ప్రలయస్య న కాలోఽయం సాంప్రతం సురసత్తమాః। శృణుధ్వం యన్నిమిత్తోత్థా మహోత్పాతా భవన్త్యమీ॥౬.౧.
ఇది ప్రళయకాలం కాదు, దేవతలారా! ఈ మహా అపశకునాలు ఎందుకు వచ్చాయో నేను చెప్పేది వినండి.
ఋషిభిః పాతితం లింగం దేవదేవస్య శూలినః। శాపేనానర్తకే దేశే కలత్రార్థే మహాత్మభిః॥౬.౧.
దేవదేవుడైన శూలధారి లింగాన్ని, మహర్షులు తమ భార్యల కారణంగా, అనుచితమైన చోట శాపంతో పడేసారు.
తేనైతద్వ్యాకులీభూతం త్రైలోక్యం సచరాచరమ్। తస్మాద్గచ్ఛామహే తత్ర యత్ర దేవో మహేశ్వరః॥౬.౧.
దీని వల్ల మూడు లోకాలు, చలించేవి, అచలమైనవి అన్నీ కలవరపడుతున్నాయి. అందుకే మనం మహేశ్వరుడు ఉన్న చోటికి వెళ్లుదాం.
యేనాస్మద్వచనాచ్ఛీఘ్రం తల్లింగం నిదధాతి సః। నో చేద్భవిష్యతి వ్యక్తమకాలే చాపి సంక్షయః। త్రైలోక్యస్యాపి కృత్స్నస్య సత్యమేతన్మయోదితమ్॥౬.౧.
మన మాట ప్రకారం అతడు తన లింగాన్ని త్వరగా తిరిగి స్థాపించాలి. లేకపోతే మూడు లోకాలు అన్నీ సమయం కాకముందే నాశనం అవుతాయి. ఇది నిజమని నేను చెబుతున్నాను.
అథ దేవగణాః సర్వే బ్రహ్మవిష్ణుపురఃసరాః। ఆదిత్యా వసవో రుద్రా విశ్వేదేవాస్తథాశ్వినౌ॥౬.౧.
అప్పుడు బ్రహ్మ, విష్ణువు ముందుండి, అందరు దేవతలు—ఆదిత్యులు, వసువులు, రుద్రులు, విశ్వదేవతలు, అశ్వినీదేవతలు—అందరూ కలసి,
ప్రజగ్ముస్త్వరితాస్తత్ర యత్ర దేవో మహేశ్వరః। గర్తామధ్యగతః సుప్తో లజ్జయా పరయా వృతః॥౬.౧.
వేగంగా అక్కడికి వెళ్లారు, అక్కడ మహేశ్వరుడు ఒక గొయ్యిలో, పరమమైన లజ్జతో కప్పబడి, నిద్రలో ఉన్నాడు.
దేవా ఊచుః। నమస్తే దేవదేవేశ భక్తానామభయప్రద। నమస్తే జగదాధార శశిరాజితశేఖర॥౬.౧.
దేవతలు ఇలా పలికారు: 'దేవతల దేవా! భక్తులకు భయం లేకుండా చేసే వాడా! నీకు నమస్కారం. జగత్తుకు ఆధారమైనవాడా, చంద్రుడు మెరిసే కిరీటం ధరించినవాడా, నీకు నమస్కారం.'
త్వం యజ్ఞస్త్వం వషట్కారస్త్వమాపస్త్వం మహీ విభో। త్వయా సృష్టమిదం సర్వం త్రైలోక్యం సచరాచరమ్॥౬.౧.
ప్రభూ! నీవే యజ్ఞం, నీవే వషట్కారము, నీవే నీరు, నీవే భూమి. ఈ మూడువైపుల లోకమంతా, చరాచరమంతా, నీ వల్లే సృష్టించబడింది.
త్వం పాసి చ సురశ్రేష్ఠ తథా నాశం నయిష్యసి। త్వం విష్ణుస్త్వం చతుర్వక్త్రస్త్వం చంద్రస్త్వం దివాకరః॥౬.౧.
దేవతలలో శ్రేష్ఠుడా! నీవే రక్షించేవాడు, నీవే నాశనం చేయగలవాడు. నీవే విష్ణువు, నీవే నాలుగు ముఖాలవాడు, నీవే చంద్రుడు, నీవే సూర్యుడు.
త్వయా వినా మహాదేవ న కించిదిహ విద్యతే। అపి కృత్వా మహత్పాపం నరో దేవ ధరాతలే॥౬.౧.
