ఏతస్మిన్నంతరే భూమౌ లింగం తస్య పపాత తత్। భిత్త్వాథ ధరణీపృష్ఠం పాతాలం ప్రవివేశ హ॥౬.౧.
అంతే, ఆ క్షణంలోనే అతని లింగం భూమిపై పడిపోయింది, భూమి పొరను చీల్చి పాతాళంలోకి వెళ్లిపోయింది.
సోఽపి లింగపరిత్యక్తో లజ్జాయుక్తో మహేశ్వరః। గర్తాం గుర్వీం సమాశ్రిత్య భ్రూణరూపః సమావిశత్॥౬.౧.
లింగాన్ని కోల్పోయిన మహేశ్వరుడు, సిగ్గుతో ఒక లోతైన గుంటలోకి వెళ్లి, భ్రూణ రూపంలో దాగిపోయాడు.
అథ లింగస్య పాతేన త్రైలోక్యభయశంసినః। ఉత్పాతా దారుణాస్తస్థుః సర్వత్ర ద్విజసత్తమాః॥౬.౧.
ఆ లింగం పడిపోవడంతో, మూడు లోకాల్లో భయాన్ని సూచించే భయంకరమైన అపశకునాలు ప్రతిచోటా ఏర్పడ్డాయి.
శీర్యతే గిరిశృఙ్గాణి పతంత్యుల్కా దివాపి చ। త్యజంతి సాగరాః సర్వే మర్యాదాం చ శనైః శనైః॥౬.౧.
పర్వత శిఖరాలు విరిగిపడుతున్నాయి, పగటిపూట కూడా ఉల్కలు పడుతున్నాయి, సముద్రాలు కూడా తమ హద్దులను మెల్లగా విడిచిపెడుతున్నాయి.
అథ దేవగణాః సర్వే భయసంత్రస్తమానసాః। శక్రవిష్ణుముఖా జగ్ముర్యత్ర దేవః పితామహః॥౬.౧.
అప్పుడు అందరు దేవతలు భయంతో వణికిపోతూ, ఇంద్రుడు, విష్ణువు ముందుండగా, దేవుడు బ్రహ్మ ఉన్న చోటికి వెళ్లారు.
ప్రోచుశ్చ ప్రణతాః స్తుత్వా స్తోత్రైః సుశ్రుతిసంభవైః। త్రైలోక్యే సృష్టిరూపం యత్కమలాసనసంస్థితమ్॥౬.౧.
వారు బ్రహ్మను నమస్కరించి, శాస్త్రాల్లోని ప్రసిద్ధమైన స్తోత్రాలతో స్తుతిస్తూ, మూడు లోకాలకు సృష్టికర్త అయిన కమలాసనుని అడిగారు.
కిమిదం కిమిదం దేవ వర్తతే హ్యధరోత్తరమ్। త్రైలోక్యం సకలం యేన వ్యాకులత్వముపాగతమ్॥౬.౧.
దేవా! ఇది ఏమిటి? పైకీ లోకాల్లోకీ ఏమి జరుగుతోంది? మూడు లోకాలు అంతా ఎందుకు ఇంత కలవరం చెందాయి?
ప్రలయస్యేవ చిహ్నాని దృశ్యంతే పద్మసంభవ। కిం సాంప్రతమకాలేఽపి భవిష్యతి పరిక్షయః॥౬.౧.
హే పద్మజనుడా! ప్రళయానికి సంకేతాలు కనబడుతున్నాయి. ఇప్పుడే కూడా నాశనం సంభవించబోతుందా?
సర్వేషాం సురమర్త్యానాం దైత్యానాం మన్త్రకోవిదః। గతిర్భయార్తదేహానాం సర్వలోకపితామహః॥౬.౧.
దేవతలు, మనుషులు, రాక్షసులు అందరికీ నీవే మంత్రాలవేత్త, భయంతో ఉన్నవారికి ఆశ్రయం, అన్ని లోకాలకు పితామహుడవు.
తేషాం తద్వచనం శ్రుత్వా దేవానాం చతురాననః। ఉవాచ సుచిరం ధ్యాత్వా జ్ఞాత్వా దివ్యేన చక్షుషా॥౬.౧.
దేవతల మాటలు వినిన బ్రహ్మ, చాలా సేపు ధ్యానం చేసి, దివ్యదృష్టితో తెలుసుకొని, ఇలా మాట్లాడాడు.
ప్రలయస్య న కాలోఽయం సాంప్రతం సురసత్తమాః। శృణుధ్వం యన్నిమిత్తోత్థా మహోత్పాతా భవన్త్యమీ॥౬.౧.
