శ్రుతిస్మృతిపురాణానాం రహస్యం యస్త్వచీకరత్
వేదాలు, స్మృతులు, పురాణాల రహస్యాన్ని నీకు తెలియజేసినవాడు ఆయనే.
సర్వపాపప్రశమనం సర్వశాంతికరం పరమ్
అది పరమ జ్ఞానం, అన్ని పాపాలను తొలగిస్తుంది, సమస్త శాంతిని ఇస్తుంది.
ఏకదా స మునిః శ్రీమాన్పర్యటన్పృథివీతలే
ఒకసారి ఆ మహర్షి భూమిమీద సంచరించాడు.
అష్టాశీతిసహస్రాణి శౌనకాద్యాస్తపోధనాః
శౌనకుడు మొదలుకొని ఎనభై ఎనిమిది వేల మంది తపస్సుతో నిండిన మునులు అక్కడ ఉన్నారు.
విభూతిధారిణో భక్త్యా రుద్రసూక్తజపప్రియాన్
వారు ఐశ్వర్యంతో, భక్తితో, రుద్రసూక్తాన్ని జపించడం ఎంతో ఇష్టపడేవారు.
ఏక ఏవ హి విశ్వేశో ముక్తిదో నాన్య ఏవ హి
ప్రపంచాధిపతి ఒక్కడే మోక్షాన్ని ఇచ్చేవాడు; వేరొకరు లేరు.
విలోక్య స మునిర్వ్యాసస్తాసర్వాన్గిరిశాత్మనః 4.2.95.
వారందరినీ చూసి, శివాత్ముడైన వ్యాసమహర్షి ఆనందించాడు.
పరినిర్మథ్య వాగ్జాలం సునిశ్చిత్యాసకృద్బహు
పదజాలాన్ని పూర్తిగా పరిశీలించి, ఎన్నోసార్లు బలంగా నిర్ధారించాడు.
వేదే రామాయణే చైవ పురాణేషు చ భారతే
వేదంలో, రామాయణంలో, పురాణాల్లో, భారతంలో కూడా ఇదే ఉంది.
సత్యం సత్యం త్రిసత్యం పునః సత్యం న మృషా పునః
నిజం, నిజం, మూడుసార్లు నిజం, మళ్లీ నిజమే — అసత్యం కాదు, మళ్లీ నిజమే.
లక్ష్మీశః సర్వదో నాన్యో లక్ష్మీశోప్యపవర్గదః
లక్ష్మీదేవి భర్త మాత్రమే అన్నిటినీ ప్రసాదించగలడు; ఆయనే మోక్షాన్ని కూడా అనుగ్రహించేవాడు.
భుక్తేర్ముక్తేరిహాన్యత్ర నాన్యో దాతా జనార్దనాత్
ఇక్కడా, ఎక్కడా, అనుభవానికైనా, మోక్షానికైనా జనార్దనుడు తప్ప మరొకరు దాతలు లేరు.
విహాయ కేశవాదన్యం యే సేవంతేల్పమేధసః
కేశవుని వదిలి మరెవరినైనా సేవించేవారు తక్కువ బుద్ధిగలవారు.
ఏక ఏవ హి సర్వేశో హృషీకేశః పరాత్పరః
హృషీకేశుడు ఒకడే సర్వలోకాధిపతి, పరమాత్ముడు, అందరికీ అధికుడు.
ఏకో ధర్మప్రదో విష్ణుస్త్వేకో బహ్వర్థదో హరిః
విష్ణువు ఒక్కరే ధర్మాన్ని ప్రసాదిస్తాడు; హరిదేవుడు ఒక్కరే అనేక ఫలితాలను ఇస్తాడు.
శార్ఙ్గిణం యే పరిత్యజ్య దేవమన్యముపాసతే
శారంగధనుర్ధారి దేవుని విడిచి మరొక దేవుణ్ణి పూజించేవారు
శ్రుత్వేతి వాక్యం వ్యాసస్య నైమిషారణ్యవాసినః 4.2.95.
వ్యాసుని మాటలు విన్న నైమిశారణ్యవాసులు—
యతో వేదాస్త్వయా వ్యస్తాః పురాణాన్యపి వేత్తి యత్
నీ వల్లే వేదాలు క్రమబద్ధంగా ఏర్పడ్డాయి, పురాణాలన్నీ నీకు తెలుసు.
యతశ్చ కర్తా త్వమసి మహతో భారతస్య వై
భారతమహాగ్రంథాన్ని రచించినవాడు కూడా నువ్వే.
తత్త్వజ్ఞః కోపరశ్చాత్ర త్వత్తః సత్యవతీసుత
సత్యవతీ కుమారా! నీవే ఇక్కడ తత్వాన్ని తెలిసినవాడు, మాలో ప్రథముడు.
అస్మిన్మాణవకాస్తత్ర పరిశ్రద్దధతే నహి
ఇంతైనా ఈ యువకులు ఈ విషయంపై పూర్తిగా నమ్మకం పెట్టుకోవడం లేదు.
యదాఽఽనందవనే శంభోః ప్రతిజానాసి వై వచః
ఆనందవనంలో శంభువు మాటను నువ్వు అంగీకరించినప్పుడు,
గచ్ఛ వారాణసీం వ్యాస యత్ర విశ్వేశ్వరః స్వయమ్
వ్యాసా! విశ్వేశ్వరుడు స్వయంగా ఉన్న వారణాసికి వెళ్ళు.
ఇతి శ్రుత్వా మునిర్వ్యాసః కించిత్కుపితవద్ధృది
ఇలా విన్న వ్యాసమహర్షి హృదయంలో కొంత కోపంతో నిండిపోయాడు.
ప్రాప్య వారాణసీం వ్యాసః స్నాత్వా పంచనదే హ్రదే
వ్యాసుడు వారణాసిని చేరి, ఐదు నదుల హ్రదంలో స్నానం చేశాడు.
తత్ర స్నానాదికం కృత్వా దృష్ట్వా చైవాదికేశవమ్
అక్కడ స్నానం మొదలైన కర్మలు చేసి, ఆదికేశవుని దర్శించాడు.
అగ్రతః పృష్ఠతః శంఖైర్వాద్యమానైః ప్రమోదితః 4.2.95.
అతని ముందు, వెనుక శంఖాలు మోగుతుండగా వ్యాసుడు ఆనందంతో నిండిపోయాడు.
అచ్యుతానంతవైకుంఠ మాధవోపేంద్రకేశవ
అచ్యుతుడు, అనంతుడు, వైకుంఠుడు, మాధవుడు, ఉపేంద్రుడు, కేశవుడు—
శ్రీవత్సవక్షః శ్రీకాంత పీతాంబర మురాంతక
శ్రీవత్సముద్రిక chest ఉన్నవాడు, లక్ష్మిదేవికి ప్రియమైనవాడు, పసుపు వస్త్రాలు ధరించినవాడు, మురాసురుడిని సంహరించినవాడు —
నారాయణాసురరిపో కృష్ణ శౌరే చతుర్భుజ
నారాయణుడు, అసురులకు శత్రువు, కృష్ణుడు, శూరుని కుమారుడు, నాలుగు చేతులతో ఉన్నవాడు —