మహాదేవా! నీ లేని ఈ లోకంలో ఏదీ ఉండదు. భూమిపై మనిషి ఎంత పెద్ద పాపం చేసినా, ఓ దేవా,
తవ నామాపి సంకీర్త్య ప్రయాతి త్రిదివాలయమ్। మహాదేవ మహాదేవ మహాదేవేతి కీర్తనాత్॥౬.౧.
నీ పేరు ఒక్కసారి పలికినా, అతడు దేవతల లోకాన్ని పొందుతాడు. 'మహాదేవా, మహాదేవా, మహాదేవా' అని పాడితే చాలు.
కోటయో బ్రహ్మహత్యానామగమ్యాగమకోటయః। సద్యః ప్రలయమాయాంతి మహాదేవేతి కీర్తనాత్॥౬.౧.
'మహాదేవా' అని పాడితే, కోట్లాది బ్రహ్మహత్యా పాపాలు, కోట్లాది నిషిద్ధ క్రియలు వెంటనే నశించిపోతాయి.
విప్రో యథా మనుష్యాణాం నదీనాం వా మహార్ణవః। తథా త్వం సర్వదేవానామాధిపత్యే వ్యవస్థితః॥౬.౧.
మనుషులలో బ్రాహ్మణుడు ఎలా ముఖ్యుడో, నదుల్లో సముద్రం ఎలా గొప్పదో, అలాగే దేవతలందరిలోనూ నీవే అధిపతి.
నక్షత్రాణాం యథా చంద్రః ప్రదీప్తానాం దివాకరః। తథా త్వం సర్వదేవానామాధిపత్యే వ్యవస్థితః॥౬.౧.
నక్షత్రాల్లో చంద్రుడు ఎలా వెలుగునిచ్చేవాడో, ప్రకాశించే వారిలో సూర్యుడు ఎలా గొప్పవాడో, అలాగే దేవతలందరిలోనూ నీవే అధిపతి.
ధాతూనాం కాంచనం యద్వద్గంధర్వాణాం చ నారదః। తథా త్వం సర్వదేవానామాధిపత్యే వ్యవస్థితః॥౬.౧.
లోహాల్లో బంగారం ఎలా విలువైనదో, గంధర్వుల్లో నారదుడు ఎలా ప్రఖ్యాతుడో, అలాగే దేవతలందరిలోనూ నీవే అధిపతి.
ఓషధీనాం యథా సస్యం నగానాం హేమపర్వతః। తథా త్వం సర్వదేవానామాధిపత్యే వ్యవస్థితః॥౬.౧.
ఔషధుల్లో ధాన్యం ఎలా ముఖ్యమో, పర్వతాల్లో హేమపర్వతం ఎలా గొప్పదో, అలాగే దేవతలందరిలోనూ నీవే అధిపతి.
తస్మాత్కురు ప్రసాదం నః సర్వేషాం చ నృణాం విభో। సంధారయ పునర్లింగం స్వకీయం సురసత్తమ॥౬.౧.
కాబట్టి ప్రభూ! మాకు, అందరికీ దయ చూపించు. దేవతలలో శ్రేష్ఠుడా! నీ స్వంత లింగాన్ని మళ్లీ నిలబెట్టు.
నోచేజ్జగత్త్రయం దేవ నూనం నాశమముపేష్యతి। యద్యేతద్భూతలే లిఙ్గం పతతి స్థాస్యతి ప్రభో॥౬.౧.
లేకపోతే, ప్రభూ! ఈ లింగం భూమిపై పడిపోతే, మూడువైపుల లోకమూ నాశనం అవుతుంది.
సూత ఉవాచ। తేషాం తద్వచనం శ్రుత్వా భగవాన్బృషభధ్వజః। ప్రోవాచ ప్రణతాన్సర్వాంస్తాన్దేవాన్వ్రీడయాన్వితః॥౬.౧.
సూతుడు చెప్పాడు: వారి మాటలు విని, వృషభధ్వజుడు అయిన భగవంతుడు, వినయంతో నమస్కరించిన ఆ దేవతలందరినీ, కొంచెం సంకోచంతో ఇలా ఉద్దేశించాడు.
మయా సతీవియోగార్తియుక్తేన సురసత్తమ। లింగమేతత్పరిత్యక్తం శాపవ్యాజాద్ద్విజన్మనామ్॥౬.౧.
'సతీదేవితో వేరుపడిన దుఃఖంతో, ఓ దేవతలలో శ్రేష్ఠుడా! ద్విజుల శాపాన్ని నెపంగా చూపించి, ఈ లింగాన్ని నేను వదిలేశాను.'
