యుష్మాకం పరితుష్టోఽస్మి లోభాభావాద్ద్విజోత్తమాః ॥ తస్మాత్స్వర్గం మయా సార్ద్ధం శీఘ్రమాగమ్యతామితి ।ా
లోభం లేకుండా ఉండటానికి నేను మీపై సంతోషించాను, ఉత్తమ ద్విజులారా. అందుకే, త్వరగా నాతో పాటు స్వర్గానికి రండి.
తస్మాత్తపశ్చరిష్యామః సరసీహ విముక్తయే
కాబట్టి, విముక్తి కోసం మనం ఈ సరస్సు వద్ద తపస్సు చేయాలి.
పూర్ణా సాగరపర్యంతాం చరిత్వా పృథివీ మిమామ్ తస్మాద్గచ్ఛ తవ శ్రేయో భూయాదస్మాత్సమాగమాత్
సముద్రంతో చుట్టుముట్టిన భూమిని పూర్తిగా తిరిగి చూసాక, ఇప్పుడు నువ్వు వెళ్ళు; ఈ కలయిక వల్ల నీకు మేలు కలగాలి.
తస్మాద్గృహ్ణీత యచ్చిత్తే సదాభీష్టం వ్యవస్థితమ్
కాబట్టి, మనసులో ఎప్పుడూ బలంగా కోరుకునే దానిని స్వీకరించు.
నామ్నాస్మాకం తథా నృణాం సర్వపాతకనాశనః
మనకు, మనుషులకు కూడా, ఇది పేరుతోనే అన్ని పాపాలను నశింపజేసేది.
వయం స్థాస్యామహే నిత్యమత్రైవ సురసత్తమ
మేము ఎప్పుడూ ఇక్కడే ఉండిపోతాము, దేవతలలో శ్రేష్ఠుడా.
తథా కామప్రదశ్చైవ లోకానాం సంభవిష్యతి ॥ ౬.౩౨.
అలాగే, ఇది లోకాలందరికీ కోరికలు తీరే స్థలంగా మారుతుంది.
యో యం కామమభిధ్యాయ శ్రాద్ధమత్ర కరిష్యతి
ఎవరైనా ఇక్కడ ఏదైనా కోరికతో శ్రాద్ధం చేస్తే—
నిష్కామో వా నరో యస్తు శ్రాద్ధం దానమథాపి వా
ఎవరైనా మనిషి, ఎలాంటి కోరికలు లేకుండా, శ్రాద్ధం చేయినా, లేదా దానం ఇచ్చినా,
యే చాత్ర దేహం త్యక్ష్యంతి యుష్మాకం చాశ్రమే శుభే
ఇక్కడ మీ ఆశ్రమంలో శుభంగా శరీరం విడిచేవారు కూడా,
ఇంగుదైర్బదరైర్వాపి బిల్వైర్భల్లాతకైరపి
ఇంగుడ పండ్లు, బదరి పండ్లు, బిల్వ పండ్లు, లేదా భల్లాతకాలు అయినా,
స యాస్యతి పరాం సిద్ధిం దుర్లభాం త్రిదశైరపి
అతడు దేవతలకు కూడా దుర్లభమైన పరమ సిద్ధిని పొందుతాడు.
సూత ఉవాచ ఏవముక్త్వా సహస్రాక్షస్తైః సర్వైరభినందితః
సూతుడు చెప్పాడు: ఇలా చెప్పిన తరువాత, సహస్రాక్షుడు అందరితో కూడి గౌరవించబడాడు.
జగామాదర్శనం తేఽపి స్థితాస్తత్ర ద్విజోత్తమాః
ఆయన కనబడకుండా పోయాడు, ఆ ద్విజోత్తములు అక్కడే నిలిచారు.
తతః కాలే గతే తేఽపి కృత్వా తీవ్రం మహత్తపః
తర్వాత కొంత కాలం గడిచిన తరువాత, వారు గాఢమైన మహా తపస్సు చేశారు.
తైస్తత్ర స్థాపితం లిఙ్గం దేవదేవస్య శూలినః
వారు అక్కడ దేవదేవుడైన శూలధారి శివుని లింగాన్ని ప్రతిష్టించారు.
యస్తల్లింగం పునర్భక్త్యా పుష్పధూపానులేపనైః
ఎవరైనా భక్తితో ఆ లింగాన్ని పుష్పాలు, ధూపం, లేపనాలతో పూజిస్తే,
ఏతత్పవిత్ర మాయుష్యం సర్వపాతకనాశనమ్ ౬.౩౨.
ఇది పవిత్రమైనది, ఆయుష్షును పెంచేది, అన్ని పాపాలను నశింపజేసేది.
యత్ర తిష్ఠతి విశ్వాత్మా స్వయం దేవో మహేశ్వరః
అక్కడ విశ్వానికి ఆత్మ అయిన మహేశ్వరుడు స్వయంగా నివసిస్తాడు.
శుక్లపక్షే చతుర్దశ్యాం చైత్రమాసే దివాకరః
చైత్రమాసంలో శుక్లపక్ష చతుర్దశి రోజున, సూర్యుడు ప్రకాశిస్తుండగా,
తస్మాదన్యోఽపి యస్తస్యాం భక్త్యా చాగత్య శంకరమ్
కాబట్టి, ఎవరు భక్తితో అక్కడ శంకరుని దర్శించడానికి వస్తారో,
యస్తత్ర కురుతే శ్రాద్ధం సమ్యక్ఛ్రద్ధాసమన్వితః
ఎవరైనా అక్కడ సంపూర్ణ విశ్వాసంతో శ్రాద్ధం చేస్తే,
ప్రదక్షిణాం ప్రకురుతే వదైతన్మే సువిస్తరమ్
లేక ప్రదక్షిణ చేస్తే—దీనిని నాకు విస్తృతంగా వివరించు.
అస్తి వింధ్య ఇతి ఖ్యాతః పర్వతః పృథివీతలే
ఈ భూమిపై 'వింద్య' అని ప్రసిద్ధమైన ఒక పర్వతం ఉంది.
యస్య వృక్షాగ్రశాఖాయాం సంలగ్నాస్తరణేః కరాః
దాని చెట్ల కొమ్మలపై గాలిపాటలు చుట్టుకుని ఉంటాయి.
అనభిజ్ఞాస్తమిస్రస్య యస్య సానునివాసినః
ఆ పర్వతశ్రేణిలో నివసించేవారు చీకటి ఏమిటో కూడా తెలియని వారు.
యస్య సానుషు ముంచంతో భాంతి పుష్పాణి పాదపాః
ఆ పర్వతపు కొండదారులపై పూలతో మెరిసే చెట్లు కనిపిస్తాయి.
యస్మిన్నానామృగా భాంతి ధావమానా ఇతస్తతః ॥ ౬.౩౩.
అక్కడ ఎన్నో జింకలు ఇక్కడ అక్కడ పరుగెత్తుతూ కనిపిస్తాయి.
నిర్యాసచ్ఛద్మనా బాష్పం వాసితాశేషదిఙ్ముఖమ్
ఆ పర్వతపు గుళికలు పరిమళభరితంగా, అన్ని దిక్కులకూ సువాసనను వ్యాపింపజేస్తున్నాయి.
చీరికావిరుతైర్దీర్ఘై రుదంత ఇవ చాపరే
అక్కడ చిలుకల దీర్ఘమైన అరుపులు, మరికొంతమంది ఏడుస్తున్నట్టు వినిపిస్తాయి.