ఏకాదశ్యాం నరస్తత్ర యః శ్రాద్ధం కురుతే నృప స్నానేనవ విపాపత్వం తత్క్షణాదేవ జాయతే
ఓ రాజా, అక్కడ ఎవరైనా ఏకాదశి రోజున శ్రాద్ధం చేస్తే, కేవలం స్నానం చేసినద్వారా కూడా వెంటనే అన్ని పాపాలు తొలగిపోతాయి.
ఇతి శ్రీస్కాందే మహాపురాణ ఏకాశీతిసాహస్ర్యాం సంహితాయాం సప్తమే ప్రభాసఖండే తృతీయేఽర్బుదఖండే శుక్లతీర్థమాహాత్మ్యవర్ణనంనామ త్రయోవింశోఽధ్యాయః
ఇలా, శ్రీ స్కాంద మహాపురాణంలోని ఎనభై ఒక్క వేల శ్లోకాల సమాహితమైన ప్రాభాసఖండంలో, అర్భుదఖండంలోని మూడవ భాగంలో, శుక్లతీర్థ మహిమను వివరించే ఇరవై మూడవ అధ్యాయం పూర్తయింది.
దేవీ కాత్యాయనీ యత్ర శుంభదానవనాశినీ
అక్కడ దేవీ కాత్యాయనీ, శుంభ అనే దానవుడిని సంహరించినవారు ఉన్నారు.
శుంభోనామ మహాదైత్యః పురాఽఽసీత్పృథివీతలే
పూర్వం భూమిపై శుంభ అనే గొప్ప దానవుడు ఉండేవాడు.
స శంకరవరాద్దైత్యో దేవదానవరక్షసామ్
ఆ దానవుడు శంకరుని వరంతో దేవతలు, దానవులు, రాక్షసులపై అధిపతిగా మారాడు.
తతో దేవగణాః సర్వే గత్వాఽర్బుదమథాచలమ్ దేవీమారాధయామాసుర్వ్యక్తరూపాం సురేశ్వరీమ్
అప్పుడు అందరు దేవతలు అర్భుదపర్వతానికి వెళ్లి, ప్రత్యక్షంగా కనిపించే దేవీని, దేవతల రాణిని ఆరాధించారు.
అథ తేషాం ప్రసన్నా సా దృష్టిగోచరమాగతా
ఆమె వారికి సంతోషించి, ప్రత్యక్షంగా కనబడింది.
తం నిషూదయ కల్యాణి సోవధ్యోన్యైః సదా రణే
మంగళకరమైనవాడివి, యుద్ధంలో ఎప్పుడూ ఇతరుల చేత చావాల్సిన వాడైన అతన్ని నాశనం చేయు.
త్వయా సంరక్షితా దేవి పురా బాష్కలితో వయమ్
దేవీ, మేము బాష్కలుని చేతిలో ఓడిపోయినప్పుడు, నీవు మమ్మల్ని రక్షించావు.
స తయా యాచితే యుద్ధే జ్ఞాత్వా తాం యోషితం నృప
ఓ రాజా, యుద్ధానికి ఆమె అతన్ని పిలిచినప్పుడు, ఆమెను స్త్రీ అని తెలుసుకుని—
జీవగ్రాహేణ దుష్టేయం గృహ్యతాం పరుషస్వనా 7.3.24.
'ఈ దుష్టురాలు, గట్టిగా మాట్లాడే ఈమెను, బతికించుకొని పట్టుకోండి!' అని అన్నాడు.
అథ తస్య సమాదేశాద్దానవాస్తాం తతో ద్రుతమ్
అతని ఆజ్ఞతో దానవులు వెంటనే ఆమెవైపు పరుగెత్తారు.
తతోఽవలోకనాద్దైత్యాస్తయా తే భస్మసాత్కృతాః
ఆమె ఒక్క చూపుతో ఆ దానవులు బూడిదైపోయారు.
అబ్రవీత్తిష్ఠతిష్ఠేతి ఖఙ్గముద్యమ్య భీషణః
అతడు భయంకరమైన ఖడ్గాన్ని పైకి ఎత్తి, 'నిలువు! నిలువు!' అని అరవసాగాడు.
