ప్రోచుర్భూరిధనం చైతజ్జీర్యత్యస్మిన్న జీవతి
ఈ లోకంలో ఎంత ధనం ఉన్నా, దాని యజమాని బ్రతికుండగా మాత్రమే అది నిలుస్తుంది. అతడు లేనప్పుడు ఆ సంపద అంతా క్రమంగా నశించిపోతుంది.
సంప్రధార్యేతి తేప్రాహుః స్మర్తవ్యం స్మర పాంథిక
ఇలా ఆలోచించుకొని, వారు నీకు ఇలా చెప్పారు: 'ఓ ప్రయాణికా! ఈ విషయాన్ని గుర్తు పెట్టుకో.'
నిశమ్యేతి మనస్యేవ కథయామాస స ద్విజః
వీటిని విని, ఆ ద్విజుడు తన మనసులో ఆలోచించి, మాటలు చెప్పాడు.
కుటుంబమపి తన్నష్టం నష్టశ్చాపి ప్రతిగ్రహః
ఆయన కుటుంబం కూడా పోయింది, ఇచ్చిన బహుమతులు కూడా కోల్పోయాడు.
యుగపత్సర్వమేవాశు నష్టం దుర్బుద్ధిచేష్టయా
తప్పు ఆలోచనల వల్ల ఒక్కసారిగా అన్నీ నశించిపోయాయి.
ప్రాంతే కుటుంబస్మరణాత్తథాకాశీస్మృతేరపి
చివర్లో, కుటుంబాన్ని, ఇంటిని గుర్తు చేసుకోవడం వల్ల కూడా అదే ఫలితం కలిగింది.
సా కుక్కుటీ సుతౌ తౌ తు తామ్రచూడత్వమాపతుః
ఆ కోడి, ఆమె ఇద్దరు పిల్లలు తామ్రచూడులుగా జన్మించారు.
ఇత్థం బహుతిథేకాలే గతే కార్పటికోత్తమాః
ఇలా చాలా కాలం గడిచిన తరువాత, గొప్ప కర్పటులు
వారాణస్యాః కథాం ప్రోచ్చైః కుర్వంతోఽన్యోన్యమేవ హి
వారాణసి కథను పెద్దగా పలుకుతూ, పరస్పరం మాట్లాడుకున్నారు.
జాతిస్మృతిప్రభావేణ తత్సంగేన తు నిర్గతాః 4.2.98.
తమకు గతజన్మ స్మరణ శక్తి వల్ల, ఆ సత్సంగంతో వారు బయలుదేరారు.
తందులాదిపరిక్షేపైః ప్రాపితాః క్షేత్రముత్తమమ్
బియ్యం మొదలైన నైవేద్యాల ద్వారా వారు ఉత్తమమైన లోకాన్ని చేరుకున్నారు.
చరిష్యంతోఽత్ర పరితో ముక్తిమండపముత్తమమ్
అక్కడ చుట్టూ తిరుగుతూ, వారు ముక్తి మందపాన్ని చేరుకున్నారు.
ప్రహాసాన్మత్కథాలాపాఁల్లాభమోహవివర్జితాన్
నవ్వుతూ, నా కథలు చెప్పుకుంటూ, లాభం, మాయ లేని వారు అయ్యారు.
మన్నామోచ్చారణపరాన్మత్కథార్పితసుశ్రుతీన్
నా నామాన్ని జపిస్తూ, నా కథలు వినడంలో మనస్సు పెట్టినవారు అయ్యారు.
మానయామాసురథ తాన్కుక్కుటాన్సాధువర్త్మనః క్రమేణాహారమాకుంచ్య ప్రాణాంస్త్యక్ష్యంతి చాత్ర వై
ఆ善మార్గంలో నడిచిన కోడులను వారు గౌరవించారు. ఆ కోడులు తక్కువ తినడం ద్వారా, క్రమంగా ప్రాణాలు విడిచిపెడతారు.
