తదిదం పుష్కరం జ్యేష్ఠం భవాన్యత్ర శ్రమాతురః
అప్పుడు ఈ పుష్కరం అత్యుత్తమమైనది; ఇక్కడ శ్రమతో అలసిపోయినవాడు,
ఏతద్వీక్ష్య నరో హ్యత్ర స్నానం కుర్యాజ్జలాశయే
ఇది చూసినవాడు ఇక్కడి నీటి కుంటలో స్నానం చేయాలి.
ఉచ్ఛిష్టేన త్వయా రాజన్హరణాయ హి కేవలమ్
రాజా, భోజన అవశేషాలతో నీవు ఇది కేవలం తొలగింపుకే చేయాలి.
బృహద్బల ఉవాచ కథం మే స్యాన్మునిశ్రేష్ఠ కుష్ఠవ్యాధిపరిక్షయః ౬.౪౫.
బృహద్బలుడు ఇలా అడిగాడు: మునిశ్రేష్ఠా, నాకు కుష్టు వ్యాధి పూర్తిగా పోవాలంటే ఎలా చేయాలి?
తతః ప్రాప్స్యసి సంసిద్ధిం కుష్ఠనాశసముద్భవామ్
అప్పుడు నీవు కుష్టు వ్యాధి నశించడంతో సంపూర్ణ సిద్ధిని పొందుతావు.
తచ్ఛ్రుత్వా స మునేర్వాక్యం భూమిపాలో బృహద్బలః
ఆ మునివారి మాటలు విన్న రాజు బృహద్బలుడు,
అర్చయామాస విధివత్పుష్పధూపానులేపనైః
నియమానుసారం పువ్వులు, ధూపం, గంధాలతో పూజ చేశాడు.
ఉపవాసపరో భూత్వా రక్తచన్దనసంయుతైః
ఉపవాసానికి ప్రాధాన్యతనిస్తూ, ఎర్రగంధంతో కూడిన పూజలు చేశాడు.
తతః సంవత్సరస్యాంతే స బభూవ మహీపతిః
అంతటితో, సంవత్సరం ముగిసినప్పుడు ఆ మహారాజు,
తతః స్వం రాజ్యమాసాద్య భుక్త్వా భోగాననేకశః
తన రాజ్యాన్ని తిరిగి పొందాడు, అనేక రకాల ఆనందాలను అనుభవించాడు.
సూత ఉవాచ ఏవం తత్ర ద్విజశ్రేష్ఠా విశ్వామిత్రేణ ధీమతా
సూతుడు చెప్పాడు: అలా అక్కడ ద్విజశ్రేష్ఠులారా, ధీరుడైన విశ్వామిత్రునిచేత,
యస్తత్ర కార్తికే మాసే కార్త్తిక్యాం కృత్తికాసు చ
కార్తిక మాసంలో, కార్తిక నక్షత్రంలో, కృత్తికల్లో ఎవరు,
తథా యో భాస్కరం పశ్యేద్బృహద్వలప్రతిష్ఠితమ్ స ముచ్యతే నరో రోగైర్యది స్యాద్రోగసంయుతః
అలాగే, బృహద్బలుడు చేసినట్టు సూర్యుని దర్శిస్తే, వ్యాధులతో బాధపడే మనిషి వ్యాధుల నుంచి విముక్తి పొందుతాడు.
నీరోగో వా నరః సద్యో లభతే మనసేప్సితమ్ ౬.౪౫.
లేదా, వ్యాధిలేని వాడైతే, వెంటనే మనసులో కోరినది పొందుతాడు.
కార్త్తిక్యాం కృత్తికాయోగే వృషోత్సర్గం కరోతి యః
కార్తిక నక్షత్రంలో కృత్తికా యోగం వచ్చినప్పుడు, ఎవరైనా వృషభాన్ని విడిచిపెడితే,
ఏష్టవ్యా బహవః పుత్రా యద్యేకోపి గయాం వ్రజేత్
అనేక మంది కుమారులు కావాలని కోరాలి; ఒక్కవాడు అయినా గయకు వెళ్ళినా సరిపోతుంది.
ఏకతః సర్వతీర్థాని సర్వదానాని చైకతః
ఒకవైపు అన్ని పవిత్రతీర్థాలు, ఇంకొకవైపు అన్నిరకాల దానాలు ఉన్నాయి.
యశ్చైతచ్ఛుణుయాన్నిత్యం పఠేద్వా శ్రద్ధయాన్వితః
ఈ మాటలను ఎవరు ప్రతిరోజూ శ్రద్ధతో వినినా, లేక చదివినా,
తాని కీర్తయ సర్వాణి పరం కౌతూహలం హి నః
అవి అన్నింటినీ మాకు వివరంగా చెప్పండి; మాకు చాలా ఆసక్తి ఉంది.
యత్ర స్నాతోఽతిమూకోఽపి భవేద్వాక్యవిచక్షణః
అక్కడ స్నానం చేసినవాడు మౌనంగా ఉన్నా కూడా, మంచి మాటలు చెప్పగలవాడవుతాడు.
లభతే చేప్సితాన్కామాన్మానుషాన్దైవికానపి
అలాగే, మనిషికి కావాల్సిన కోరికలు, దేవతలకు సంబంధించిన కోరికలు కూడా అతడికి లభిస్తాయి.
పురాసీత్పార్థివో నా్నా విఖ్యాతో బలవర్ధనః
పూర్వం బలవర్ధనుడు అనే పేరుగాంచిన రాజు ఉండేవాడు.
తస్య పుత్రః సముత్పన్నః సర్వలక్షణసంయుతః అమ్బువీచిరితి స్పష్టం సమాహూయ ద్విజోత్తమాన్
ఆ రాజుకు అన్ని శుభలక్షణాలతో కూడిన కుమారుడు జన్మించాడు. అతడికి అంబువీచి అని, బ్రాహ్మణులను పిలిపించి పేరు పెట్టారు.
తతః స వవృధే బాలో లాలితస్తేన భూభుజా
ఆ బాలుడు ఆ రాజు ప్రేమతో పెరిగాడు.
తతోఽస్య సప్తమే వర్షే సంప్రాప్తే బలవర్ధనః
అతని ఏడవ ఏట వచ్చినప్పుడు, బలవర్ధనుడు—
తతో మూకోఽపి బాలోపి మంత్రిభిస్తస్య భూపతేః
అప్పుడు ఆ బాలుడు మౌనంగా ఉన్నా కూడా, ఆ రాజుకు మంత్రులు—
ఏవం తస్య మహీపస్య రాజ్యస్థస్య జడాత్మనః
అలా ఆ మూర్ఖుడైన రాజు సింహాసనంపై ఉండగా,
తతో జలచరన్యాయః సంప్రవృత్తో మహీతలే ౬.౪౬.
అప్పుడు భూమిపై నీటిలో ఉండే జంతువుల న్యాయం ప్రబలంగా మారింది.
తతస్తే మంత్రిణః ప్రోచుర్వసిష్ఠం స్వపురోహితమ్
ఆ తర్వాత మంత్రులు తమ కుటుంబపురోహితుడైన వసిష్ఠునితో ఇలా అన్నారు:
పశ్య కృత్స్నం ధరాపృష్ఠే శూన్యతాం సముపస్థితమ్
భూమి మీద ఎక్కడ చూసినా ఖాళీగా ఉంది అని చూడండి.