ఏవం చిన్తాప్రపన్నస్య తస్య శూద్రస్య నిర్జనే
అలా, ఆ శూద్రుడు అడవిలో ఒంటరిగా ఆలోచనల్లో మునిగిపోయాడు.
అథ క్షణేన శుశ్రావ స గీతం మధురధ్వని
అప్పుడే, ఒక్కసారిగా, మధురమైన గీతాన్ని అతడు వినిపించాడు.
అథాపశ్యత్క్షణేనైవ ప్రేతసంఘైః సభావృతమ్
ఆ క్షణంలోనే, అతను ప్రేతగణాలతో చుట్టుముట్టబడ్డాడని చూశాడు.
తతస్తే పార్శ్వగాః ప్రేతా ఏకే నృత్యం ప్రచక్రిరే
అప్పుడు, అక్కడ ఉన్న కొంతమంది ప్రేతాలు నాట్యం చేయడం ప్రారంభించాయి.
అథాసౌ ప్రాహ తం శూద్రమతిథే కురు భోజనమ్
అప్పుడు, వారిలో ఒకడు ఆ శూద్రునితో, 'అతిథికి భోజనం సిద్ధం చేయి' అని చెప్పాడు.
తతః స భోజనం చక్రే క్షుధార్తశ్చ పపౌ జలమ్
దాంతో, అతడు భోజనం సిద్ధం చేసి, ఆకలితో నీరు తాగాడు.
తతః ప్రేతాశ్చ తే సర్వే ప్రేతత్వేన సమన్వితాః
తర్వాత, అక్కడ ఉన్న ఆ ప్రేతాలందరూ తమ ప్రేత స్వభావంతో ఉన్నారు.
ఏవం తేషాం సమస్తానాం విలాసైః పార్థివోచితైః
అలా, వారందరూ భూమిపై ఉండే ఆటపాటలతో ఆనందించారు.
తతః ప్రభాతే విమలే ప్రోద్గతే రవిమండలే
ఆ తరువాత, తెల్లవారినప్పుడు, ఆకాశం నిర్మలంగా ఉండగా, సూర్యుడు ఉదయించెను.
తతశ్చ చిన్తయామాస కిమేతత్స్వప్నదర్శనమ్ ౬.౬౫.
అతడు ఆ స్వప్న దర్శనం అర్థం ఏమిటో అని ఆలోచించసాగాడు.
ఏవం చిన్తయమానస్య భాస్కరో గగనాంగణమ్
అతడు ఇలా ఆలోచిస్తూ ఉండగా, సూర్యుడు ఆకాశాన్ని ప్రకాశింపజేశాడు.
తతః కంచిత్సమాశ్రిత్య స్వల్పచ్ఛాయం మహీరుహమ్
తర్వాత, కొంత నీడ కోసం, అతడు చిన్న నీడ ఉన్న ఒక చెట్టు కింద ఆశ్రయం పొందాడు.
తతో నిశాముఖే ప్రాప్తే భూయోఽపి ప్రేతరాజకమ్
తరువాత, రాత్రి సమయం దగ్గరపడినప్పుడు, అతడు మళ్లీ ప్రేతరాజును చూశాడు.
తథైవ భోజనం చక్రే తస్యాతిథ్యసముద్భవమ్
అదే విధంగా, అతడు అతిథి సత్కారంగా భోజనం సమర్పించాడు.
ఏవం తస్య నిశావక్త్రే నిత్యమేవ స భూపతిః
అలా, ప్రతి రాత్రి ఆ రాజు ఇదే విధంగా కొనసాగించాడు.
తతోఽన్యదివసే ప్రాప్తే తేన శూద్రేణ భూపతిః
తర్వాత, మరొక రోజు, ఆ శూద్రుడు ఆ రాజును కలిసాడు.
విభవస్తే మహాభాగ ప్రణశ్యతి నిశాక్షయే అత్ర కౌతూహలం జాతం దృష్ట్వేదం సువిచేష్టితమ్
ఓ భాగ్యశాలి, రాత్రి ముగిసినప్పుడు నీ సంపద నశించిపోతుంది. ఈ అద్భుతమైన విషయం చూసి నాకు ఆసక్తి కలిగింది.
గంగా చ యమునా చైవ స్థితే తత్ర చ సంగమే
ఆ సంగమంలో గంగా, యమునా నదులు అక్కడే ఉన్నాయి.
తాభ్యామతిసమీపస్థం శివస్యాయతనం శుభమ్ ౬.౬౫.
ఆ రెండు నదులకు చాలా దగ్గరగా శివుని పవిత్ర ఆలయం ఉంది.
స సదా రాత్రిశౌచార్థం కపాలం జలపూరితమ్
అతడు ఎప్పుడూ రాత్రి శౌచార్థం నీటితో నిండిన ఖపాలాన్ని ఉపయోగించేవాడు.
తత్ప్రభావాన్మమేయం హి విభూతిర్జాయతే నిశి
దాని ప్రభావంతోనే నాకు రాత్రిపూట ఈ ఐశ్వర్యం కలుగుతుంది.
తస్మాత్కురు ప్రసాదం మే తత్ర గత్వా కపాలకమ్
కాబట్టి, దయచేసి అక్కడికి వెళ్లి ఆ ఖపాలాన్ని తీసుకురావాలని నాకు అనుగ్రహించు.
యేన మే జాయతే మోక్షః ప్రేతభావాత్సుదారుణాత్
దాని వల్లనే నేను ఈ భయంకరమైన ప్రేతయోనిలోనుండి విముక్తి పొందగలను.
తథా తత్రాస్తి పూర్వస్యాం దిశి తత్తీర్థముత్తమమ్
అదే విధంగా, తూర్పు దిశలో ఆ ఉత్తమ తీర్థం ఉంది.
తత్ర గత్వా కురు శ్రాద్ధం సర్వేషాం త్వం మహామతే
నీవు అక్కడికి వెళ్లి అందరికీ శ్రాద్ధం చేయు, ఓ జ్ఞానవంతుడా.
అస్యాం నామాని సర్వేషాం యథాజ్యేష్ఠం సమాలిఖ
అక్కడ, అందరి పేర్లను పెద్దవారి నుండి చిన్నవారి వరకూ వరుసగా వ్రాయు.
వయం త్వాం తత్ర నేష్యామః సుఖోపాయేన భద్రక
భాగ్యవంతుడా, మేము నిన్ను అక్కడికి సులభంగా తీసుకెళ్తాము.
తథేతి సమనుజ్ఞాతే తేన శూద్రేణ సత్వరమ్
అతడు 'అలాగే' అని ఆ శూద్రుడు వెంటనే అంగీకరించగానే,
దర్శయామాసురేవాస్య నిధానం భూరివిత్తజమ్ ౬.౬౫.
వారు వెంటనే అతనికి అపారమైన ధనానికి మూలమైన నిధిని చూపించారు.
తతః ప్రణమ్య తం భక్త్యా కథ యామాస విస్తరాత్
తర్వాత అతను భక్తితో అతనికి నమస్కరించి, వివరంగా అడిగాడు.