ఘర్మార్త్తా వా తృషార్తా వా యేఽవగాహంతి తజ్జలమ్
లేదా వేడి లేదా దాహంతో బాధపడుతూ ఆ నీటిలో మునిగే వారు,
విశ్వామిత్రోఽపి తద్దృష్ట్వా తీర్థమాహాత్మ్యముత్తమమ్
విశ్వామిత్రుడు కూడా ఇది చూసి ఆ తీర్థానికి ఉన్న గొప్పతనాన్ని గుర్తించాడు.
తథాన్యే మునయః శాంతాస్త్యక్త్వా తీర్థాని దూరతః
అలాగే, మరికొంతమంది శాంత స్వభావం గల మునులు దూరమైన ఇతర తీర్థాలను వదిలిపెట్టి,
తథైవ మనుజాః సర్వే దూరాదాగత్య సత్వరాః ౬.౮.
అదే విధంగా, అందరూ మనుషులు కూడా దూరం నుండి త్వరగా వచ్చారు.
ఏవం తస్య ప్రభావేణ తీర్థస్య ద్విజసత్తమాః
అలా, ఆ తీర్థానికి ఉన్న మహిమ వల్ల, ద్విజశ్రేష్ఠులారా,
అగ్నిష్టోమాదికా సర్వాః సముచ్ఛేదం గతాః క్రియాః
అగ్నిష్టోమాది అన్ని యాగాలు అర్థం కోల్పోయాయి.
న యచ్ఛతి తథా దానం న చ తీర్థం నిషేవతే
అతడు అలా దానం చేయడు, ఇతర తీర్థాలకు వెళ్లడు కూడా,
తతః ప్రగచ్ఛతి స్వర్గం విమానవరమాశ్రితః
అయినా, తరువాత అతడు అద్భుతమైన విమానంలో ఆశ్రయంతో స్వర్గానికి చేరుకుంటాడు.
తతః ప్రపూరితాః సర్వే స్వర్గలోకా నరైర్ద్విజాః
అప్పుడప్పుడు, ద్విజులారా, స్వర్గ లోకాలు అన్నీ మనుషులతో నిండిపోయాయి.
తతో దేవగణాః సర్వే యజ్ఞభాగవివర్జితాః
దాంతో, యజ్ఞ ఫలాలు లేని దేవతా గణాలు అందరూ,
హాటకేశ్వరమాహాత్మ్యాత్స్వర్గలోకః ప్రపూరితః
హాటకేశ్వరుని మహిమ వల్ల స్వర్గ లోకం నిండిపోయినదని చూశారు.
తస్మాత్తత్క్రియతాం కర్మ యేనోచ్ఛేదం ప్రగచ్ఛతి
అందువల్ల, ఈ స్థితి తొలగిపోవడానికి అవసరమైన కార్యాన్ని చేయండి.
తతః సంవర్తకో వాయుః శక్రాదేశాత్సమంతతః
ఆ తరువాత, ఇంద్రుని ఆజ్ఞతో సంహార వాయువు అన్ని వైపులా వీశింది.
ఏవం నాశమనుప్రాప్తే తస్మింస్తీర్థే స్థలోచ్చయే ౬.౮.
అలా, ఆ తీర్థం నాశనం అయి, భూమి పైకి లేచినప్పుడు,
తతః కాలేన మహతా వల్మీకః సమపద్యత
కొంతకాలం తరువాత అక్కడ పెద్ద పుట్ట ఏర్పడింది.
అథ పాతాలతో నాగాస్తేన మార్గేణ కౌతుకాత్
ఆ తరువాత, ఆ మార్గం గుండా ఆసక్తితో పాతాళం నుండి నాగులు వచ్చారు.
తత్ర తే మానవాన్భోగాన్భుక్త్వా చైవ యథేచ్ఛయా
అక్కడ వారు తాము కోరినంతగా మానవ లోకంలోని సుఖాలను అనుభవించారు.
తతో నాగబిలః ఖ్యాతః స సర్వస్మిన్ధరాతలే
ఆ తరువాత భూమి అంతటా ప్రసిద్ధమైన నాగబిలం అక్కడ కనిపించింది.
కస్యచిత్త్వథ కాలస్య భగవాన్పాకశాసనః
కొంత కాలం తరువాత, యమధర్మరాజు అక్కడికి వచ్చాడు.
తతః పితామహాదేశం లబ్ధ్వా మార్గేణ తేన సః
అప్పుడు బ్రహ్మదేవుని ఆజ్ఞను పొంది, ఆ మార్గంలో వెళ్లాడు.
అథాఽభూత్పాపనిర్ముక్తస్తత్క్షణాత్తస్య దర్శనాత్
అతని దర్శనంతో వెంటనే పాపాల నుంచి విముక్తి కలిగింది.
స దృష్ట్వా తత్ప్రభావం తల్లింగం దేవస్య శూలినః
అతడు శూలధారి దేవుని ఆ లింగాన్ని, ఆయన మహిమను చూసి ఆశ్చర్యపోయాడు.
యది కశ్చిత్పుమానత్ర త్రిశంకురివ భూపతిః
ఇక్కడ ఎవ్వరైనా త్రిశంకు మహారాజు లాగా,
యాపయిష్యతి తన్నూనం మామస్మాత్త్రిదశాలయాత్ ౬.౮.
నన్ను ఈ దేవతల లోకంనుంచి పంపిస్తే,
తతశ్చ త్వరయా యుక్తో రక్తశృంగం నగోత్తమమ్
అప్పుడు అతడు అత్యవసరంగా రక్తశృంగ పర్వతానికి వెళ్లాడు.
కస్మిన్కాలే చ సర్వం నో విస్తరాత్సూత కీర్తయ
ఇది ఎప్పుడు జరిగిందో, దయచేసి వివరంగా చెప్పు సూతమహాశయా.
రక్తశృంగో గిరిః కోఽయం సంక్షిప్తస్తత్ర తేన యః
ఆ రక్తశృంగ పర్వతం ఏది? అక్కడ దాని గురించి ఎలా చెప్పబడింది?
వివాహితా రమానామ శ్రేష్ఠరూపగుణాన్వితా
అతడు రమా అనే సుందర స్వభావం, రూపం కలిగిన మహిళను పెళ్లి చేసుకున్నాడు.
అథ తస్యా యయౌ కాలః సుప్రభూతః సుతం వినా
ఆమెకు కొడుకు లేకుండా కాలం గడిచింది.
ధ్యాయమానా సురాధీశం దేవదేవం మహేశ్వరమ్
ఆమె దేవతల అధిపతి, మహేశ్వరుడిని ధ్యానిస్తూ ఉండేది.