తేన కర్మవిపాకేన ప్రేతయోనిం సమాశ్రితః
తన పాపఫలితంగా, అతడు ప్రేతయోనిలో జన్మించాడు.
సదైవాఽనుష్ఠితాఽనేన సుపాపేన కృతఘ్నతా
అతడు ఎప్పుడూ కృతఘ్నత అనే మహాపాపాన్ని ఆచరించేవాడు.
రాజోవాచ ఆహారేణ నృలోకేఽస్మిన్సర్వే జీవన్తి జన్తవః
రాజు అన్నాడు — ఈ మానవ లోకంలో అన్నం వల్లే అన్ని జీవులు బ్రతుకుతాయి.
భోజ్యకాలే గృహే యత్ర స్త్రీణాం యుద్ధం ప్రవర్తతే । అపి మన్త్రౌషధీప్రాయం ప్రేతా భుంజతి తత్ర హి
ఇంటి లోపల భోజనసమయంలో ఆడవాళ్లు గొడవపడితే, అక్కడ మంత్రాలు లేదా ఔషధాలు వాడినా, ప్రేతలు ఆహారం తింటారు.
భుజ్యతే యత్ర భూపాల వేంశ్వదేవం వినా నరైః ౬.౧౮.
ఓ రాజా, ఇంటి దేవతలకు నైవేద్యం పెట్టకుండా మనుషులు తినే చోట,
రాత్రౌ యత్క్రియతే శ్రాద్ధం దానం వా పర్వవర్జితమ్
రాత్రిపూట లేదా నిషిద్ధ దినంలో శ్రాద్ధం లేదా దానం జరిగే చోట,
యస్మిన్నో మార్జనం హర్మ్యే క్రియతే నోపలేపనమ్
ఇంట్లో ఊడ్చడం మాత్రమే చేసి, పసుపు లేదా గోమయం పూయని చోట,
భిన్నభాణ్డపరిత్యాగో యత్ర న క్రియతే గృహే
ఇంట్లో పగిలిన పాత్రలు పారవేయని చోట,
యచ్ఛ్రాద్ధం దక్షిణాహీనం క్రియాహీనం చ వా నృప
ఓ రాజా, దక్షిణా లేకుండా లేదా కర్మలు చేయకుండా శ్రాద్ధం జరిగే చోట,
హీనాంగా హ్యధికాంగా వా యస్మిఞ్చ్ఛ్రాద్ధే ద్విజాతయః
శ్రాద్ధంలో, ద్విజులు అవయవాలు తక్కువగా లేదా ఎక్కువగా ఉన్నవారు ఉన్న చోట,
అతిథిర్యత్ర సంప్రాప్తః శ్రాద్ధకాల ఉపస్థితే
శ్రాద్ధ సమయం వచ్చినప్పుడు, అక్కడ అతిథి వచ్చిన చోట,
కిం వా తే బహునోక్తేన శృణు సంక్షేపతో నృప
ఇంకా ఎంత చెప్పాలి, ఓ రాజా? సంక్షిప్తంగా విను.
యదన్నం కేశసూత్రాస్థిశ్లేష్మాదిభిరుపప్లుతమ్
జుట్టు, దారం, ఎముకలు, శ్లేష్మం వంటి వాటితో కలుషితమైన ఆహారం,
ఏతన్మే సర్వమాచక్ష్వ మాంసాద మమ పృచ్ఛతః
నేను మాంసం గురించి అడుగుతున్నప్పుడు, నీవు నాకు ఇవన్నీ చెప్పు.
పరదారరతశ్చైవ పరవిత్తాపహారకః
ఇతరుల భార్యతో మమేకమయ్యే వాడు, ఇతరుల ధనం దొంగిలించే వాడు,
కన్యాం యచ్ఛతి వృద్ధాయ నీచాయ ధనలిప్సయా
ధనలోభంతో తన కుమార్తెను వృద్ధుడికి లేదా నీచునికి ఇచ్చే వాడు,
కులే జాతాం వినీతాం చ ధర్మపత్నీం సుఖోచ్ఛ్రితామ్
కుటుంబంలో పుట్టిన, వినయంతో ఉన్న, ధర్మపత్నిని, సుఖంగా పెరిగినవారిని ఇచ్చే వాడు,
దేవస్త్రీగురువిత్తాని యో గృహీత్వా న యచ్ఛతి
దేవతలు, స్త్రీలు, గురువుల సంపదను తీసుకొని తిరిగి ఇవ్వని వాడు,
పరవ్యసనసంతుష్టః కృతఘ్నో గురుతల్పగః
ఇతరుల దుఃఖంలో ఆనందించే వాడు, కృతఘ్నుడు, గురుపత్నిని అపహరించే వాడు,
దీయమానస్య విత్తస్య బ్రాహ్మణేభ్యః సుపాపకృత్
బ్రాహ్మణులకు ధనం ఇస్తున్నప్పుడు ఘోరపాపం చేసే వాడు,
శూద్రాన్నేనోదరస్థేన బ్రాహ్మణో మ్రియతే యది
ఒక బ్రాహ్మణుడు శూద్రుడి ఆహారం తిని తన పొట్టలో ఉండగానే మరణిస్తే,
కులదేశోచితం ధర్మం యస్త్యక్త్వాఽన్యత్సమాచరేత్
తన వంశానికి, ప్రాంతానికి తగిన ధర్మాన్ని వదిలి, వేరే ధర్మాన్ని ఆచరించే వాడు,
ఏతత్తే సర్వమాఖ్యాతం మయా పార్థివసత్తమ ౬.౧౮.
ఇవన్నీ నేను నీకు చెప్పాను, రాజులలో శ్రేష్ఠుడవు నీవు విను.
తన్మే కీర్తయ మాంసాద విస్తరేణ విశేషతః
ఇప్పుడు నీవు నాకు మాంసం గురించి పూర్తిగా, విశేషంగా వివరించు.
యః పశ్యత్యాత్మవజ్జంతూన్న ప్రేతో జాయతే నరః
ప్రాణులను తనవలె చూసే వాడు, అతడు ప్రేతరూపంలో పుట్టడు.
అన్నదానపరో నిత్యం విశేషేణాతిథిప్రియః
ఎప్పుడూ అన్నదానం చేసే వాడు, అతిథులను ఎంతో ప్రేమించే వాడు,
సమః శత్రౌ చ మిత్రే చ సమలోష్టాశ్మకాంచనః
శత్రువుకైనా మిత్రునికైనా సమంగా ఉండే వాడు, మట్టి, రాయి, బంగారం అన్నీ ఒకటిగా చూసే వాడు,
దానధర్మప్రవృత్తానాం ధర్మమార్గా నుయాయినామ్
దానం, ధర్మంలో నిమగ్నమైనవారు, ధర్మమార్గాన్ని అనుసరించే వారు,
యూకామత్కుణదంశాదీన్సర్వసత్త్వాని యో నరః
యూకలు, దోమలు, కీటకాలు సహా అన్ని జీవులను సమానంగా చూసే వాడు,
సదా యజ్ఞక్రియోపేతః సదా తీర్థపరాయణః
ఎప్పుడూ యజ్ఞకార్యాల్లో నిమగ్నమై, ఎల్లప్పుడూ తీర్థయాత్రలకు ప్రాధాన్యం ఇచ్చే వాడు,