కస్యచిత్త్వథ కాలస్య పణ్యబుద్ధ్యా ద్విజోత్తమాః
ఒక సందర్భంలో, వ్యాపార ధ్యేయంతో, ఓ బ్రాహ్మణులలో శ్రేష్ఠులారా,
అథ ప్రాప్తః క్రమాత్సర్వైః స గచ్ఛన్మరుమండల మ్ ౬.౬౫.
తర్వాత, క్రమంగా అందరూ కలిసి మరుభూమి వైపు ప్రయాణమయ్యారు.
తత్ర రాత్రిం సమాసాద్య శ్రాంతాః పాంథాః సమన్తతః
అక్కడ రాత్రి పడగానే, అలసిపోయిన ప్రయాణికులు చుట్టూ చుట్టూ విశ్రాంతి తీసుకున్నారు.
తతః ప్రత్యూషమాసాద్య సముత్థాయ చ సత్వరమ్
తర్వాత, ఉదయం వేళ త్వరగా లేచి,
స వై మార్గపరిశ్రాంతో గత్వా నిద్రావశం భృశమ్
ఆయన మార్గంలో బాగా అలసిపోయి, అక్కడికెళ్లి లోతైన నిద్రలో మునిగిపోయాడు.
న చ తైః స స్మృతః సార్థైర్యైః సమం ప్రస్థితో గృహాత్
తనతో పాటు ఇంటి నుండి బయలుదేరిన సహచరులు అతడిని గుర్తించలేదు.
ఏవం గతే తతః సార్థే ప్రోద్గతే సూర్యమండలే
ఇలా జరిగాక, సూర్యుడు ఉదయించగానే ఆ వాణిజ్యబృందం అక్కడి నుండి వెళ్లిపోయింది.
ఏవం తస్య తృషార్తస్య పతితస్య ధరాతలే
అలా, దాహంతో బాధపడుతూ నేలపై పడి ఉన్న అతనికి,
తతః కించిత్ససంజ్ఞోఽభూన్మందీభూతే దివాకరే
తర్వాత, సూర్యుడు మెల్లగా మాయమవుతున్నప్పుడు, అతనికి కొంతసేపు స్పృహ వచ్చింది.
న లక్ష్యతే క్వచిన్మార్గో దృశ్యతే న చ మానుషమ్ ౬.౬౫.
ఎక్కడా దారి కనిపించలేదు, ఎవ్వరూ కనబడలేదు.
ఏవం చిన్తాప్రపన్నస్య తస్య శూద్రస్య నిర్జనే
అలా, ఆ శూద్రుడు అడవిలో ఒంటరిగా ఆలోచనల్లో మునిగిపోయాడు.
అథ క్షణేన శుశ్రావ స గీతం మధురధ్వని
అప్పుడే, ఒక్కసారిగా, మధురమైన గీతాన్ని అతడు వినిపించాడు.
అథాపశ్యత్క్షణేనైవ ప్రేతసంఘైః సభావృతమ్
ఆ క్షణంలోనే, అతను ప్రేతగణాలతో చుట్టుముట్టబడ్డాడని చూశాడు.
తతస్తే పార్శ్వగాః ప్రేతా ఏకే నృత్యం ప్రచక్రిరే
అప్పుడు, అక్కడ ఉన్న కొంతమంది ప్రేతాలు నాట్యం చేయడం ప్రారంభించాయి.
అథాసౌ ప్రాహ తం శూద్రమతిథే కురు భోజనమ్
అప్పుడు, వారిలో ఒకడు ఆ శూద్రునితో, 'అతిథికి భోజనం సిద్ధం చేయి' అని చెప్పాడు.
తతః స భోజనం చక్రే క్షుధార్తశ్చ పపౌ జలమ్
దాంతో, అతడు భోజనం సిద్ధం చేసి, ఆకలితో నీరు తాగాడు.
తతః ప్రేతాశ్చ తే సర్వే ప్రేతత్వేన సమన్వితాః
తర్వాత, అక్కడ ఉన్న ఆ ప్రేతాలందరూ తమ ప్రేత స్వభావంతో ఉన్నారు.
ఏవం తేషాం సమస్తానాం విలాసైః పార్థివోచితైః
అలా, వారందరూ భూమిపై ఉండే ఆటపాటలతో ఆనందించారు.
తతః ప్రభాతే విమలే ప్రోద్గతే రవిమండలే
ఆ తరువాత, తెల్లవారినప్పుడు, ఆకాశం నిర్మలంగా ఉండగా, సూర్యుడు ఉదయించెను.
తతశ్చ చిన్తయామాస కిమేతత్స్వప్నదర్శనమ్ ౬.౬౫.
అతడు ఆ స్వప్న దర్శనం అర్థం ఏమిటో అని ఆలోచించసాగాడు.
ఏవం చిన్తయమానస్య భాస్కరో గగనాంగణమ్
అతడు ఇలా ఆలోచిస్తూ ఉండగా, సూర్యుడు ఆకాశాన్ని ప్రకాశింపజేశాడు.
తతః కంచిత్సమాశ్రిత్య స్వల్పచ్ఛాయం మహీరుహమ్
తర్వాత, కొంత నీడ కోసం, అతడు చిన్న నీడ ఉన్న ఒక చెట్టు కింద ఆశ్రయం పొందాడు.
తతో నిశాముఖే ప్రాప్తే భూయోఽపి ప్రేతరాజకమ్
తరువాత, రాత్రి సమయం దగ్గరపడినప్పుడు, అతడు మళ్లీ ప్రేతరాజును చూశాడు.
తథైవ భోజనం చక్రే తస్యాతిథ్యసముద్భవమ్
అదే విధంగా, అతడు అతిథి సత్కారంగా భోజనం సమర్పించాడు.
ఏవం తస్య నిశావక్త్రే నిత్యమేవ స భూపతిః
అలా, ప్రతి రాత్రి ఆ రాజు ఇదే విధంగా కొనసాగించాడు.
తతోఽన్యదివసే ప్రాప్తే తేన శూద్రేణ భూపతిః
తర్వాత, మరొక రోజు, ఆ శూద్రుడు ఆ రాజును కలిసాడు.
విభవస్తే మహాభాగ ప్రణశ్యతి నిశాక్షయే అత్ర కౌతూహలం జాతం దృష్ట్వేదం సువిచేష్టితమ్
ఓ భాగ్యశాలి, రాత్రి ముగిసినప్పుడు నీ సంపద నశించిపోతుంది. ఈ అద్భుతమైన విషయం చూసి నాకు ఆసక్తి కలిగింది.
గంగా చ యమునా చైవ స్థితే తత్ర చ సంగమే
ఆ సంగమంలో గంగా, యమునా నదులు అక్కడే ఉన్నాయి.
తాభ్యామతిసమీపస్థం శివస్యాయతనం శుభమ్ ౬.౬౫.
ఆ రెండు నదులకు చాలా దగ్గరగా శివుని పవిత్ర ఆలయం ఉంది.
స సదా రాత్రిశౌచార్థం కపాలం జలపూరితమ్
అతడు ఎప్పుడూ రాత్రి శౌచార్థం నీటితో నిండిన ఖపాలాన్ని ఉపయోగించేవాడు.