మంకిర్వైరాగ్యమాపన్నస్త్యక్త్వా గ్రామం వనం యయౌ
మంకికి విరక్తి కలిగి, గ్రామాన్ని వదిలి అడవికి వెళ్లిపోయాడు.
త్రికాలం కురుతే స్నానం గాయత్రీజపముత్తమమ్
అతడు రోజుకు మూడుసార్లు స్నానం చేసి, ఉత్తమమైన గాయత్రీ మంత్రాన్ని జపించేవాడు.
ఏతస్మిన్నేవ కాలే తు తేన మార్గేణ శంకరః 7.3.25.
అదే సమయంలో, ఆ మార్గంలో శంకరుడు వెళ్లాడు.
స దృష్టః సహసా తేన పిండారేణ మహాత్మనా
ఆ మహాత్ముడైన పిండారుడు, అతడిని అకస్మాత్తుగా చూశాడు.
న వృథా దర్శనం మే స్యాద్వరో మే గృహ్యతాం ద్విజ
నా దర్శనం వృథా కాకుండా ఉండాలి; ఓ బ్రాహ్మణా, నాకు ఒక వరం ఇవ్వు.
యథా తథా కురు విభో నాన్యన్మే హృది వర్తతే
ఓ ప్రభూ, నేను అడిగినట్లు చేయు; నా మనసులో ఇంకేమీ లేదు.
ఏతత్పిణ్డారకం తీర్థ మమ నామ్నా ప్రసిధ్యతు
ఈ పిండారక తీర్థం నా పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందాలి.
ఏతత్పిండారకంనామ తీర్థమత్ర భవిష్యతి
ఈ స్థలం పిండారక అనే పవిత్రతీర్థంగా మారుతుంది.
అహమత్ర మహాష్టమ్యాం నివేక్ష్యామి మహామతే తే యాస్యంతి పరం స్థానం యత్రాహం నిత్యసంస్థితః
ఓ మహామతి, మహాష్టమి రోజున నేను ఇక్కడ నివసిస్తాను. ఇక్కడికి వచ్చే వారు నేను నిత్యం ఉండే పరమస్థానాన్ని పొందుతారు.
మంకిః పిండారకస్తత్ర తపస్తేపే దివానిశమ్
అక్కడ పిండారకుడైన మంకి రాత్రింబవళ్ళు తపస్సు చేశాడు.
తతః కాలేన మహతా త్యక్త్వా దేహం దివం గతః
అంతటితో, చాలా కాలం తర్వాత తన శరీరం విడిచిపెట్టి స్వర్గానికి వెళ్లాడు.
తస్మాత్సర్వప్రయత్నేన స్నానం మన్త్రేణ చాచరేత్
అందువల్ల, ఇక్కడ శ్రద్ధతో మంత్రంతో కూడిన స్నానం చేయాలి.
రాజేన్ద్ర మహిషీదానమథాష్టమ్యాం విశేషతః 7.3.25.
ఓ రాజేంద్ర, ముఖ్యంగా అష్టమి రోజున గోవు దానం చేయాలి.
ఇతి శ్రీస్కాందే మహాపురాణ ఏకాశీతిసాహస్ర్యాం సంహితాయాం సప్తమే ప్రభాసఖణ్డే తృతీయేఽర్బుదఖణ్డే పిండారకతీర్థమాహాత్మ్యవర్ణనంనామ పంచవింశోఽధ్యాయః
ఇలా, శ్రీ స్కాంద మహాపురాణంలోని ఎనభై ఒక వేల శ్లోకాల సమాహితిలో, ఏడవ ప్రభాసఖండంలో, మూడవ అర్బుదఖండంలో, పిండారకతీర్థ మహాత్మ్యవర్ణన అనే ఇరవై ఐదవ అధ్యాయం ముగిసింది.
తస్మిన్కనఖలంనామ పర్వతే పాపనాశనే
అక్కడ పాపాలను నశింపజేసే కనఖల అనే పర్వతం ఉంది.
శృణు తత్రాఽభవత్పూర్వం యదాశ్చర్యం మహీపతే
ఓ మహారాజా, అక్కడ ఒకప్పుడు జరిగిన ఆశ్చర్యకరమైన సంఘటనను విను.
సూర్యగ్రహే మహీపాల తీర్థం కనఖలం గతః
సూర్యగ్రహణ సమయంలో, రాజు కనఖల తీర్థానికి వెళ్లాడు.
ప్రభూతం పతితం తోయే ప్రమాదాత్తస్య భూపతేః
అక్కడ రాజు అజాగ్రత్త వల్ల చాలా బంగారం నీటిలో పడిపోయింది.
తతః స్నాత్వా గృహం ప్రాప్తః పశ్చాత్తాపసమన్వితః
స్నానం చేసి, ఇంటికి చేరుకున్నాడు. కానీ మనసులో పశ్చాత్తాపంతో నిండిపోయాడు.
స్నానార్థం భాస్కరే గ్రస్తే తం చ దేశమపశ్యత
సూర్యుడు గ్రస్తుడైనప్పుడు, స్నానం కోసం మళ్లీ ఆ ప్రాంతానికి వెళ్లాడు.
సువర్ణం పతితం హస్తాన్న చ లబ్ధం కథంచన
తన చేతుల నుంచి పడిపోయిన బంగారం ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ దొరకలేదు.
నాత్ర నాశోఽస్తి రాజేన్ద్ర ఇహ లోకే పరత్ర చ
ఓ రాజేంద్ర, ఇక్కడ ఈ లోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ నష్టం ఏమీ ఉండదు.
అత్ర కోటిగుణం జాతం సువర్ణం యత్పురాతనమ్
ఇక్కడ పాత బంగారం కోట్ల రెట్లు పెరిగింది.
తస్మాత్సంఖ్యా చ సంజాతా తథైవాకల్పితస్య చ యత్నాచ్ఛ్రాద్ధం కరిష్యంతి సువర్ణం చ విశేషతః ॥ 7.3.26.
అందువల్ల, లెక్కించదగినదికాని దానికీ లెక్క ఏర్పడింది. శ్రద్ధతో, ముఖ్యంగా బంగారంతో శ్రాద్ధం చేయాలి.
బ్రాహ్మణేభ్యః ప్రదాస్యంతి సంఖ్యా తస్య న విద్యతే
బ్రాహ్మణులకు వారు ఇస్తారు; దానికీ లెక్కే లేదు.
స శ్రుత్వా భారతీ తత్ర హ్యాకాశాదుత్థితాం నృప
ఇది విని, ఓ రాజా, వాక్దేవి ఆకాశంలో నుంచి అక్కడ ప్రత్యక్షమయ్యింది.
శుభ్రం కోటిగుణం ప్రాజ్యం తతస్తుష్టిం సమాగతః ప్రదదౌ చ దయాయుక్త ఉద్దిశ్య పితృదేవతాః
అప్పుడు సంతృప్తితో, దయతో కూడిన పవిత్రమైన గొప్ప దానాన్ని పితృదేవతలకు అర్పించాడు.
తతస్తస్య ప్రభావేణ స దానస్య మహీపతిః
ఆ దానశక్తితో, ఆ రాజు—
తత్ర యః కురుతే శ్రాద్ధం గ్రహే సూర్యస్య భూమిప
అక్కడ సూర్యుడు గ్రహంలో ఉన్నప్పుడు ఎవరు శ్రాద్ధం చేస్తే, ఓ రాజా—
స్నానేన ఋషయో దేవాస్తుష్టిం యాంతి మహోరగాః
స్నానం వల్ల ఋషులు, దేవతలు, మహానాగులు సంతోషిస్తారు.