దదౌ చ దశ ధర్మాయ కశ్యపాయ త్రయోదశ
వాటిలో పది ధర్మునికి, పదమూడు కశ్యపునికి ఇచ్చాడు.
అదితిశ్చ దితిశ్చైవ ద్వే భార్యే ముఖ్యతాం గతే
అదితి, డితి ఇద్దరూ ప్రధాన భార్యలుగా అయ్యారు.
తతః స జనయామాస దేవాఞ్చ్ఛక్రపురఃసరాన్
ఆ తరువాత ఆయన శక్రుడు ముందుండే దేవతలను కనేశాడు.
తేషాం త్రైలోక్యరాజ్యార్థం మిథో జజ్ఞే మహాహవః
మూడు లోకాల పరిపాలన కోసం వారందరిలో గొప్ప యుద్ధం జరిగింది.
తతః శోకపరా చక్రే దితిర్వ్రతమనుత్తమమ్
ఆ యుద్ధం వల్ల డితి దుఃఖంతో గొప్ప వ్రతాన్ని ఆచరించింది.
తతో వర్షసహస్రాంతే తస్యాస్తుష్టో మహేశ్వరః ౬.౨౨.
వెయ్యేళ్ళు పూర్తయ్యాక, మహేశ్వరుడు ఆమెపై సంతోషించాడు.
సాఽబ్రవీద్యది మే తుష్టస్త్వం దేవ శశిశేఖర యజ్ఞభాగప్రభోక్తారం దేవానాం దర్పనాశనమ్
అప్పుడు ఆమె, 'దేవా, నువ్వు నన్ను సంతృప్తిపరిచినట్లయితే, యజ్ఞఫలాన్ని పొందే, దేవతల గర్వాన్ని నశింపజేసే కుమారుడిని నాకు ఇవ్వు' అని కోరింది.
అవధ్యం సంగరే పూర్వైః సర్వైదేవైః సవాసవైః
'అతడు పూర్వ దేవతలు, వారి నాయకులతో కలసి యుద్ధంలో చంపలేని వాడిగా ఉండాలి.'
దితిశ్చైవాఽదధాద్గర్భం కశ్యపాన్మునిపుంగవాత్ వదతో మునిముఖ్యస్య నారదస్య మహాత్మనః
అప్పుడు డితి, మహాత్ముడైన నారదుడు మాట్లాడుతుండగా, మునులలో శ్రేష్ఠుడైన కశ్యపుని ద్వారా గర్భాన్ని ధరించింది.
తతో దుష్టాం మతిం కృత్వా తస్య గర్భస్య నాశనే
ఆమె, చెడ్డ ఆలోచనతో, ఆ గర్భాన్ని నాశనం చేయాలని సంకల్పించింది.
ఛిద్రమన్వేషమాణస్తు సుసూక్ష్మమపి చ ద్విజాః
బ్రాహ్మణులారా, అతిసూక్ష్మమైన సంద్రవాన్ని కూడా వెతుకుతూ—
తతశ్చ దశమే మాసి సంప్రాప్తే ప్రసవోద్భవే
అప్పుడే పదవ నెల వచ్చి, ప్రసవ సమయం దగ్గరపడింది.
నిద్రావశం తు సంప్రాప్తా విసంజ్ఞా సమపద్యత
ఆమె నిద్రలోకి లీనమై, స్పృహ కోల్పోయింది.
తాం విసంజ్ఞామథో వీక్ష్య త్యక్త్వా పాదౌ శతక్రతుః తేనాఽసౌ సప్తధా చకే గర్భం శస్త్రేణ దేవపః
ఆమెను అజ్ఞానంగా చూసిన శతక్రతువు, ఆమె పాదాలను వదిలి, తన ఆయుధంతో ఆ గర్భాన్ని ఏడుగా విడగొట్టాడు.
అథాఽపశ్యత్క్షణాత్సప్త వాలకాన్పూర్ణవిగ్రహాన్
తర్వాత ఒక్క క్షణంలోనే, ఏడుగురు సంపూర్ణ శరీరాలతో ఉన్న బాలురను చూశాడు.