ఇది ప్రళయకాలం కాదు, దేవతలారా! ఈ మహా అపశకునాలు ఎందుకు వచ్చాయో నేను చెప్పేది వినండి.
ఋషిభిః పాతితం లింగం దేవదేవస్య శూలినః। శాపేనానర్తకే దేశే కలత్రార్థే మహాత్మభిః॥౬.౧.
దేవదేవుడైన శూలధారి లింగాన్ని, మహర్షులు తమ భార్యల కారణంగా, అనుచితమైన చోట శాపంతో పడేసారు.
తేనైతద్వ్యాకులీభూతం త్రైలోక్యం సచరాచరమ్। తస్మాద్గచ్ఛామహే తత్ర యత్ర దేవో మహేశ్వరః॥౬.౧.
దీని వల్ల మూడు లోకాలు, చలించేవి, అచలమైనవి అన్నీ కలవరపడుతున్నాయి. అందుకే మనం మహేశ్వరుడు ఉన్న చోటికి వెళ్లుదాం.
యేనాస్మద్వచనాచ్ఛీఘ్రం తల్లింగం నిదధాతి సః। నో చేద్భవిష్యతి వ్యక్తమకాలే చాపి సంక్షయః। త్రైలోక్యస్యాపి కృత్స్నస్య సత్యమేతన్మయోదితమ్॥౬.౧.
మన మాట ప్రకారం అతడు తన లింగాన్ని త్వరగా తిరిగి స్థాపించాలి. లేకపోతే మూడు లోకాలు అన్నీ సమయం కాకముందే నాశనం అవుతాయి. ఇది నిజమని నేను చెబుతున్నాను.
అథ దేవగణాః సర్వే బ్రహ్మవిష్ణుపురఃసరాః। ఆదిత్యా వసవో రుద్రా విశ్వేదేవాస్తథాశ్వినౌ॥౬.౧.
అప్పుడు బ్రహ్మ, విష్ణువు ముందుండి, అందరు దేవతలు—ఆదిత్యులు, వసువులు, రుద్రులు, విశ్వదేవతలు, అశ్వినీదేవతలు—అందరూ కలసి,
ప్రజగ్ముస్త్వరితాస్తత్ర యత్ర దేవో మహేశ్వరః। గర్తామధ్యగతః సుప్తో లజ్జయా పరయా వృతః॥౬.౧.
వేగంగా అక్కడికి వెళ్లారు, అక్కడ మహేశ్వరుడు ఒక గొయ్యిలో, పరమమైన లజ్జతో కప్పబడి, నిద్రలో ఉన్నాడు.
దేవా ఊచుః। నమస్తే దేవదేవేశ భక్తానామభయప్రద। నమస్తే జగదాధార శశిరాజితశేఖర॥౬.౧.
దేవతలు ఇలా పలికారు: 'దేవతల దేవా! భక్తులకు భయం లేకుండా చేసే వాడా! నీకు నమస్కారం. జగత్తుకు ఆధారమైనవాడా, చంద్రుడు మెరిసే కిరీటం ధరించినవాడా, నీకు నమస్కారం.'
త్వం యజ్ఞస్త్వం వషట్కారస్త్వమాపస్త్వం మహీ విభో। త్వయా సృష్టమిదం సర్వం త్రైలోక్యం సచరాచరమ్॥౬.౧.
ప్రభూ! నీవే యజ్ఞం, నీవే వషట్కారము, నీవే నీరు, నీవే భూమి. ఈ మూడువైపుల లోకమంతా, చరాచరమంతా, నీ వల్లే సృష్టించబడింది.
త్వం పాసి చ సురశ్రేష్ఠ తథా నాశం నయిష్యసి। త్వం విష్ణుస్త్వం చతుర్వక్త్రస్త్వం చంద్రస్త్వం దివాకరః॥౬.౧.
దేవతలలో శ్రేష్ఠుడా! నీవే రక్షించేవాడు, నీవే నాశనం చేయగలవాడు. నీవే విష్ణువు, నీవే నాలుగు ముఖాలవాడు, నీవే చంద్రుడు, నీవే సూర్యుడు.
త్వయా వినా మహాదేవ న కించిదిహ విద్యతే। అపి కృత్వా మహత్పాపం నరో దేవ ధరాతలే॥౬.౧.
