తస్మాత్సర్వ ప్రయత్నేన స్నానం తత్ర సమాచరేత
అందువల్ల, అన్ని విధాలా శ్రమించి అక్కడ స్నానం చేయాలి.
విష్ణోః పదస్య సంప్రాప్తే అయనే దక్షిణోత్తరే
విష్ణువు అడుగు పడ్డ సమయాన, సూర్యుడు దక్షిణాయనానికైనా ఉత్తరాయనానికైనా మళ్లినప్పుడు,
తత్కేన విధినా సూత మన్త్రైశ్చ వద సత్వరమ్
ఈ కార్యాన్ని ఏ విధంగా, ఏ మంత్రాలతో చేయాలో త్వరగా చెప్పు సూతా.
దక్షిణే చోత్తరే చాపి సంప్రాప్తే చాయనద్వయే
దక్షిణాయనమూ ఉత్తరాయనమూ వచ్చినప్పుడు,
షణ్మాసాభ్యంతరే మృత్యుర్యద్యకస్మాద్భవేన్మమ
ఆరు నెలల లోపల నాకు అకస్మాత్తుగా మరణం సంభవిస్తే,
ఏవం ప్రోచ్య హరిం పశ్చాత్పూజయేద్బ్రాహ్మణాంస్తతః
ఇలా చెప్పి, ముందుగా హరిని పూజించి, తరువాత బ్రాహ్మణులను పూజించాలి.
తద్వోఽహం సంప్రవక్ష్యామి గంగామాహాత్మ్యసంభవమ్
ఇప్పుడు గంగా మహిమ ఎలా పుట్టిందో మీకు చెబుతాను.
చమత్కారపురే విప్రః పురాసీత్సంశితవ్రతః
చమత్కారపురంలో ఒక బ్రాహ్మణుడు కఠినవ్రతాలతో ఉండేవాడు.
స యదా యౌవనోపేతస్తదా వేశ్యానురాగకృత్
ఆయన యవ్వనానికి చేరుకున్నప్పుడు, ఒక వేశ్యపై ఆకర్షణ కలిగింది.
స కదాచిన్నిశీథేఽథ తృషార్తశ్చ సముత్థితః
ఒక సారి, అర్ధరాత్రి సమయంలో దాహంతో బాధపడి లేచాడు.
అథ సా సలిలభ్రాంత్యా కరకం మద్యసంభవమ్
అప్పుడు ఆమె నీళ్లు అనుకొని పొరపాటున మద్యం ఉన్న పాత్రను ఇచ్చింది.
ముఖమధ్యగతే మద్యే సోఽపి తాం కోపసంయుతః
మద్యం నోటిలోకి వెళ్లగానే, అతడు కోపంతో నిండిపోయాడు.
కిమిదంకిమిదం పాపే త్వయా కర్మ విగర్హితమ్
"ఇది ఏమిటి, ఇది ఏమిటి, పాపినీ? నువ్వు చేసిన ఈ పనికి నింద తప్పదు."
బ్రాహ్మణ్యమద్య మే నష్టం మద్యపానాదసంశయమ్
"ఈ రోజు నేను మద్యం తాగినందుకు నా బ్రాహ్మణత్వం పోయింది, ఇది నిజమే."
ఏవముక్త్వా వినిష్క్రమ్య తద్గృహాద్దుఃఖసంయుతః
అలా చెప్పి, ఆ ఇంటిని వదిలి, దుఃఖంతో బయటకు వెళ్లిపోయాడు.
తతః ప్రభాతవేలాయాం స్నాత్వా వస్త్రసమన్వితః ౬.౨౫.
తర్వాత, ఉదయం వేళ స్నానం చేసి, శుభ్రమైన వస్త్రాలు ధరించాడు.
సంప్రాప్తో విప్రముఖ్యానాం సభా యత్ర వ్యవస్థితా
తరువాత, ప్రముఖ బ్రాహ్మణులు కూడిన సభ దగ్గరకు వెళ్లాడు.
అథాసౌ ప్రణిపత్యోచ్చైః ప్రోవాచ ద్విజసత్తమాన్
అక్కడ, ఆయన నమస్కరించి, గొప్పగా ఆ ద్విజశ్రేష్ఠులను ఉద్దేశించి పలికాడు.
అథ తే ధర్మశాస్త్రాణి ప్రవిచార్య పునఃపునః
తర్వాత, ధర్మశాస్త్రాలను పునఃపునః ఆలోచించి పరిశీలించిన తరువాత,
అజ్ఞానాజ్జ్ఞానతో వాపి సురాం చేద్బ్రాహ్మణః పిబేత్
అజ్ఞానంగా అయినా, తెలిసికూడా అయినా, బ్రాహ్మణుడు మద్యం తాగితే,
స త్వం వాంఛసి చేచ్ఛుద్ధిమగ్నివర్ణం ఘృతం పిబ
నీవు పవిత్రతను కోరుకుంటే, అగ్నిలో తాకిన నెయ్యి తాగు.
స తథేతి ప్రతిజ్ఞాయ ఘృతమాదాయ తత్క్షణాత్
అతడు 'అలాగే చేస్తాను' అని ఒప్పుకొని, వెంటనే నెయ్యి తీసుకున్నాడు.
తావత్తస్య పితా ప్రాప్తః శ్రుత్వా వార్తాం సభార్యకః అశ్రుపూర్ణేక్షణో దీనో వాష్పగద్గదయా గిరా
అప్పుడే, ఆ వార్త విని, భార్యతో కలిసి అతని తండ్రి అక్కడికి వచ్చాడు. అతని కన్నీళ్ళతో కళ్లు నిండిపోయాయి, మనసు బాధతో నిండింది, మాటలు కన్నీటి వలన అడ్డంగా వచ్చాయి.
సంచిన్త్య ధర్మశాస్త్రాణి విచార్య చ పునః పునః ౬.౨౫.
ధర్మశాస్త్రాలను పునఃపునః ఆలోచిస్తూ, పరిశీలిస్తూ,
నాన్యదస్తి సురాపానే ప్రాయశ్చిత్తం ద్విజన్మనామ్
మద్యం తాగిన ద్విజులకు మరొక ప్రాయశ్చిత్తం లేదు.
తతః స స్వసుతం ప్రాహ నైవ త్వం కర్తుమర్హసి
అప్పుడు తన కుమారునితో, 'నీవు ఇది చేయకూడదు' అని చెప్పాడు.
తతః శుద్ధిం సమాప్నోషి క్రమాన్నియమసంయుతః
తర్వాత, క్రమంగా నియమాలను పాటిస్తూ నీవు పవిత్రతను పొందుతావు.
న బ్రాహ్మణసమాదిష్టం ప్రాయశ్చిత్త విశుద్ధయే
బ్రాహ్మణుడు చెప్పని ప్రాయశ్చిత్తం పవిత్రతకు పనికిరాదు.
తస్మాత్కార్యో మయా తాత మౌంజీహోమో న సంశయః
అందుకే, నా కుమారా, నేను మౌంజీహోమం చేయాలి — ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
యన్మయా తు కృతం బాల్యే తత్సర్వం క్షంతుమర్హసి
నేను చిన్నప్పుడు చేసిన వాటన్నిటినీ నీవు క్షమించాలి.