షి గౌతముడు ఒక శ్లోకాన్ని పూర్వంలో పాడాడు.
గంగాయమునయోః సంగే నరః స్నాత్వా సమాహితః
గంగా, యమునల సంగమంలో ఏ మనిషి ఏకాగ్రతతో స్నానం చేస్తాడో—
ఏతద్వః సర్వమాఖ్యాతం గంగాయమునయోర్మయా
గంగా, యమునల గురించి నేను మీకు ఇదంతా వివరంగా చెప్పాను.
యత్ర తే పితరస్తేన రుధిరేణ ప్రతర్పితాః
అక్కడ నీ పితృదేవతలు ఆ రక్తంతో సంతృప్తి చెందారు.
తత్ర భాద్రపదే మాసి యోఽమావాస్యామవాప్య చ
భాద్రపద మాసంలో అమావాస్య రోజున అక్కడ ఎవరు చేరతారో—