న హి మాంసం తృణాత్కాష్ఠాదుపలాదపి జాయతే
మాంసం గడ్డి నుంచి, కట్ట నుంచి, రాయి నుంచి పుట్టదు.
ఏతదేవ హి దృష్టాంతం మాంసస్య పరివర్జనే
ఇదే మాంసాన్ని వదిలిపెట్టడానికి సరైన ఉదాహరణ.
ఆత్మౌపమ్యేన భూతాని తస్మాత్సర్వాణి పండితైః
కావున, జ్ఞానులు అన్నీ జీవులను తమలాంటి వారిగానే భావిస్తారు.
హంతా చైవానుమంతా చ విశస్తా క్రయవిక్రయీ
హత్యచేసేవాడు, అనుమతిచ్చేవాడు, కోసేవాడు, కొనేవాడు, అమ్మేవాడు—
ధనేన క్రయకృద్ధంతి భక్షణేన చ ఖాదకః
డబ్బుతో కొనేవాడు హత్య చేస్తాడు, తినేవాడు తినడం ద్వారా హింస చేస్తాడు.
కర్మణా మనసా వాచా యో హినస్తి న కించన
కార్యంగా, మనసుగా, మాటగా ఎవ్వరినీ హింసించని వాడు—
శాకమూలఫలాహారో బ్రహ్మచర్యపరాయణః
కూరగాయలు, మూలికలు, పండ్లు తింటూ బ్రహ్మచర్యానికి నిబద్ధుడై ఉండేవాడు—
ఏకో వర్షశతం సాగ్రం తపస్తపతి దుస్తరమ్
అటువంటి వాడు ఒక్కడే వంద సంవత్సరాలు మించిపోయే కఠిన తపస్సు చేయగలడు.
యంయం కామయతే కామం దుష్ప్రాపమపి మానవః ౬.౨౯.
మనిషి ఏ కోరికను కోరుకున్నా, సాధించడానికి కష్టమైనదైనా—
కామగేన విమానేన దివ్యస్త్రీశతసేవితః
ఆ కోరికతో ఏర్పడిన విమానంలో, వందలాది దేవతా స్త్రీలు సేవ చేస్తూ—
ఏవముక్త్వా మహాత్మా స పశ్యతో మమ సూతజ
ఇలా చెప్పి, ఆ మహాత్ముడు నేను చూస్తుండగా, ఓ రథికుని కుమారా—
గన్ధర్వైర్గీయమానస్తు స్తూయమానశ్చ కిన్నరైః
ఆయనను గంధర్వులు పాటలు పాడుతూ, కిన్నరులు స్తుతిస్తూ పొగిడారు.
తస్మిన్గతే తదా స్వర్గం దుఃఖం మే సముపస్థితమ్
ఆయన వెళ్లిపోయిన తర్వాత, ఆ స్వర్గంలో నాకు దుఃఖం వచ్చింది.
తతోఽహం కృతవాంస్తత్ర విప్రలాపాననేకశః
ఆ తర్వాత నేను అక్కడ అనేక విధాలుగా విలాపించాను.
అహో మయా నృశంసేన బహవః ప్రాణినో హతాః
అయ్యో! నా క్రూరత వల్ల ఎన్నో జీవులు నాశనం అయ్యాయి.
సోఽహం హింసాం పరిత్యజ్య చరిష్యామి మహత్తపః
అందుకే ఇకపై హింసను వదిలిపెట్టి గొప్ప తపస్సు చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాను.
యత్కించిత్త్రిషు లోకేషు ప్రార్థయంతి నరాః సుఖమ్
ఈ మూడు లోకాలలో మనుషులు కోరుకునే సుఖం ఏదైనా,
అధునైకోఽహమేకాహమేకైకస్మిన్వనస్పతౌ
ఇప్పుడు నేను ఒంటరిగా, ఒక్కొక్క చెట్టు దగ్గర ఒక్కరైనవాడిని.
పాంసునా సమవచ్ఛన్నః శూన్యాగారప్రతిశ్రయః ౬.౨౯.
ధూళితో కప్పబడి, ఖాళీ ఇళ్లలో ఆశ్రయం తీసుకుంటున్నాను.
ఏవం విలప్య యత్నేన మయా సూతకులోద్వహ
ఇలా బాధపడుతూ, ఎంతో శ్రమతో నేను, సూతకులలో శ్రేష్ఠుడా,
షడక్షరస్య మంత్రస్య అయుతం ప్రజపామ్యహమ్
ఆరు అక్షరాల మంత్రాన్ని పది వేల సార్లు జపించాను.
తత్ప్రభావేన మే స్థైర్యం సంజాతం యౌవనోద్భవమ్
దాని ప్రభావంతో నాకు స్థిరత కలిగి, యవ్వన ఉత్సాహం వచ్చాయి.
సిద్ధేశ్వరం ప్రయాస్యామి ద్వాపరాంతే హ్యవస్థితే
ద్వాపరయుగం చివరలో నేను సిద్ధేశ్వరుని దగ్గరకు వెళ్తాను.
ఏతత్తే సర్వమాఖ్యాతం మయా సూతజ మోక్షదమ్
సూతునందనా! ముక్తిని ఇచ్చే ఈ సంగతులన్నింటినీ నేను నీకు చెప్పాను.
యశ్చైతచ్ఛృణుయాన్నిత్యం సమ్యక్ఛ్రద్ధాసమన్వితః
ఈ కథను ఎవరు ప్రతిరోజూ శ్రద్ధతో వినితే,
తస్మాత్త్వం హి మహాభాగ మన్త్రమేనం సదా జప
అందుకే మహాభాగా! ఈ మంత్రాన్ని ఎప్పుడూ జపించు.
సూత ఉవాచ ఏతచ్ఛ్రుతం మయా పూర్వం సకాశాత్తస్య సద్గురోః
సూతుడు చెప్పాడు: ఇవన్నీ నేను ముందు ఆ సద్గురువుని దగ్గర వినాను.
ధన్యం యశస్యమాయుష్యం శత్రుపక్షక్షయావహమ్
ఇది ధన్యత్వాన్ని, కీర్తిని, దీర్ఘాయుషును ఇస్తుంది; శత్రువుల వర్గాన్ని నశింపజేస్తుంది.
ఏతత్సర్వం సమాచక్ష్వ విస్తరాత్సూతనన్దన
సూతునందనా! ఈ సంగతులన్నీ నాకు విపులంగా వివరంగా చెప్పు.
అనపత్యతయా తస్య కాలశ్చక్రామ భూరిశః
ఆయనకు సంతానం లేకపోవడం వల్ల కాలం చాలా కాలం గడిచిపోయింది.