యదన్యత్ర శుభం కర్మ వర్షేణైకేన సిధ్యతి ౬.౩౯.
ఇతర చోట్ల ఏదైనా శుభకార్యం ఒక సంవత్సరంలో ఫలించేదైతే—
తస్మాత్తత్ర ద్రుతం గత్వా తపః కురు మహీపతే
కాబట్టి, రాజా, నీవు వెంటనే అక్కడికి వెళ్లి తపస్సు చేయు.
తస్య తద్వచనం శ్రుత్వా స రాజా నహుషాత్మజః
ఆ మాటలు విని, నహుషుని కుమారుడైన ఆ రాజు—
తతః సంస్థాప్య తల్లింగం దేవదేవస్య శూలినః
తర్వాత, దేవదేవుడైన శూలధారి శివుని ఆ లింగాన్ని ప్రతిష్ఠించాడు.
తతస్తస్య ప్రభావేన భార్యాభ్యాం సహితో నృపః
అతని ప్రభావంతో, ఆ రాజు భార్యలిద్దరితో కలిసి—
కిన్నరైర్గీయమానశ్చ స్తూయమానశ్చ చారణైః
కిన్నరులు పాటలు పాడుతూ, చారణులు స్తుతిస్తూ అతడిని మహిమనందించారు.
ఇతి శ్రీస్కాందే మహాపురాణ ఏకాశీతిసాహస్ర్యాం సంహితాయాం షష్ఠే నాగరఖణ్డే హాటకేశ్వరక్షేత్రమాహాత్మ్యే యయాతీశ్వరమాహాత్మ్యవర్ణనంనామైకోనచత్వారింశోఽధ్యాయః
ఇలా హాటకేశ్వర క్షేత్ర మహిమను వివరించే ఆరో భాగంలో, యయాతీశ్వరుని గొప్పతనాన్ని చెప్పే నలభై ఒకటవ అధ్యాయం ముగిసింది.
మోక్షదా సర్వజంతూనాం తథా పాతకనాశినీ
అది అన్ని జీవులకు మోక్షాన్ని ప్రసాదించేది, పాపాలను నశింపజేసేది.
సా కథం స్థాపితా తత్ర కింప్రభావా చ సూతజ
ఆమె అక్కడ ఎలా స్థాపించబడింది? ఆమెకు ఎంత శక్తి ఉంది, సూతా?
పురాఽభూన్మహతీ చిన్తా తీర్థయాత్రాసముద్భవా
పూర్వం తీర్థయాత్రల గురించి ఒక పెద్ద ఆందోళన కలిగింది.
సర్వేషామేవ దేవానాం సంతి తీర్థాని భూతలే
భూమిపై అన్ని దేవతలకు తీర్థాలు ఉన్నాయి.
యత్ర త్రికాలమాసాద్య కర్మ సంధ్యాసముద్భవమ్
అక్కడ మూడు కాలాల్లో సంధ్యాకాలపు కర్మలు చేయబడతాయి.
తథాన్యదపి యత్కిఞ్చిత్కర్మ ధర్మ్యం హితావహమ్
అలాగే, ఏదైనా ధర్మమయమైన, మేలుకలిగించే కార్యం అక్కడ చేయవచ్చు.
న స్వర్గేఽస్తి హి కృత్యానామధికారోఽత్ర కశ్చన
స్వర్గంలో ఇక్కడ జరిగే కర్మలకు అధికారం ఉండదు.
తస్మాద్యత్ర ధరాపృష్ఠే శిలేయం నిపతిష్యతి
కాబట్టి, ఈ రాయి భూమి మీద ఎక్కడ పడితేనేం—
ఏవముక్త్వా సువిస్తీర్ణాం శిలాం తామా సనోద్భవామ్
అలా చెప్పి, ఆ విశాలమైన పర్వతజాత శిల అక్కడ పడింది.
అథ సా పతితా భూమౌ సర్వరత్నమయీ శిలా ౬.౪౦.
ఆ రత్నాలనంతటినీ కలిగి ఉన్న శిల భూమిపై పడింది.
తత ఆగత్య లోకేశః స్వయమేవ ధరాతలమ్
ఆ తరువాత లోకేశ్వరుడు తానే భూమిపైకి వచ్చాడు.
తతః పుణ్యతమే దేశే దృష్ట్వా తాం సముపస్థితామ్
అక్కడ ఆ పవిత్రమైన ప్రదేశంలో ఆమెను ప్రత్యక్షంగా చూసాడు.
సలిలేన వినా యస్మాన్న క్రియా సంప్రవర్తతే
నీరు లేకుండా ఏ కార్యమూ జరగదు కనుక—
తతః సంచింతయామాస స్వసుతాం చ సరస్వతీమ్
అప్పుడు తన కుమార్తె అయిన సరస్వతిని ఆలోచించాడు.
అథ భూమితలం భిత్త్వా ప్రాదుర్భూతా మహానదీ
ఆ తరువాత భూమిని చీల్చి ఒక గొప్ప నది బయటపడింది.
సంధ్యాత్రయేఽపి త్వత్తోయైర్యేన కృత్యం కరోమ్యహమ్
మూడు సంధ్యాకాలాల్లోను నీ నీటితోనే నేను కర్మలు చేస్తాను.
తథా యే మానవాః స్నానం కరిష్యంతి జలే తవ
అలాగే, నీ నీటిలో స్నానం చేసే మనుషులు—
జనస్పర్శభయాద్భీతా నాగచ్ఛామి మహీతలే ॥ ౬.౪౦.
జనులతో కలిసిపోవాలనే భయంతో నేను భూమిపైకి రావడం లేదు.
తవాదేశోఽన్యథా నైవ మయా కార్యః కథంచన
నీ ఆజ్ఞ వల్ల తప్ప మరొక విధంగా నేను ఏమి చేయను.
అగమ్యం సర్వమర్త్యానాం తత్ర త్వం స్థాతుమర్హసి
అది మానవులకు అందని స్థలం. అక్కడ నువ్వు ఉండటానికి అర్హుడవు.
ఏవముక్త్వా స దేవేశశ్చఖాన చ మహాహ్రదమ్
అలా చెప్పిన దేవతాధిపతి ఒక పెద్ద చెరువు తవ్వాడు.
తతో దృష్టివిషాన్సర్పానాదిదేశ పితామహః
తర్వాత బ్రహ్మదేవుడు విషదృష్టి ఉన్న పాములను ఆదేశించాడు.
యథా సరస్వతీం మర్త్యా న స్పృశంతి కథంచన
మానవులు సరస్వతిని ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ తాకకుండా చూడండి అని చెప్పాడు.