మహాదేవా! నీ లేని ఈ లోకంలో ఏదీ ఉండదు. భూమిపై మనిషి ఎంత పెద్ద పాపం చేసినా, ఓ దేవా,
తవ నామాపి సంకీర్త్య ప్రయాతి త్రిదివాలయమ్। మహాదేవ మహాదేవ మహాదేవేతి కీర్తనాత్॥౬.౧.
నీ పేరు ఒక్కసారి పలికినా, అతడు దేవతల లోకాన్ని పొందుతాడు. 'మహాదేవా, మహాదేవా, మహాదేవా' అని పాడితే చాలు.
కోటయో బ్రహ్మహత్యానామగమ్యాగమకోటయః। సద్యః ప్రలయమాయాంతి మహాదేవేతి కీర్తనాత్॥౬.౧.
'మహాదేవా' అని పాడితే, కోట్లాది బ్రహ్మహత్యా పాపాలు, కోట్లాది నిషిద్ధ క్రియలు వెంటనే నశించిపోతాయి.
విప్రో యథా మనుష్యాణాం నదీనాం వా మహార్ణవః। తథా త్వం సర్వదేవానామాధిపత్యే వ్యవస్థితః॥౬.౧.
మనుషులలో బ్రాహ్మణుడు ఎలా ముఖ్యుడో, నదుల్లో సముద్రం ఎలా గొప్పదో, అలాగే దేవతలందరిలోనూ నీవే అధిపతి.
నక్షత్రాణాం యథా చంద్రః ప్రదీప్తానాం దివాకరః। తథా త్వం సర్వదేవానామాధిపత్యే వ్యవస్థితః॥౬.౧.
నక్షత్రాల్లో చంద్రుడు ఎలా వెలుగునిచ్చేవాడో, ప్రకాశించే వారిలో సూర్యుడు ఎలా గొప్పవాడో, అలాగే దేవతలందరిలోనూ నీవే అధిపతి.
ధాతూనాం కాంచనం యద్వద్గంధర్వాణాం చ నారదః। తథా త్వం సర్వదేవానామాధిపత్యే వ్యవస్థితః॥౬.౧.
లోహాల్లో బంగారం ఎలా విలువైనదో, గంధర్వుల్లో నారదుడు ఎలా ప్రఖ్యాతుడో, అలాగే దేవతలందరిలోనూ నీవే అధిపతి.
ఓషధీనాం యథా సస్యం నగానాం హేమపర్వతః। తథా త్వం సర్వదేవానామాధిపత్యే వ్యవస్థితః॥౬.౧.
ఔషధుల్లో ధాన్యం ఎలా ముఖ్యమో, పర్వతాల్లో హేమపర్వతం ఎలా గొప్పదో, అలాగే దేవతలందరిలోనూ నీవే అధిపతి.
తస్మాత్కురు ప్రసాదం నః సర్వేషాం చ నృణాం విభో। సంధారయ పునర్లింగం స్వకీయం సురసత్తమ॥౬.౧.
కాబట్టి ప్రభూ! మాకు, అందరికీ దయ చూపించు. దేవతలలో శ్రేష్ఠుడా! నీ స్వంత లింగాన్ని మళ్లీ నిలబెట్టు.
నోచేజ్జగత్త్రయం దేవ నూనం నాశమముపేష్యతి। యద్యేతద్భూతలే లిఙ్గం పతతి స్థాస్యతి ప్రభో॥౬.౧.
లేకపోతే, ప్రభూ! ఈ లింగం భూమిపై పడిపోతే, మూడువైపుల లోకమూ నాశనం అవుతుంది.
సూత ఉవాచ। తేషాం తద్వచనం శ్రుత్వా భగవాన్బృషభధ్వజః। ప్రోవాచ ప్రణతాన్సర్వాంస్తాన్దేవాన్వ్రీడయాన్వితః॥౬.౧.
సూతుడు చెప్పాడు: వారి మాటలు విని, వృషభధ్వజుడు అయిన భగవంతుడు, వినయంతో నమస్కరించిన ఆ దేవతలందరినీ, కొంచెం సంకోచంతో ఇలా ఉద్దేశించాడు.
మయా సతీవియోగార్తియుక్తేన సురసత్తమ। లింగమేతత్పరిత్యక్తం శాపవ్యాజాద్ద్విజన్మనామ్॥౬.౧.
'సతీదేవితో వేరుపడిన దుఃఖంతో, ఓ దేవతలలో శ్రేష్ఠుడా! ద్విజుల శాపాన్ని నెపంగా చూపించి, ఈ లింగాన్ని నేను వదిలేశాను.'