అభవద్భస్మసాత్సద్యః పతంగ ఇవ పావకమ్ భిత్త్వా రసాతలం జగ్ముః పాతాలం భయసంయుతాః
అతడు వెంటనే అగ్నిలో పతంగం లాగా బూడిదయ్యాడు. భయంతో మిగతావారు పాతాళానికి పారిపోయారు.
తతో దేవగణాః సర్వే తుష్టువుస్తాం సురేశ్వరీమ్
అప్పుడు అందరు దేవతలు ఆ దేవతల రాణిని స్తుతించారు.
దేవ్యువాచ తత్రైవ పర్వతే స్థాస్యే హ్యర్బుదేఽహం సురోత్తమాః
దేవీ ఇలా చెప్పింది: 'ఓ ఉత్తమ దేవతలారా! నేను ఇక్కడే అర్భుదపర్వతంపై ఉండిపోతాను.'
వినా యజ్ఞైస్తథా దానైః స్వర్గః సంకీర్ణతాం గతః
యజ్ఞాలు, దానాలు లేకుండా స్వర్గం కలుషితమైపోయింది.
వయం త్వాం తత్ర ద్రక్ష్యామః శుక్లాష్టమ్యాం సదా శుచేః
పవిత్రురాలైన అమ్మా, మేము నిన్ను అక్కడ ప్రతిసారీ శుక్లాష్టమి రోజున దర్శిస్తాము.
సాపి దేవీ గిరౌ తత్ర గత్వా చైవార్బుదే నృప ॥ 7.3.24.
ఓ రాజా, ఆ దేవి అర్బుద అనే పర్వతానికి వెళ్లింది.
గుహామధ్యం సమాసాద్య నిత్యం జగద్ధితాయ వై
ఆమె ఆ గుహ మధ్యలో ఉండి ఎల్లప్పుడూ లోకానికి మేలు చేయడమే చేస్తుంది.
యస్తాం పశ్యతి రాజేన్ద్ర శుక్లాష్టమ్యాం సమాహితః
ఓ రాజేంద్రా, శుక్లాష్టమి రోజున ఏవైనా ఏకాగ్రతతో ఆ దేవిని దర్శిస్తే—
ఇతి శ్రీస్కాందే మహాపురాణ ఏకాశీతిసాహస్ర్యాం సంహితాయాం సప్తమే ప్రభాసఖణ్డే తృతీయేఽర్బుదఖణ్డే కాత్యాయనీమాహాత్మ్యవర్ణనంనామ చతుర్వింశోఽధ్యాయః
ఇలా, శ్రీ స్కాంద మహాపురాణంలో ఎనభై ఒక వేల శ్లోకాల సమాహితిలో, ఏడవ ప్రభాసఖండంలో, మూడవ అర్బుద ఖండంలో, కాత్యాయనీ మహాత్మ్యవర్ణన అనే ఇరవై నాల్గవ అధ్యాయం ముగిసింది.
యత్ర పూర్వం తపస్తప్తం మంకినా బ్రాహ్మణేన చ
అక్కడ ముందుగా మంకి, ఒక బ్రాహ్మణుడు తపస్సు చేశాడు.
పురా మంకిరభూద్విప్రో నామమాత్రేణ భూపతే
ఓ రాజా, గతంలో మంకి పేరు మాత్రమే బ్రాహ్మణుడు అయ్యాడు.
అథాసౌ పర్వతే రమ్యే లోకానాం నృపసత్తమ
తర్వాత, ఓ ఉత్తమ రాజా, అతడు ఒక అందమైన పర్వతంపై నివసించాడు.
కస్యచిత్త్వథ కాలస్య తేన విత్తముపార్జితమ్
కొంతకాలానికి, అతడు అక్కడ ధనం సంపాదించాడు.
తతస్తద్దమయామాస గోయుగం నృపసత్తమ
తర్వాత, ఓ రాజా, అతడు ఒక జంట ఎద్దులను వశపరిచాడు.
నిబద్ధముష్ట్రమాసాద్య గ్రీవాదేశే బలాత్స్థితమ్
కట్టిన ఒంటెను పట్టుకుని, దాన్ని బలవంతంగా మెడ వద్ద నిలిపాడు.
గోయుగేన హి గ్రీవాయాం లమ్బమానేన భూపతే
ఓ రాజా, ఆ ఎద్దుల జంటను మెడలో వేలాడదీసి—