తథా పాపసమాచారా మనుష్యాః శీలవర్జితాః
అలాగే, అక్కడ మనుషులు పాపకార్యాల్లో నిమగ్నమై, మంచితనములేని వారు.
తథా మమ నగశ్రేష్ఠ పక్షౌ ద్వావపి కర్తితౌ
పర్వతాల మధ్యలో ఉత్తముడా! ఈ విధంగా నా రెండు రెక్కలు తెగిపోయాయి.
తస్మాత్కంచిత్సహస్రాక్ష ఉపాయం తత్కృతే పరమ్
కాబట్టి, సహస్రాక్షుడా, దానికి ఏదైనా ఉత్తమమైన మార్గం కనుగొనుము.
తత్రాపి సుశుభా వృక్షా భవిష్యంతి తవాశ్రయాః ॥ ౬.౯.
అక్కడ కూడా, నీకు ఆశ్రయంగా అందమైన చెట్లు పెరుగుతాయి.
తథా పుణ్యాని తీర్థాని దేవతాయతనాని చ
అలాగే, అక్కడ పవిత్రమైన తీర్థాలు, దేవతల ఆలయాలు కూడా ఉంటాయి.
అత్రస్థస్య ప్రభావో యస్తవ పర్వత నందన
పర్వత నందనా! నీవు ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు నీకు ఇంత శక్తి ఉంది.
తథా యే మానవాస్తత్ర పాపాత్మానోఽపి భూతలే
అలాగే, భూమిపై ఉన్న ఆ మనుషులు పాపాత్ములైనా, అక్కడ ఉంటారు.
తస్మాద్గచ్ఛ ద్రుతం తత్ర మయా సార్ధం నగాత్మజ
కాబట్టి, పర్వత కుమారుడా! నాతో కలిసి త్వరగా అక్కడికి వెళ్ళు.
ప్రవిష్టః సహసాగత్య తస్మిన్నాగబిలే గతః
వేగంగా వచ్చి, అతడు ఆ నాగబిలంలోకి ప్రవేశించాడు.
నిమగ్నో బ్రాహ్మణశ్రేష్ఠా నాసాగ్రం యావదేవ హి వృక్షగుల్మలతాకీర్ణై రమ్యపక్షినిషేవితైః
బ్రాహ్మణశ్రేష్ఠులారా! వృక్షాలు, పొదలు, లతలతో చుట్టుముట్టిన, అందమైన పక్షులు సంచరించే ఆ ప్రదేశంలో, అతడు ముక్కు చివరకు నీటిలో మునిగిపోయాడు.
ఏవం సంస్థాప్య తం శక్రో హిమాచలసుతం నగమ్
ఇంద్రుడు హిమాచలుని కుమారుడైన ఆ పర్వతాన్ని తన స్థానంలో స్థాపించాడు.
కిం వరేణ కరిష్యామి త్వత్ప్రసాదాదహం సుఖీ
నీవు అనుగ్రహించినందువల్ల నాకు ఎలాంటి వరం అవసరం లేదు; నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.
ఇన్ద్ర ఉవాచ న వృథా దర్శనం మే స్యాదపి స్వప్నే నగాత్మజ
ఇంద్రుడు ఇలా అన్నాడు: ఓ పర్వత కుమారా, నా దర్శనం వృథా కాకూడదు, కనీసం కలలో అయినా.
తవ మూర్ధని విప్రార్థం స పురం స్థాపయిష్యతి
నీ శిఖరంపై, బ్రాహ్మణుల కోసం, అతను ఒక నగరాన్ని స్థాపిస్తాడు.
తత్ర బ్రాహ్మణశార్దూలా వేదవేదాంగపారగాః
అక్కడ, ఓ బ్రాహ్మణ శ్రేష్ఠా, వేదాలు మరియు వాటి ఉపాంగాలను పూర్తిగా నేర్చుకున్న వారు నివసిస్తారు.
తథాహం చైత్రమాసస్య చతుర్దశ్యాం నగాత్మజ
అలాగే, చైత్రమాసంలో పద్నాల్గవ తేదీన, ఓ పర్వత కుమారా,
పూజయిష్యామి దేవేశం హాటకేశ్వరసంజ్ఞితమ్
దేవతల అధిపతియైన హాటకేశ్వరుని నేను ఆ రోజున పూజిస్తాను.
తమేకం దివసం చాత్ర శృంగే తవ హరః స్వయమ్
ఆ ఒక్క రోజున, నీ శిఖరంపై, హరుడు స్వయంగా ప్రత్యక్షమవుతాడు.
ప్రభావస్తేన తే ముఖ్య స్త్రైలోక్యేఽపి భవిష్యతి
అప్పుడు ఆయన నీకు మూడు లోకాలలోనూ ప్రధానమైన ప్రకాశాన్ని ప్రసాదిస్తాడు.
రక్తశృంగోఽపి తస్థౌ చ వ్యాప్య నాగబిలం తదా
ఆ ఎర్ర శిఖరమున్నవాడు అప్పుడు ఆ పర్వత గుహను వ్యాపించి అక్కడ నిలిచాడు.
తస్యోపరి సుముఖ్యాని తీర్థాన్యాయతనాని చ
దాని పైన శ్రేష్ఠమైన తీర్థాలు, ఆలయాలు ఉన్నాయి.
ఆనర్త్తాధిపతిర్భూపశ్చమత్కార ఇతి స్మృతః ॥। స దదర్శ మృగీం దూరాన్నిశ్చలాంగీం తరోరధః
ఆనర్త దేశాధిపతిగా ప్రసిద్ధుడైన చమత్కారుడు అనే రాజు, దూరంగా ఒక చెట్టు క్రింద కదలకుండా ఉన్న ఒక మృగిని చూశాడు.
అథ తాం పార్థివస్తూర్ణం శరేణానతపర్వణా
అప్పుడు ఆ రాజు వెంటనే, మూలం ముడుచని బాణంతో ఆమెను వేటాడాడు.
సహసా సా హతా తేన గార్ద్ధ్రపత్రేణ పత్రిణా
ఆ గద్దపక్షి రెక్కలతో చేసిన బాణం తగిలి, ఆమె అకస్మాత్తుగా అక్కడే చనిపోయింది.
అథ దృష్ట్వా మహీపాలం నాతిదూరే ధనుర్ధరమ్
తర్వాత, దగ్గరలో విల్లు పట్టుకుని ఉన్న ఆ రాజును చూసింది.
హతాఽహం బాలవత్సాఽద్య శరేణానతపర్వణా
ఆమె ఇలా చెప్పింది: నాకు చిన్నదైన కుందేలు ఉన్నా, నువ్వు మూలం ముడుచని బాణంతో నన్ను ఈ రోజు చంపేశావు.
నాఽహం శోచామి భూపాల మరణం స్వశరీరగమ్
ఓ రాజా, నా మరణం నా శరీరానికే సంభవించినందుకు నేను బాధపడటం లేదు.
యస్మాత్త్వయేదృశం కర్మ నిర్దయం సమనుష్ఠితమ్
కానీ నువ్వు ఇంత క్రూరమైన పని చేశావు కాబట్టి...
తస్మాత్స్వధర్మసంయుక్తం న మాం త్వం శప్తుమర్హసి
అందువల్ల నేను నా కర్తవ్యాన్ని పాటించాను కాబట్టి నన్ను శపించకూడదు.
క్షత్త్రియాణాం వధార్థాయ మృగాః సృష్టాః స్వయంభువా ॥ ౬.౧౦.
క్షత్రియులు వేటాడేందుకు జంతువులను స్వయంభువు సృష్టించాడు.