అథ తస్మిన్హ్రదే మర్త్యాః స్నాత్వా సారస్వతే శుభే
ఆ పవిత్రమైన సారస్వతీ సరస్సులో మానవులు స్నానం చేస్తే,
అథ భీతః సహస్రాక్షో గత్వా దేవం పితామహమ్
ఆ సమయంలో భయపడిన సహస్రాక్షుడు బ్రహ్మదేవుని వద్దకు వెళ్లాడు.
త్వత్ప్రసాదాత్సముద్వీక్ష్య గచ్ఛంతి మనుజా దివమ్ సారస్వతం నరాస్తత్ర స్నాత్వా యాంతి త్రివిష్టపమ్
నీ కృప వల్ల, అక్కడికి వచ్చిన మనుషులు స్వర్గానికి చేరుకుంటారు; ఆ సారస్వతీ సరస్సులో స్నానం చేసినవారు పరమ లోకానికి వెళ్తారు.
అపి పాపసమాచారాః సర్వధర్మబహిష్కృతాః ౬.౪౦.
పాపకార్యాలు చేసినవారు, ధర్మాన్ని పాటించని వారు కూడా,
శుభాశుభపరిజ్ఞానం సర్వేషామేవ దేహినామ్
ప్రతి జీవికి మంచి చెడు తెలిసే జ్ఞానం ఉంటుంది.
తస్మాత్త్యజ త్వం మాం దేవ యద్వా తత్తీర్థముత్తమమ్
కాబట్టి దేవా, నన్ను లేదా ఆ ఉత్తమమైన తీర్థాన్ని వదిలేయి.
తస్య తద్వచనం శ్రుత్వా యమస్య ప్రపితామహః
అప్పుడు యముని మాటలు విని బ్రహ్మదేవుడు—
తతః శక్రో హ్రదం గత్వా పూరయామాస పాంసుభిః
తర్వాత ఇంద్రుడు ఆ సరస్సు వద్దకు వెళ్లి దాన్ని మట్టితో నింపాడు.
అద్యాపి మనుజః సమ్యక్త స్మిన్స్థానే వ్యవస్థితః
ఇప్పటికీ, ఈ స్థలంలో నిష్టగా ఉన్న మనిషి—
సోఽపి మంకణకస్తత్ర సార్ద్ధం దేవేన శంభునా
అక్కడ మంకణకుడు కూడా శంభుదేవునితో కలిసి ఉన్నాడు.
లింగం మంకణకన్యస్తం తత్రాస్తి సుమహోదయమ్
మంకణకుడు ప్రతిష్ఠించిన లింగం అక్కడ ఉంది; అది గొప్ప మహిమ కలది.
మాఘ శుక్లచతుర్దశ్యాం యస్తం పూజయతే నరః
మాఘమాసంలో శుక్లపక్ష చతుర్దశి రోజున దాన్ని ఎవరు పూజిస్తారో—
స్థానమస్తి సువిఖ్యాతం సర్వపాతకనాశనమ్
అక్కడ ఒక ప్రసిద్ధమైన స్థలం ఉంది; అది అన్ని పాపాలను నశింపజేస్తుంది.
యస్తత్పూజయతే భక్త్యా శయనే బోధనే హరేః
హరికి నిద్ర లేదా లేచే సమయాల్లో, దాన్ని భక్తితో ఎవరు పూజిస్తారో—
అశూన్యశయనానామ ద్వితీయా దయితా తిథిః
అశూన్యశయనంగా పిలవబడే రోజులలో రెండవది ఎంతో ప్రీతికరమైనది.
తస్యాం యః పూజయేత్తత్ర తం దేవం జలశాయినమ్
ఆ రోజున అక్కడ జలశాయినీ దేవుని ఎవరు పూజిస్తారో—
పూజ్యతే విధినా కేన తత్సర్వం విస్తరాద్వద
ఎవరు, ఏ విధంగా ఆ పూజ చేయాలో వివరంగా చెప్పు.
అజేయః సర్వదేవానాం గన్ధర్వోరగరక్షసామ్
అతడు దేవతలు, గంధర్వులు, నాగులు, రాక్షసులందరికీ అజేయుడు.
అథాసౌ భూతలం సర్వం వశీకృత్వా మహాబలః
అప్పుడు ఆ మహాశక్తివంతుడు భూమండలాన్ని మొత్తం తన ఆధీనంలోకి తీసుకున్నాడు.
తత్రాభవన్మహాయుద్ధం దేవాసురవినాశకమ్
అక్కడ దేవతలు, దానవులకు నాశనం కలిగించే గొప్ప యుద్ధం జరిగింది.
వర్షాణామయుతం తావదహన్యహని దారుణమ్
పది వేల సంవత్సరాలు, ప్రతిరోజూ ఆ భయంకరమైన యుద్ధం కొనసాగింది.
తతో వర్షసహస్రాంతే దశమే సముపస్థితే ౬.౪౧.
అలా పదవ వేల సంవత్సరాలు పూర్తయ్యే సమయానికి—
తతః స్వర్గం పరిత్యజ్య సర్వదేవగణైః సహ
అప్పుడు దేవతలందరితో కూడి, వారు స్వర్గాన్ని వదిలిపెట్టారు.
యత్రాస్తే భగవాన్విష్ణుర్యోగనిద్రావశంగతః
అందరూ భగవంతుడైన విష్ణువు యోగనిద్రలో ఉన్న చోటికి వెళ్లారు.
తతో వేదోద్భవైః సూక్తైః స్తుతిం చక్రుః సమంతతః
అక్కడ వేదాల నుంచి పుట్టిన స్తోత్రాలతో అన్ని దిశల్లో వారు ప్రార్థనలు చేశారు.
అథోత్థాయ జగన్నాథః ప్రోవాచ బలసూదనమ్ యత్త్వం దేవగణైః సార్ద్ధం స్వయమేవ ఇహాగతః
అప్పుడు జగన్నాథుడు లేచి, బలాసురుని సంహారకుడైనవారిని చూచి ఇలా అన్నాడు: 'నీవు దేవతలతో కలిసి స్వయంగా ఇక్కడికి వచ్చావు.'
అజేయః సంగరే దేవైస్తేనాహం విజితో రణే
'యుద్ధంలో నాకు ఓటమి లేదు గాని, అయినా వారు నన్ను యుద్ధంలో ఓడించారు.'
సంస్థితిశ్చ కృతా స్వర్గే సాంప్రతం మధు సూదన
'ఇప్పుడు మధుసూదన, స్వర్గంలో జీవనం స్థిరపడింది.'
తస్మాత్త్వం సమయంయావత్కురు శక్ర తపో మహత్
'కాబట్టి, శక్రా, ఎంతకాలం అవసరమైతే అంతకాలం గొప్ప తపస్సు చేయు.'
యేన తే జాయతే శక్తిస్తపోవీర్యేణ వాసవ ౬.౪౧.
'ఆ తపస్సు వల్ల నీకు శక్తి కలుగుతుంది, వాసవా.'