పశ్యతాం సర్వలోకానాం విష్ణో తే మదనుగ్రహాత్
ఓ విష్ణూ! నా అనుగ్రహంతో, అన్ని లోకాలు చూస్తుండగా,
నిర్విశ్య సుచిరం కాలం దివ్యాన్భోగాననుత్తమాన్
చాలా కాలం దివ్యమైన, అత్యుత్తమమైన ఆనందాలను అనుభవించారు.
తతో లోకాస్తదదారభ్య కథయిష్యంతి సర్వతః
ఆ తరువాత నుండి, ఆ లోకాలను గురించి అందరూ చెప్తారు.
చరిత్రమపి వై తేషాం యే స్మరిష్యంతి మానవాః
ఆ మహాత్ముల చరిత్రను జ్ఞాపకంలో ఉంచేవారు కూడా, మనుష్యులారా, నిజంగా ధన్యులు అవుతారు.
ఇతి యావత్కథాం శంభుర్భవిష్యామగ్రతో హరేః 4.2.98.
ఈ విధంగా శంభుడు భవిష్యత్తులో జరిగే కథను హరివైపు చెప్పాడు.
అథనందినమాహూయ దేవదేవ ఉమాధవః
తర్వాత, దేవతలకు అధిపతిగా, ఉమాదేవి భర్త అయిన శంభుడు నందిని పిలిపించాడు.
అథ నందీ సమాగత్య ప్రోవాచ వృషభధ్వజమ్
ఆ తర్వాత నంది వచ్చి, వృషభధ్వజుడైన శివునితో మాట్లాడాడు.
అథ స్మిత్వాబ్రవీచ్ఛంభుః సిద్ధం నస్తు సమీహితమ్
అప్పుడు శంభుడు చిరునవ్వుతో, 'మన కోరిక నెరవేరింది' అని అన్నాడు.
బ్రహ్మణా హరిణా సార్ధం తతోఽగాద్రంగమండపమ్ స్కంద ఉవాచ శ్రుత్వాధ్యాయమిమం పుణ్యం పరమానందకారణమ్
బ్రహ్మతో, హరివుతో కలిసి, ఆయన సభామండపానికి వెళ్లాడు. స్కందుడు ఇలా అన్నాడు: 'ఈ పవిత్రమైన అధ్యాయాన్ని వినడం వల్ల పరమానందం కలుగుతుంది.'
ఇతి శ్రీస్కాందే మహాపురాణ ఏకాశీతి సాహస్ర్యాం సంహితాయాం చతుర్థే కాశీఖండ ఉత్తరార్ధే ముక్తిమండపగమనం నామాష్టనవతితమోఽధ్యాయః
ఇలా, అశీతి వేల సంహితలలో భాగమైన స్కాంద మహాపురాణంలోని కాశీఖండ ఉత్తరార్థంలో 'ముక్తిమండపగమనం' అనే తొంభై తొమ్మిదవ అధ్యాయం ముగిసింది.
శృణు సూత యథా ప్రోక్తం కుంభజే శరజన్మనా
సూతా! కమలంలో జన్మించినవాడు, కుంభంలో పుట్టినవాడికి చెప్పిన విషయాన్ని విను.
అగస్త్య ఉవాచ నిర్గత్య దేవో దేవేంద్రైః సహితః కిం చకార హ
అగస్త్యుడు ఇలా అన్నాడు: 'దేవుడు దేవేంద్రులతో కలిసి బయటకు వెళ్లి ఏమి చేశాడు?'
స్కంద ఉవాచ శృంగారమండపం ప్రాప్య యచ్చకార వదామి తత్
స్కందుడు ఇలా చెప్పాడు: 'శృంగారమండపానికి వెళ్లి ఆయన చేసిన కార్యాన్ని నేను చెబుతాను.'
ప్రాఙ్ముఖస్తూపవిశ్యేశః సహాస్మాభిః సహేశయా
తూర్పు దిశగా ముఖం పెట్టి, ప్రభువు మనమందరితో, దేవితో కలిసి కూర్చున్నాడు.
వీజ్యమానో మహేంద్రేణ ఋషిభిః పరితో వృతః
మహేంద్రుడు ఆయనను వడివడిగా వీచుతూ, చుట్టూ ఋషులు ఆయనను వలయమేసి ఉన్నారు.