తస్మాత్కీర్తయ యత్కృత్యం తచ్చ శ్రేయస్కరం మమ
అందుకే, నాకు ఏం చేయాలో, నాకు శ్రేయస్సు కలిగించేదేమిటో చెప్పు.
సర్వలోకహితార్థాయ హ్రదే పుణ్య జలాశ్రయే
ప్రపంచాలందరికీ మేలు కోసం, పవిత్రమైన జలాశయంలో—
త్వయా తస్మాత్సమాగమ్య చాతుర్మాస్యం శచీపతే
కాబట్టి, శచీపతీ! నువ్వు అక్కడ నాతో కలిసి చాతుర్మాస్య వ్రతాన్ని ఆచరించాలి.
న భవంతి సహస్రాక్ష యేన తే పరి పంథినః
ఓ సహస్రాక్ష! ఇది చేయని వారు నీతో పాటు ఉండలేరు.
అన్యోఽపి యో నరో భక్త్యా పూజయిష్యతి మామిహ
ఇక్కడ మరొకడు కూడా భక్తితో నన్ను పూజిస్తే,
తస్మాద్గచ్ఛ సహస్రాక్ష కురు రాజ్యం త్రివిష్టపే కార్యకాలే సమాయాతే శ్వేతద్వీపే యథా తథా
కాబట్టి, సహస్రాక్షా! నీవు వెళ్ళి స్వర్గంలో రాజ్యం పాలించు. నిర్ణీతమైన సమయం వచ్చినప్పుడు, శ్వేతద్వీపంలో యథావిధిగా కార్యాలు చేయు.
వాసుదేవోఽపి తత్రైవ స్థితో లోకహితాయ చ
వాసుదేవుడు కూడా అక్కడే ఉండి లోకహితాన్ని కోరుతూ ఉంటాడు.
ఏవం తత్ర ద్విజశ్రేష్ఠా జలశాయీ జనార్దనః ౬.౪౧.
ఇలా, ద్విజశ్రేష్ఠులారా! జలశాయిగా ఉన్న జనార్దనుడు అక్కడ ప్రత్యక్షంగా ఉంటాడు.
యస్తం పూజయతే భక్త్యా శ్రద్ధయా పరయా యుతః
ఎవరైనా అక్కడ భక్తితో, పరమ విశ్వాసంతో ఆయనను పూజిస్తే,
తథా దేవగణైః సర్వైర్ద్వారకా తత్ర సా కృతా
అలాగే, దేవతలందరూ కలిసి అక్కడ ద్వారకను స్థాపించారు.
శేషకాలేఽపి చిత్తస్థాన్కామాన్మర్త్యః సమాప్నుయాత్ సర్వేష్వపి హి కాలేషు చాతుమాస్యే విశేషతః
మనిషి చివరి సమయంలో అయినా మనసులో ఉన్న కోరికలను పొందగలడు; అన్ని కాలాల్లో, ముఖ్యంగా చాతుర్మాస్య సమయంలో ఇది జరుగుతుంది.
ఏతద్వః సర్వమాఖ్యాతం సర్వపాతకనాశనమ్
ఇవి అన్నీ మీకు చెప్పబడినవి, ఇవి అన్ని పాపాలను నశింపజేస్తాయి.
ఇతి శ్రీస్కాందే మహాపురాణ ఏకాశీతిసాహస్ర్యాం సంహితాయాం షష్ఠే నాగరఖండే శ్రీహాటకేశ్వరక్షేత్రమాహాత్మ్యే జలశాయ్యుత్పత్తివర్ణనంనామైకచత్వారింశత్తమోఽధ్యాయః
ఇలా, శ్రీ స్కాంద మహాపురాణంలో, ఎనభై ఒక్క వేల శ్లోకాల సమాహితిలో, ఆరో నాగరఖండంలో, శ్రీ హాటకేశ్వర క్షేత్ర మహాత్మ్యంలో, జలశాయ్యుడు ఎలా పుట్టాడో చెప్పే నలభై ఒకటి వ అధ్యాయము.
