కృతఘ్నానాం చ యత్పాపం పరవిత్తాపహారిణామ్
ఋణం మరిచిపోయే వారికి, ఇతరుల సంపదను దోచుకునే వారికి కలిగే పాపం,
యత్పాపం శస్త్రకర్తృణాం తథా వహ్నిప్రదాయినామ్
అస్త్రాలు పట్టుకునే వారికి, అగ్ని పెట్టే వారికి కలిగే పాపం,
వ్రతభంగేన యత్పాపం వ్రతినాం నిందయాపి యత్
వ్రతాన్ని ఉల్లంఘించే వారికి, వ్రతధారులను నిందించే వారికి కలిగే పాపం,
యత్పాపం భ్రూణహత్యాయాం మృష్టమాంసాశినాం చ యత్
గర్భాన్ని హత్య చేసే వారికి, రుచిగా వండిన మాంసం తినేవారికి కలిగే పాపం,
వృక్షచ్ఛేద ప్రసక్తానాం యత్పాపం శల్యకారిణామ్
చెట్లు కోసడంలో మక్కువ చూపేవారికి, ఇతరులకు గాయాలు చేసే వారికి కలిగే పాపం,
పాఖండినాం చ యత్పాపం నాస్తికానాం చ యద్భవేత్ ౬.౨౯.
మోసగాళ్లకు, దేవుడు లేదని నమ్మే వారికి కలిగే పాపం,
మాంసమద్యప్రసక్తానాం యత్పాపం విటభోజినామ్
మాంసం, మద్యం తినడంలో మక్కువ చూపేవారికి, మలాన్ని తినేవారికి కలిగే పాపం,
మృషావాదప్రసక్తానాం పరరంధ్రావలోకినామ్
అబద్ధం మాట్లాడడంలో అలవాటు ఉన్నవారికి, ఇతరుల రహస్యాలను చూడడంలో మక్కువ చూపేవారికి కలిగే పాపం.
యత్పాపం సాక్ష్యకర్తృణాం ధాన్యసంగ్రహకారిణామ్
అబద్ధ సాక్ష్యం చెప్పేవారికి, ధాన్యం దాచిపెట్టే వారికి వచ్చే పాపం —
ఆఖేటకరతానాం చ యత్పాపం పాశదాయినామ్
వేటలో పాల్గొనేవారికి, ఉచ్చులు వేస్తూ జంతువులను పట్టుకునేవారికి వచ్చే పాపం —
నిత్యం ప్రేషణకర్తౄణాం యత్పాపం మధుజీవినామ్
ఎప్పుడూ ఇతరులను పనులకు పంపేవారికి, తేనె అమ్ముకుని జీవించేవారికి వచ్చే పాపం —
అదృష్టదేవవక్త్రాణాం యత్పాపం మత్స్యజీవినామ్
దేవుని ముఖాన్ని ఎప్పుడూ చూడని వారికి, చేపలు పట్టి జీవించేవారికి వచ్చే పాపం —
వివాదే పృచ్ఛమానానాం పక్షపాతేన జల్పతామ్
వివాదాల్లో అడిగినప్పుడు, పక్షపాతం చూపి మాట్లాడే వారికి వచ్చే పాపం —
యత్పాపం తు భవేత్తేషాం నిర్దయానాం దురాత్మనామ్
అలాంటి క్రూరమైన, దుష్టహృదయులైన వారికి కలిగే పాపం —
కన్యావిక్రయకర్తృణాం యత్పాపం పాపసంగినామ్
కన్యలను అమ్మేవారికి, పాపులతో స్నేహం చేసే వారికి వచ్చే పాపం —
విద్యావిక్రయకర్తౄణాం యత్పాపం సముదాహృతమ్ ౬.౨౯.
విద్యను అమ్మే వారికి చెప్పబడిన పాపం —
ఏవం మయా ప్రతిజ్ఞాయ కోపావిష్టేన సూతజ
ఇలా కోపంతో ప్రతిజ్ఞ చేసి చెప్పాను, ఓ సూతపుత్రా —
తతఃప్రభృత్యహం భూమౌ భ్రమామి లగుడాయుధః
ఆ సమయం నుంచి నేను చేతిలో దండంతో భూమిపై తిరుగుతున్నాను —
మయా కోపపరీతేన బహవః పన్నగా హతాః
నా కోపంతో అనేక పాములను నేను సంహరించాను —
ఏకదాహం వనం ప్రాప్తో గహనం లగుడాయుధః
ఒకసారి నేను దండంతో ఒక దట్టమైన అడవిలోకి ప్రవేశించాను —
తతోఽహం దండముద్యమ్య కాలదండోపమం రుషా
అప్పుడు నేను కోపంతో, కాలదండంలా నా దండాన్ని పైకి ఎత్తాను —
నాపరాధ్యామి తే కించిదహం బ్రాహ్మణసత్తమ
ఓ ఉత్తమ బ్రాహ్మణా, నేను నీకు ఏ తప్పూ చేయలేదు —
తతో మయా స సంప్రోక్తః కోపాత్సలిలపన్నగః మమ భార్యా ప్రియా పూర్వం సర్పేణాసీద్వినాశితా
అప్పుడు నేను ఆ నీటిలో ఉండే పాముతో కోపంగా ఇలా చెప్పాను: 'ఒకప్పుడు నా ప్రియ భార్యను ఒక పాము హతమార్చింది.'
తతోఽహం తేన వైరేణ సూదయామి మహో రగాన్ హత్వా దండప్రహారేణ తస్మాదిష్టతమం స్మర
అందువల్ల ఆ వైరం వల్ల నేను గొప్ప పాములను సంహరిస్తున్నాను; నా దండంతో కొట్టి, నీవు ఎంతో ఇష్టపడే వాడిని గుర్తు పెట్టుకో.
తతః స మాం పునః ప్రాహ భయేన మహతావృతః
అప్పుడు అతడు భయంతో నన్ను మళ్లీ ఇలా అడిగాడు —
అన్యే తే పన్నగా విప్ర యే దశంతీహ మానవాన్ ౬.౨౯.
ఇక్కడ మానవులను కరిచే ఇతర పాములు కూడా ఉన్నారు, ఓ బ్రాహ్మణా —
ఏవం ప్రజల్పమానోఽపి స దండేన మయా హతః
అతడు ఇలా మాట్లాడుతుండగానే, నేను నా దండంతో అతన్ని కొట్టాను.
అథాసౌ లగుడస్పర్శాత్తత్క్షణాదేవ పన్నగః
అప్పుడు నా దండం అతడిని తాకిన వెంటనే, ఆ పాము వెంటనే మారిపోయింది.
తదాశ్చర్యం సమాలోక్య తతోఽహం విస్మయాన్వితః
అప్పుడు ఆ అద్భుతమైన దృశ్యాన్ని చూసి, నేను ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయాను.
కో భవాన్కిమిదం రూపం కృతం సర్పమయం విభో
మీరు ఎవరు? ప్రభూ, ఈ పాములా రూపం ఎందుకు ధరించారో చెప్పండి.