బ్రహ్మఘ్నే చ సురాపే చ చౌరే భగ్నవ్రతే తథా
బ్రాహ్మణహంతకుడికైనా, మద్యపానిచేసినవాడికైనా, దొంగకైనా, వ్రతభంగం చేసినవాడికైనా,
తస్మాత్కృతఘ్నతాదోషో న స్యాన్మమ మునీశ్వరాః
కాబట్టి, మహామునులారా, నాకు కృతఘ్నత అనే తప్పు కలగకూడదు.
గృహం కురుష్వ నో వాక్యాద్దేవస్య పరమేష్ఠినః
పరమేశ్వరుని ఆజ్ఞతో ఇక్కడ మీరు ఇల్లు కట్టండి.
యేనాఽయం బాలకస్తేఽద్య కృతో మృత్యువివర్జితః
ఈరోజు మీ కుమారుడిని మరణం లేకుండా చేసినవాడివల్ల,
పుత్రేణ సహితః పశ్చాదారాధయ దివానిశమ్
తరువాత, కుమారుడితో కలిసి, రాత్రింబవళ్ళు ఆయనను ఆరాధించండి.
నిత్యం ప్రపూజయిష్యామస్తథాన్యేఽపి ద్విజోత్తమాః బాలసఖ్యమితి ఖ్యాతం నామ్నా తేన భవిష్యతి
మేము, ఇంకా ఇతర ఉత్తమ ద్విజులు కూడా, ఎప్పుడూ ఇక్కడ పూజ చేస్తాము; ఇది 'బాలసఖ్యం' అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందుతుంది.
తీర్థమన్యైరితి ఖ్యాతం బాలకానాం హితావహమ్
ఇది ఇతరులచే పిల్లలకు మేలు చేసే పవిత్రతీర్థంగా పేరుపొందుతుంది.
అస్మింస్తీర్థే శిశుం లోకాః స్నాపయిష్యంతి యే ద్విజ
ద్విజులారా, ఈ తీర్థంలో ఎవరు పిల్లలను స్నానం చేయిస్తారో,
భవిష్యతి న సందేహః సర్వదోషవివర్జితః
వారు అన్ని దోషాలనుండి విముక్తులవుతారు అనే విషయంలో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
యే పునర్మానుషా విప్ర నిష్కామాః శ్రద్ధయాన్వితాః ౬.౨౧.
బ్రాహ్మణుడా, ఎవరు కోరికలు లేకుండా, విశ్వాసంతో ఉంటారో వారు మాత్రం,
ఏవముక్త్వాథ తే సర్వే మునయః శంసితవ్రతాః
ఇలా చెప్పి, ఆ మునులు అందరూ తమ వ్రతాలలో స్థిరంగా ఉన్నారు.
మృకణ్డోఽపి సపుత్రశ్చ తస్మిన్స్థానే పితామహమ్
మృకండుడు తన కుమారుడితో కలిసి, ఆ ప్రదేశంలో పితామహుని దగ్గరే ఉన్నాడు.
తతశ్చాఽఽరాధయామాస దివారాత్రమతంద్రితః
ఆయన రాత్రింబవళ్ళు అలసట లేకుండా భక్తితో పూజ చేశాడు.
పావనం సర్వజంతూనాం బాలానాం రోగనాశనమ్
అది అన్ని జీవులకు పవిత్రంగా ఉండి, పిల్లల్లో వ్యాధులను తొలగించేది.
జ్యేష్ఠే జ్యేష్ఠాసు యో బాలస్తత్ర స్నానం సమాచరేత్
జ్యేష్ఠ మాసంలో, పెద్దవాళ్ల మధ్య, ఆ బాలుడు అక్కడ స్నానం చేయాలి.
గ్రహభూతపిశాచానాం శాకినీనాం విశేషతః
గ్రహాలు, భూతాలు, పిశాచాలు, ముఖ్యంగా శాకినుల నుండి రక్షణ కోసం ఇది ప్రత్యేకంగా ఉంది.
స్వామిద్రోహకృతాత్పాపాన్నిర్ముక్తో యత్ర లక్ష్మణః
అక్కడ, లక్ష్మణా, యజమానుని ద్రోహించిన పాపం నుండి విముక్తి కలుగుతుంది.
కథం తత్ర పురా శక్రః స్వామిద్రోహసముద్భవాత్
అప్పట్లో ఇంద్రుడు యజమానుని ద్రోహం వల్ల ఆ పాపాన్ని ఎలా పొందాడు?
కస్మాద్దితేర్మహేన్ద్రేణ కృతం కృత్యం తథావిధమ్
మహేంద్రుడు డితికి అలా ఎందుకు చేశాడు?
స చ సంజనయామాస పచాశత్కన్యకాః శుభాః
ఆయన అప్పుడు యాభై మంది మంచితనమున్న కుమార్తెలను కనేశాడు.
దదౌ చ దశ ధర్మాయ కశ్యపాయ త్రయోదశ
వాటిలో పది ధర్మునికి, పదమూడు కశ్యపునికి ఇచ్చాడు.
అదితిశ్చ దితిశ్చైవ ద్వే భార్యే ముఖ్యతాం గతే
అదితి, డితి ఇద్దరూ ప్రధాన భార్యలుగా అయ్యారు.
తతః స జనయామాస దేవాఞ్చ్ఛక్రపురఃసరాన్
ఆ తరువాత ఆయన శక్రుడు ముందుండే దేవతలను కనేశాడు.
తేషాం త్రైలోక్యరాజ్యార్థం మిథో జజ్ఞే మహాహవః
మూడు లోకాల పరిపాలన కోసం వారందరిలో గొప్ప యుద్ధం జరిగింది.
తతః శోకపరా చక్రే దితిర్వ్రతమనుత్తమమ్
ఆ యుద్ధం వల్ల డితి దుఃఖంతో గొప్ప వ్రతాన్ని ఆచరించింది.
తతో వర్షసహస్రాంతే తస్యాస్తుష్టో మహేశ్వరః ౬.౨౨.
వెయ్యేళ్ళు పూర్తయ్యాక, మహేశ్వరుడు ఆమెపై సంతోషించాడు.
సాఽబ్రవీద్యది మే తుష్టస్త్వం దేవ శశిశేఖర యజ్ఞభాగప్రభోక్తారం దేవానాం దర్పనాశనమ్
అప్పుడు ఆమె, 'దేవా, నువ్వు నన్ను సంతృప్తిపరిచినట్లయితే, యజ్ఞఫలాన్ని పొందే, దేవతల గర్వాన్ని నశింపజేసే కుమారుడిని నాకు ఇవ్వు' అని కోరింది.
అవధ్యం సంగరే పూర్వైః సర్వైదేవైః సవాసవైః
'అతడు పూర్వ దేవతలు, వారి నాయకులతో కలసి యుద్ధంలో చంపలేని వాడిగా ఉండాలి.'
దితిశ్చైవాఽదధాద్గర్భం కశ్యపాన్మునిపుంగవాత్ వదతో మునిముఖ్యస్య నారదస్య మహాత్మనః
అప్పుడు డితి, మహాత్ముడైన నారదుడు మాట్లాడుతుండగా, మునులలో శ్రేష్ఠుడైన కశ్యపుని ద్వారా గర్భాన్ని ధరించింది.
తతో దుష్టాం మతిం కృత్వా తస్య గర్భస్య నాశనే
ఆమె, చెడ్డ ఆలోచనతో, ఆ గర్భాన్ని నాశనం చేయాలని సంకల్పించింది.