యథాజన్మ తథా మృత్యుః క్రమాత్సంజాయతే నృణామ్
ఎలా జన్మిస్తారో, అలాగే క్రమంగా మరణం కూడా కలుగుతుంది.
న ప్రేతత్వం చ లోకానాం మృతానాం తత్ర జాయతే
అక్కడ మరణించిన వారికి ప్రేతత్వం అనే స్థితి ఉండదు.
వేదాంతగా ద్విజాః సర్వే నిత్యం స్వాధ్యాయశీలినః
అక్కడ ఉన్న అందరు ద్విజులు ప్రతిరోజూ వేదాలు చదవడంలో నిమగ్నంగా ఉండేవారు.
క్షత్రియాశ్చాపి భూపాలమేకం కృత్వా సుభక్తితః
క్షత్రియులు కూడా ఒకరిని రాజుగా భక్తితో ఎన్నుకున్నారు.
వైశ్యా వైశ్యజనార్హాణి చక్రుః కర్మాణి భూరిశః
వైశ్యులు తమ వర్గానికి తగిన పనులను విస్తారంగా చేసేవారు.
ముక్త్వైకాం ద్విజశుశ్రూషా న శూద్రాస్తత్ర చక్రిరే
ద్విజులకు సేవ చేయడం తప్ప, అక్కడ శూద్రులు వేరే పనులు చేసేవారు కాదు.
న తత్ర చాంత్యజో జజ్ఞే న చ సంకరసంభవః
అక్కడ అంత్యజులు పుట్టరు; కలిసిన వర్గాల సంతానం కూడా ఉండదు.
యజనం యాజనం దానం వ్రతం నియమ ఏవ చ
యజ్ఞాలు, యజ్ఞంలో సహాయం చేయడం, దానం, వ్రతాలు, నియమాలు అక్కడ పాటించబడేవి.
ఏవంవిధం సహస్రాక్ష మయా తే పరికీర్తితమ్
ఓ సహస్రాక్ష! ఇలాంటి స్థితిని నేను నీకు వివరించాను.
తతస్త్రేతాయుగం నామ ద్వితీయం సంప్రవర్తతే ౬.౨౭.
ఆ తరువాత త్రేతాయుగం అనే రెండవ యుగం ప్రారంభమవుతుంది.
సోఽపి సాక్షాజగన్నాథః శ్వేతద్వీపాశ్రయాశ్రితః
ఆ యుగంలో కూడా జగన్నాథుడు శ్వేతద్వీపంలో నివసిస్తూ ఉంటాడు.
త్రిపాదస్తత్ర ధర్మః స్యాత్పాదేనైకేన పాతకమ్
అక్కడ ధర్మం మూడుపాదాలతో నిలుస్తుంది; ఒక పాదంతో అధర్మం ఉంటుంది.
తతః ఫలాని వాంఛంతి తీర్థయాత్రోద్భవాని తే
అప్పుడు ప్రజలు తీర్థయాత్రల వల్ల కలిగే ఫలితాలను కోరుకుంటారు.
తతః కామవశాన్మోహం సర్వే గచ్ఛంతి మానవాః
తర్వాత అందరూ మనుషులు కామానికి, మోహానికి లోనవుతారు.
తతస్తు రౌరవాదీని నరకాణి యమః స్వయమ్
తర్వాత యముడు స్వయంగా రౌరవాది నరకాలకు ప్రజలను పంపిస్తాడు.
కర్మానుసారతస్తాని సేవయంతి నరాధమాః
తమ కర్మల ప్రకారం, చెడ్డవారు ఆ నరకాలను అనుభవిస్తారు.
త్రివిధాః పురుషాస్తత్ర శ్రేష్ఠాశ్చాధమమధ్యమాః
అక్కడ మనుషులు మూడు రకాలుగా ఉంటారు: ఉత్తములు, మధ్యస్థులు, అధములు.
ఉన్నతాస్తాలమాత్రేణ తేజోవీర్యసమన్వితాః
ఉన్నతులు తాళపాకి పొడవు ఉండి, తేజస్సు, శక్తి కలిగి ఉంటారు.
ఉప్తక్షేత్రం సకృచ్చాపి సప్తవారం లునంతి తే
వారు వేసిన పొలాన్ని ఒక సీజన్లో ఏడుసార్లు దున్నగలుగుతారు.
యథర్తు పత్రసంయుక్తాస్తత్ర స్యుః సుమనోహరాః ౬.౨౭.
అక్కడ ఋతువులు మారినప్పుడు చెట్లు అందమైన ఆకులతో అలంకరించబడి ఉంటాయి.
ఇతరేతరసంస్పర్ధైః క్రియమాణా నృపోత్తమైః
ఒకరితో ఒకరు పోటీగా, గొప్ప రాజులు ఇవన్నీ చేయిస్తారు.
తీర్థయాత్రాం వ్రతం దానం నియమం సంయమం తథా
తీర్థయాత్రలు, వ్రతాలు, దానాలు, నియమాలు, ఆత్మనిగ్రహం ఇవన్నీ జరుగుతాయి.
సహస్రేణ తు వర్షాణాం తత్ర స్యాద్యౌవనం నృణామ్
అక్కడ, వెయ్యేళ్ల పాటు, మనుషులందరికీ యవ్వనం ఉంటుంది.
రజకశ్చర్మకారశ్చ నటో బురుడ ఏవ చ
అక్కడ రజకుడు, చర్మకారుడు, నటుడు, బురుడూ పుడతారు.
సంభవంతి యుగే తస్మిన్యో నిసంసర్గతో విభో
ఆ యుగంలో, ప్రభూ, అనుచితమైన సంబంధాల వల్ల వీరు జన్మిస్తారు.
యథావద్వద కార్త్స్న్యేన అత్ర కౌతూహలం మహత్
ఇక్కడ నాకు గొప్ప ఆసక్తి ఉంది, దయచేసి పూర్తిగా, సరిగా వివరించు.
యోని దోషాత్సురశ్రేష్ఠ జాతేర్వక్ష్యామ్యహం స్ఫుటమ్
యోగ్యమైన గర్భం లేకపోవడం వల్ల, దేవతలలో శ్రేష్ఠుడా, జన్మను నేను స్పష్టంగా వివరించబోతున్నాను.
బ్రాహ్మణ్యాం క్షత్రియాజ్జాతః సూత ఇత్యభిధీయతే
బ్రాహ్మణి నుండి క్షత్రియుని ద్వారా పుట్టినవాడు సూతుడు అని పిలవబడతాడు.
చర్మకారేణ సంజజ్ఞే నటశ్చాంత్యజసంజ్ఞకః
చర్మకారుడి నుండి పుట్టినవాడు నటుడు, అతడిని అంత్యజుడు అంటారు.
తథా చ మాగధో జజ్ఞే వైశ్యేన ద్విజసంభవే ౬.౨౭.
అలాగే, వైశ్యుని నుండి ద్విజాతి స్త్రీ ద్వారా మాగధుడు పుడతాడు.