సంతిష్ఠతే ద్విజశ్రేష్ఠాః సర్వకామప్రదాయకమ్
ద్విజశ్రేష్ఠులారా! అది అన్ని కోరికలను ఇచ్చే దైవంగా అక్కడ ఉంది.
తత్ర చైత్రతృతీయాయాం కృతే స్నానే భవేన్నరః
అక్కడ చైత్రమాసంలో శుద్ధ తృతీయనాడు స్నానం చేసినవాడు,
నారీ వా శ్రద్ధయోపేతా తత్ర స్నాత్వా ప్రజావతీ
లేదా విశ్వాసంతో కూడిన మహిళ అక్కడ స్నానం చేస్తే, ఆమెకు సంతానం కలుగుతుంది.
ఋషయ ఊచుః తీర్థం తస్య మునేస్తత్ర కస్మిన్కాలే వ్యవస్థితమ్
ఋషులు అడిగారు: ఆ మునికి ఆ తీర్థం అక్కడ ఎప్పుడు ఏర్పడింది?
అవధూతో ధరాపృష్ఠే మాహాత్మ్యేన వ్యవస్థితః
ఆయన సంసారాన్ని విడిచిపెట్టి, తన మహిమ వల్ల భూమిపై స్థిరపడ్డాడు.
యత్ర దేవనదీ గంగా స్వయమేవ వ్యవస్థితా
అక్కడ దేవనది గంగా తానే స్వయంగా స్థిరంగా ఉంది.
యస్తత్ర కురుతే శ్రాద్ధం పితౄనుద్దిశ్య భావితః
ఎవరైనా అక్కడ పితృదేవతల కోసం శ్రద్ధ చేయగలిగితే,
యత్కించిద్దీయత దానం తస్మింస్తీర్థవరే ద్విజాః
ఆ మహత్తర తీర్థంలో ఎవరైనా ఏదైనా దానం ఇస్తే, ద్విజులారా!
కస్యచిత్త్వథ కాలస్య మృగీ వ్యాధశరాహతా
ఒక సమయంలో, ఒక మృగి వేటగాడి బాణానికి గాయపడి—
చైత్రశుక్లతృతీయాయాం మధ్యాహ్నే ద్విజసత్తమాః ౬.౪౨.
చైత్రమాసం శుక్లపక్షం మూడవ తిథి మధ్యాహ్న సమయంలో, ఓ బ్రాహ్మణులలో శ్రేష్టులారా,
అథ తత్తోయమాహాత్మ్యాన్మేనకానామ సాఽభవత్
ఆ నీటి మహిమ వల్ల ఆమెకు 'మేనకా' అనే పేరు వచ్చింది.
స్మరమాణాఽథ సా తస్య ప్రభావం వరవర్ణినీ చైత్రశుక్లతృతీయాయాం యామర్క్షే సూర్యవాసరే
ఆమె అతని శక్తిని గుర్తు చేసుకుంటూ, చైత్రమాసం శుక్లపక్షం మూడవ తిథి, సూర్యుడు మేషరాశిలో ఉన్నప్పుడు, ఆ అందమైన మహిళ,
ఏకదా దివసే తస్మిన్భ్రమమాణో మునీశ్వరః
ఒకసారి ఆ రోజున, ఆ మహర్షి అక్కడ తిరుగుతూ ఉండేవాడు.
సాఽపి స్వర్గాత్సమాయాతా దేవతాదర్శనార్థతః
ఆమె కూడా దేవుని దర్శనం కోసం స్వర్గం నుంచి దిగివచ్చింది.
సా దృష్ట్వా తం మునిం తత్ర భ్రమమాణమితస్తతః
ఆమె అక్కడ అలా తిరుగుతున్న ఆ మునిని చూసింది.
వ్రతప్రభావజైర్వ్యాప్తం తేజోభిర్భాస్కరం యథా
వ్రతశక్తి వల్ల కలిగిన ప్రకాశంతో చుట్టుముట్టబడి, సూర్యుడి కాంతిలా అతడిని ఆమె చూశింది.
సా తస్య దర్శనాదేవ కామబాణప్రపీడితా
ఆ మునిని చూసిన వెంటనే, ఆమె మనసు కోరికబాణాలతో తగిలింది.