కోఽలం పాతయితుం లింగం మమైతద్భువనత్రయే। దేవో వా బ్రాహ్మణో వాపి వేత్థ యూయమపి స్ఫుటమ్॥౬.౧.
'ఈ మూడు లోకాలలో నా లింగాన్ని పడేయగలవాడు ఎవరు? దేవుడా, బ్రాహ్మణుడా? మీరు అందరూ ఈ విషయం బాగా తెలుసు.'
తస్మాన్నైవ ధరిష్యామి లింగమేతద్ధరాతలాత్। కిమనేన కరిష్యామి భార్యయా పరివర్జితః॥౬.౧.
'అందుకే, నేను ఈ లింగాన్ని భూమి మీద నుంచి ఎత్తుకోను. భార్య లేకుండా నాకు దీని వల్ల ఏమి ఉపయోగం?'
దేవా ఊచుః। తవ కాంతా సతీ నామ యా మృతా ప్రాక్సురోత్తమ। సా జాతా మేనకాగర్భే గౌరీ నామ హిమాచలాత్॥౬.౧.
దేవతలు ఇలా అన్నారు: పరమేశ్వరా! నీ ప్రియమైన సతీ దేవి, గతంలో మరణించిన ఆమె, ఇప్పుడు హిమాచలుని భార్య మేనకా గర్భంలో గౌరీగా జన్మించింది.
భవిష్యతి పునర్భార్యా తవైవ త్రిపురాంతక। తస్మాల్లింగం సమాదాయ కురు క్షేమం దివౌకసామ్॥౬.౧.
త్రిపురాసురుని సంహరించినవాడా! ఆమె మళ్లీ నీ భార్యగా మారుతుంది. అందువల్ల, లింగాన్ని స్వీకరించి దేవతల క్షేమాన్ని కాపాడు.
దేవదేవ ఉవాచ। అద్యప్రభృతి మే లింగం యది దేవా ద్విజాతయః। పూజయంతి ప్రయత్నేన తర్హీదం ధారయామ్యహమ్॥౬.౧.
దేవదేవుడు ఇలా అన్నాడు: ఈ రోజు నుండి దేవతలు, ద్విజులు నా లింగాన్ని భక్తితో పూజిస్తే, నేను దాన్ని నిలబెడతాను.
బ్రహ్మోవాచ। అహం తవ స్వయం లింగం పూజయిష్యామి శంకర। తథాన్యే విబుధాః సర్వే కిం పునర్భువి మానవాః॥౬.౧.
బ్రహ్మ ఇలా అన్నాడు: శంకరా! నేను స్వయంగా నీ లింగాన్ని పూజిస్తాను. అలాగే ఇతర దేవతలందరూ కూడా పూజిస్తారు. భూమిపై మనుషులు పూజించటం గురించి చెప్పనక్కర్లేదు.
తతః ప్రవిశ్య పాతాలం దేవైః సార్ధం పితామహః। స్వయమేవాకరోత్పూజాం తస్య లింగస్య భక్తితః॥౬.౧.
తర్వాత పితామహుడు దేవతలతో కలిసి పాతాళానికి వెళ్లి, ఆ లింగాన్ని తనే భక్తితో పూజించాడు.
తస్మాదనంతరం విష్ణుః శ్రద్ధాపూతేన చేతసా। తథాన్యే విబుధాః సర్వే శక్రాద్యాః శ్రద్ధయాన్వితాః॥౬.౧.
అతని తరువాత విష్ణువు విశ్వాసంతో పవిత్రమైన మనసుతో, అలాగే ఇంద్రుడు మొదలైన ఇతర దేవతలందరూ కూడా భక్తితో పూజించారు.
తతస్తుష్టో మహాదేవః పితామహమిదం వచః। ప్రోవాచ వాసుదేవం చ వినయావనతం స్థితమ్॥౬.౧.
అప్పుడు మహాదేవుడు సంతోషంతో పితామహుడికి, వినయంగా నిలబడ్డ వాసుదేవునికి ఇలా అన్నాడు.
భవద్భ్యాం పరితుష్టోఽస్మి తస్మాన్మత్తః ప్రగృహ్యతామ్। వరమిష్టం మహాభాగౌ యద్యపి స్యాత్సుదుర్లభమ్॥౬.౧.
మీ ఇద్దరితో నేను సంతుష్టుడిని. కావున మీకు నచ్చిన వరాన్ని, ఎంత కష్టమైనదైనా, నన్నుంచి కోరుకోండి మహాభాగులారా.