కిం వ్రతైః కిం వృథా దానైః కిం జపైర్నియమేన వా
వ్రతాలు ఎందుకు? ఫలితం లేని దానాలు ఎందుకు? జపాలు, నియమాలు ఎందుకు?
గర్తా సువిపులాకారా సర్వపాతకనాశినీ
అక్కడ ఒక విస్తారమైన గొయ్యి ఉంది, అది అన్ని పాపాలను నాశనం చేస్తుంది.
బ్రహ్మహత్యావినిర్ముక్తః సౌదాసో యత్ర పార్థివః ౬.౫౩.
అక్కడే సౌదాసుడు అనే రాజు బ్రహ్మహత్య పాపం నుండి విముక్తి పొందాడు.
బ్రహ్మణ్యస్యాపి సంజాతా తదస్మాకం ప్రకీర్తయ
బ్రాహ్మణ భక్తుడైనవాడికీ ఇది జరిగింది. దీనిని మాకు వివరించు.
శ్రూయతే స మహీపాలో బ్రాహ్మణానాం హితే రతః
ఆ రాజు బ్రాహ్మణుల సంక్షేమంలో నిమగ్నుడై ఉన్నాడని వినబడింది.
విముక్తశ్చ కథం భూయో భ్రూణగర్తాముపాశ్రితః
విముక్తుడై ఉన్న అతడు మళ్లీ బ్రూణహత్య గొయ్యిలోకి ఎలా వెళ్ళాడు?
తదా స లజ్జయావిష్టో లింగాభావాద్ద్విజోత్తమాః
అప్పుడు అతడు చాలా లజ్జతో, తన గుర్తు కోల్పోయి, ఓ బ్రాహ్మణ శ్రేష్ఠులారా,
కృత్వాఽతివిపులాం గర్తాం ప్రవివేశ తతః పరమ్
అతడు ఒక పెద్ద గొయ్యి తవ్వించి, అందులోకి ప్రవేశించాడు.
ఏవం సా తత్ర సంజాతా గర్తా బ్రాహ్మణసత్తమాః
అలా, ఓ ఉత్తమ బ్రాహ్మణులారా, ఆ గొయ్యి అక్కడ ఏర్పడింది.
ఆసీన్మిత్రసహోనామ రాజా పరమధార్మికః
అక్కడ మిత్రసహ అనే పరమ ధార్మికుడు అనే రాజు ఉండేవాడు.
తేనేష్టం విపులైర్యజ్ఞైః సువర్ణవరదక్షిణైః
అతడు బంగారం దక్షిణలతో గొప్ప యజ్ఞాలు నిర్వహించాడు.
కస్యచిత్త్వథ కాలస్య సత్రే ద్వాదశవార్షికే
ఒక సందర్భంలో, పన్నెండు సంవత్సరాల యజ్ఞంలో,
క్రూరాక్షః క్రూరబుద్ధిశ్చ రాక్షసౌ బలవత్తరౌ ౬.౫౩.
క్రూరాక్షుడు, క్రూరబుద్ధి అనే ఇద్దరు బలమైన రాక్షసులు అక్కడికి వచ్చారు.
రాక్షసైర్బహుభిః సార్ధం తథాన్యైర్భూతసంజ్ఞితైః
వారు మరికొంతమంది రాక్షసులు, భూతమని పిలవబడే ఇతరులతో కలిసి వచ్చారు.
అథ తే రాక్షసాః సర్వే కించిచ్ఛిద్రమవేక్ష్య చ
ఆ రాక్షసులందరూ ఒక చిన్న దారిని గమనించి,
నిఘ్నన్తో బ్రాహ్మణశ్రేష్ఠాన్భక్షయన్తో హవీంషి చ
వారు ఉత్తమ బ్రాహ్మణులను చంపుతూ, హవిస్సులను తినడం ప్రారంభించారు.
ఏతస్మిన్నంతరే తత్ర హాహాకారో మహానభూత్
అంతలో అక్కడ పెద్ద అరుపులు, హాహాకారాలు వినిపించాయి.
తతో మైత్రసహిః క్రుద్ధస్త్యక్త్వా దీక్షావ్రతం నృపః
ఆ తర్వాత మైత్రసహి అనే రాజు కోపంతో తన దీక్షను వదిలేశాడు.
కృతరక్షో వసిష్ఠేన స్వయమేవ పురోధసా
వసిష్ఠుడు స్వయంగా రక్షణ కల్పించడంతో అతడు సురక్షితంగా ఉన్నాడు.
క్రూరబుద్ధిరథో వీక్ష్య హతం శ్రేష్ఠం సహోదరమ్
క్రూరమైన మనసున్న వాడు తన గొప్ప అన్నయ్య చనిపోయినదాన్ని చూసి,
హతశేషాన్సమాదాయ రాక్షసాన్బలసంయుతః
మిగిలిన రాక్షసులను తన బలంతో కూడుకొని దగ్గరికి చేర్చుకున్నాడు.
తతస్తద్వైరమాశ్రిత్య భ్రాతుర్జ్యేష్ఠస్య రాక్షసః
తర్వాత తన పెద్ద అన్నయ్య మీద ఉన్న ద్వేషాన్ని పట్టుకొని ఆ రాక్షసుడు
ఏవం సవీక్షమాణస్య తస్య చ్ఛిద్రం మహాత్మనః ౬.౫౩.
అలా చూస్తూ ఉన్నప్పుడు, ఆ మహాత్ముడిలో ఎక్కడైనా లోపం ఉందేమో అని వెతికాడు.
న సూక్ష్మమపి సంప్రాప్తం ఛిద్రం తేన దురాత్మనా
కానీ ఆ దుష్టుడు చిన్న లోపం కూడా కనుగొనలేకపోయాడు.
అథాసౌ బ్రాహ్మణాన్సర్వాన్విసృజ్యాహితదక్షిణాన్
తర్వాత అతడు తప్పుగా దక్షిణ తీసుకున్న బ్రాహ్మణులను పంపించేశాడు.
స్వహస్తేన గురోద్యాహం త్వాం భోజయితుముత్సహే
తన చేతితోనే గురువుకు, 'నేను నిన్ను భోజనం పెట్టగలను' అని చెప్పాడు.
క్షాలితాంఘ్రిః స్వయం తేన నివిష్టో భోజనాయ వై
తానే స్వయంగా కాళ్లు కడిగి, భోజనం చేయడానికి కూర్చున్నాడు.
కూరబుద్ధిరథో వీక్ష్య తదర్థం చామిషం శుభమ్
క్రూరమైన మనసున్న వాడు అది గమనించి, ఆ కోసం శుద్ధమైన మాంసం సిద్ధం చేశాడు.
ఉఖాం కృత్వా తతస్తాదృక్తత్ప్రమాణామతర్కితామ్
తర్వాత అతడు అదే పరిమాణంలో, ఎవరికీ అనుమానం రాకుండా ఒక పాత్రను తయారు చేశాడు.
అథాసౌ మునిశార్దూలో భుంజానో బుబుధే హి తత్
ఆ సమయంలో ఆ మునిశార్దూలుడు భోజనం చేస్తూ అది గ్రహించాడు.