జాతా ఏకోనపఞ్చాశదథ తత్రైవ బాలకాః నిశ్చక్రామోదరాతూర్ణం దిత్యా యావన్న లక్షితః ॥ ౬.౨౨.
అక్కడ మొత్తం నలభై తొమ్మిది మంది బాలురు జన్మించారు; వారు దితి గమనించకముందే, త్వరగా ఆమె గర్భంలో నుంచి బయటపడ్డారు.
తతః ప్రభాతే విమలే ప్రోద్గతే రవిమండలే
తర్వాత, ఉదయం వెలుగులో, సూర్యుడు స్పష్టంగా ఉదయించగా—
తతోఽభ్యేత్య సహస్రాక్షో దుర్గంధేన సమావృతః
అప్పుడు సహస్రాక్షుడు, దుర్గంధంతో చుట్టుముట్టబడి, అక్కడికి వచ్చాడు.
తం దృష్ట్వా తాదృశం శక్రం దితిః ప్రోవాచ సాదరమ్
ఇంద్రుడిని అలా చూసిన దితి, గౌరవంగా అతనితో మాట్లాడింది.
కిం త్వం శక్ర నిరు త్సాహస్తేజోద్యుతివివర్జితః
శక్రా, నీవు ఎందుకు శక్తిలేని, ధైర్యం లేని, కాంతి లేని వాడివిగా కనిపిస్తున్నావు?
కిం త్వయా నిహతో విప్రోగురుర్వాబాలకోఽథవా
నీవు ఏమైనా బ్రాహ్మణుడిని, గురువును లేదా బాలుడిని హత్య చేశావా?
హతో నఖాంభసా వా త్వం ఘృష్టః శూర్పానిలేన చ
ఏమైనా ఎవరి గోరెముద్రల నీటితో తాకించబడ్డావా? లేక వడపోత గాలితో గాయపడిపోయావా?
రాత్రౌ ప్రవిష్టః సుప్తాయా జఠరే తవ పాపకృత్
నీవు రాత్రిపూట నేను నిద్రలో ఉండగా నా గర్భంలోకి ప్రవేశించావా, పాపకారుడా?
కృన్తశ్చైకోనపఞ్చాశత్కృత్వో గర్భో మయా శుభే
మరియు, ఓ మంగళకరమైనవాడా, నీవు నాలోని గర్భాన్ని నలభై తొమ్మిది సార్లు కోసావా?
తతో భీత్యా వినిష్క్రాన్తస్త్వయా దేవి న లక్షితః
అప్పుడు భయంతో నీవు నాకు తెలియకుండా బయటకు వెళ్లిపోయావు, దేవతా.
తస్మాత్ప్రార్థయ మత్తస్త్వం వరం యన్మనసేప్సి తమ్ ॥ ౬.౨౨.
కాబట్టి, నీ మనసులో ఏ వరం కావాలనుకుంటే, నన్ను అడుగు.
రుదన్తో వారితా మన్దం మా రుదన్తు ముహుర్ముహుః
వారు ఏడుస్తుండగా, మృదువుగా అడ్డుకున్నారు: 'మళ్ళీ మళ్ళీ ఏడవవద్దు.'
మరుతో నామవిఖ్యాతాస్తస్మాత్సంతుజగత్రయే
వారినుండి, మరుతులు అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందిన వారు, మూడు లోకాలను కంపింపజేశారు.
యజ్ఞభాగభుజః సర్వే భవిష్యంతి మయా సహ
యజ్ఞంలో భాగం పొందే వారు అందరూ నా తోడుగా ఉండగలరు.
బహుభిర్యాస్యతి ఖ్యాతిం బాలమండనమిత్యతః న భవిష్యంతి ఛిద్రాణి తస్యా గర్భే కథంచన
అనేక కారణాల వల్ల అది బాలమండనం అనే పేరు పొందుతుంది. అందుకే ఆమె గర్భంలో ఎప్పుడూ ఎలాంటి లోపాలు ఉండవు.