తతః సంచింతయామాస పూరణం త్రిదశాధిపః
తర్వాత దేవతల అధిపతి ఆ గుహను ఎలా నింపాలో ఆలోచించసాగాడు.
తతస్తం ప్రాహ దేవేజ్యఃస్వయ మేవ శతక్రతుమ్
అప్పుడు దేవతలందరిలో పూజ్యుడు స్వయంగా శతక్రతువుకు ఇలా చెప్పాడు.
అస్తి పర్వతముఖ్యోఽత్ర నామ్నా ఖ్యాతో హిమాలయః
ఇక్కడ పర్వతాలలో శ్రేష్ఠమైనది, హిమాలయము అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి పొందింది.
మైనాకః ప్రథమః ప్రోక్తో ద్వితీయో నందివర్ధనః ౬.౯.
మొదట మైనాకుడు, రెండవది నందివర్ధనుడు అని చెప్పబడింది.
స మైనాకః సముద్రాంతః ప్రవిష్టః శక్ర తే భయాత్
ఓ శక్రా! మైనాకుడు నీ భయంతో సముద్రంలోకి ప్రవేశించాడు.
నందివర్ధన ఇత్యేష ద్వితీయః పరికీర్తితః
ఈ నందివర్ధనుడు రెండవవాడిగా చెప్పబడ్డాడు.
హిమాచలసమాదేశాద్వసిష్ఠస్య చ సన్మునేః
హిమాచలుడు, మహర్షి వశిష్ఠుడు ఆజ్ఞతో,
తృతీయస్తిష్ఠతేఽద్యాపి రక్తశృంగః స్మృతోఽత్ర యః
మూడవది ఇక్కడ రక్తశృంగం అని పిలవబడే పర్వతం ఇప్పటికీ నిలిచి ఉంది.
నాన్యథా పూరితుం శక్యో బిలోఽయం త్రిదశాధిప
దేవతల అధిపతీ! ఈ గుహను వేరే విధంగా నింపడం సాధ్యం కాదు.
తచ్ఛ్రుత్వా దేవపూజ్యస్య వచనం త్రిదశాధిపః
దేవతలందరిలో పూజ్యుని మాటలు విని, దేవతల అధిపతి
తతః ప్రోవాచ తం గత్వా సామపూర్వమిదం వచః
తర్వాత అతని దగ్గరకు వెళ్లి, ముందుగా సాంత్వనతో ఈ మాటలు చెప్పాడు.
తేన గత్వా నరా దేవం పాతాలే హాటకేశ్వరమ్
ఆ తరువాత, వారు వెళ్లి పాతాళంలో హాటకేశ్వరుడిని భక్తితో పూజించారు.
పూజయిష్యంతి యే కేచిదపి పాపపరాయణాః
పాపంలో నిమగ్నమైనవారైనా, కొందరు నన్ను భక్తితో పూజిస్తారు.
తస్మాత్పుత్రమిమం తత్ర రక్తశృంగం హిమాలయ ౬.౯.
కాబట్టి, నా కుమారుడు రక్తశృంగుడిని ఆ హిమాలయాల్లోని ఆ ప్రదేశానికి తీసుకెళ్ళు.
కురుష్వ త్వం మమాతిథ్యం గృహప్రాప్తస్య పర్వత
పర్వతా! నేను నీ ఇంటికి వచ్చినప్పుడు, నన్ను ఆతిథ్యంతో ఆదరించాలి.
బాఢమిత్యేవ సోఽప్యుక్త్వా పూజయిత్వా చ దేవపమ్
అతడు 'అవును' అని సమాధానం చెప్పి, ఆ దేవతా అతిథిని పూజించాడు.
తవార్థాయ సహస్రాక్షః పుత్ర ప్రాప్తో మమాంతికమ్
నీ కోసం, కుమారా, సహస్రాక్షుడు నా దగ్గరికి వచ్చాడు.
పూరయిత్వా మమాదేశాత్తం త్వం శక్రస్య కృత్స్నశః
నా ఆజ్ఞను నెరవేర్చిన తర్వాత, నీవు నీలో ఉన్నదంతా శక్రునికి సమర్పించు.
యత్ర కణ్టకినో వృక్షా రూక్షాః ఫలవివర్జితాః
అక్కడ ముల్లు చెట్లు, కఠినమైనవి, ఫలములేని చెట్లు పెరుగుతాయి.
న సిద్ధా న చ గంధర్వా న దేవా న చ కింనరాః
అక్కడ సిద్ధులు లేరు, గంధర్వులు లేరు, దేవతలు లేరు, కిన్నరులు కూడా లేరు.
తథా పాపసమాచారా మనుష్యాః శీలవర్జితాః
అలాగే, అక్కడ మనుషులు పాపకార్యాల్లో నిమగ్నమై, మంచితనములేని వారు.
తథా మమ నగశ్రేష్ఠ పక్షౌ ద్వావపి కర్తితౌ
పర్వతాల మధ్యలో ఉత్తముడా! ఈ విధంగా నా రెండు రెక్కలు తెగిపోయాయి.
తస్మాత్కంచిత్సహస్రాక్ష ఉపాయం తత్కృతే పరమ్
కాబట్టి, సహస్రాక్షుడా, దానికి ఏదైనా ఉత్తమమైన మార్గం కనుగొనుము.
తత్రాపి సుశుభా వృక్షా భవిష్యంతి తవాశ్రయాః ॥ ౬.౯.
అక్కడ కూడా, నీకు ఆశ్రయంగా అందమైన చెట్లు పెరుగుతాయి.
తథా పుణ్యాని తీర్థాని దేవతాయతనాని చ
అలాగే, అక్కడ పవిత్రమైన తీర్థాలు, దేవతల ఆలయాలు కూడా ఉంటాయి.
అత్రస్థస్య ప్రభావో యస్తవ పర్వత నందన
పర్వత నందనా! నీవు ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు నీకు ఇంత శక్తి ఉంది.
తథా యే మానవాస్తత్ర పాపాత్మానోఽపి భూతలే
అలాగే, భూమిపై ఉన్న ఆ మనుషులు పాపాత్ములైనా, అక్కడ ఉంటారు.
తస్మాద్గచ్ఛ ద్రుతం తత్ర మయా సార్ధం నగాత్మజ
కాబట్టి, పర్వత కుమారుడా! నాతో కలిసి త్వరగా అక్కడికి వెళ్ళు.
ప్రవిష్టః సహసాగత్య తస్మిన్నాగబిలే గతః
వేగంగా వచ్చి, అతడు ఆ నాగబిలంలోకి ప్రవేశించాడు.
నిమగ్నో బ్రాహ్మణశ్రేష్ఠా నాసాగ్రం యావదేవ హి వృక్షగుల్మలతాకీర్ణై రమ్యపక్షినిషేవితైః
బ్రాహ్మణశ్రేష్ఠులారా! వృక్షాలు, పొదలు, లతలతో చుట్టుముట్టిన, అందమైన పక్షులు సంచరించే ఆ ప్రదేశంలో, అతడు ముక్కు చివరకు నీటిలో మునిగిపోయాడు.