ఏతే జామాతరస్తస్య యతో దక్షస్య దుర్ధియః
ఇవాళ్లు దక్షుని కుమార్తెలకు పెళ్ళిళ్ళు అయిన వారు. వీరే దుర్మార్గులు.
తాని కుండాని తే యూపాస్తే స్తంభాః స చ మండపః
అవి యజ్ఞపు గుంతలు, ఇవి యజ్ఞపు కఠినాలు, అవే స్తంభాలు, ఇది యజ్ఞమండపం.
తే చ వై యజ్ఞసంభారాస్తే తే యజ్ఞప్రవర్తకాః
వీటన్నీ యజ్ఞానికి అవసరమైన పరికరాలు, ఇవే యజ్ఞాన్ని ప్రారంభించిన వారు.
స్తోకేనైవ హి కాలేన యథర్ధిః పరవంచనాత్ 4.2.89.
చాలా తక్కువ సమయంలో, పరుల మోసంతో సంపద నశిస్తుంది.
విధీరితమితి శ్రుత్వా స్మిత్వా దేవో మహేశ్వరః 4.2.89.
ఇది విధిగా నిర్ణయించబడిందని విని, మహేశ్వరుడు చిరునవ్వుతో చూశాడు.
కాశ్యాం లింగప్రతిష్ఠాయైః కృతాఽత్ర సుకృతాత్మభిః 4.2.89.
కాశీలో లింగ ప్రతిష్ఠ కోసం, మంచి మనసున్న వారు ఇక్కడ ఆ కర్మను చేశారు.
స్తుత్వా నానావిధైః స్తోత్రైః ప్రసన్నం వీక్ష్య శంకరమ్ 4.2.89.
వివిధ రకాల స్తోత్రాలతో శంకరుడిని స్తుతించి, ఆయన సంతోషంగా ఉన్నాడని చూశారు.
శ్రుత్వాఖ్యానమిదం పుణ్యం దక్షేశ్వరసముద్భవమ్
ఈ పుణ్యకథను, దక్షేశ్వరుని ఆవిర్భావాన్ని విని—
అగస్త్య ఉవాచ పార్వతీహృదయానంద పార్వతీశ సముద్భవమ్
అగస్త్యుడు చెప్పాడు: పార్వతీ హృదయానందా, పార్వతీశుని ఆవిర్భావకథను విను—
శృణ్వగస్తే యదా మేనా హిమాచలపతివ్రతా
విను అగస్త్యా, హిమాచలునికి భార్య అయిన మేనా విన్నప్పుడు—
కిం స్థానం వసతిర్వా కా కో బంధుర్వేత్సి కించన
ఏ స్థలం, ఏ నివాసం, ఎవరు బంధువు—నీకు ఏమైనా తెలుసా?
నిశమ్యేతి వచో మాతురతిహ్రీణా గిరీంద్రజా
తల్లి మాటలు విని, పర్వత కుమార్తె ఎలాంటి సంకోచం లేకుండా—
మయా శ్వశ్రూగృహం కాంత గమ్యమద్య వినిశ్చితమ్
నా ప్రియుడా, నేడు నేను నా అత్తగారి ఇంటికి వెళ్లాలని నిర్ణయించుకున్నాను.
గిరీంద్రజాగిరం శ్రుత్వా గిరీశ ఇతి తత్త్వవిత్
పర్వత కుమార్తె మాటలు విని, సత్యాన్ని తెలిసిన గిరీశుడు—
ప్రాప్యానందవనం దేవీ పరమానందకారణమ్
దేవి ఆనందవనానికి చేరింది, అది పరమానందానికి కారణమైనది.
అథ విజ్ఞాపయాంచక్రే గౌరీ గిరిశమేకదా
అంతట గౌరీ ఒకసారి తన కోరికను గిరీశునికి తెలిపింది.
ఇతి గౌరీరితం శ్రుత్వా ప్రత్యువాచ పినాకధృక్
గౌరీ చెప్పిన మాటలు విని, పినాకధారి ఇలా సమాధానం ఇచ్చాడు—
తిలాంతరం న దేవ్యస్తి వినా లింగం హి కుత్రచిత్ 4.2.90.
దేవీ, లింగం లేకుండా ఎక్కడా నువ్వు తిలంలో తేడా చూడలేవు.
అన్యత్రాపి హి సా దేవి భవేదానందకారణమ్
అక్కడే కాదు, ఎక్కడైనా ఆ దేవి ఆనందానికి కారణమవుతుంది.
పరమానందరూపాణి సంతి లింగాన్యనేకశః
పరమానంద స్వరూపాలు అనేకంగా ఉన్నాయి.
తైః స్వనామ్నేహ లింగాని కృత్వాఽఽపి కృతకృత్యతా
అవి తమ పేర్లతో ఇక్కడ లింగాలను ప్రతిష్ఠించితే, వారి కార్యం పూర్తవుతుంది.
వేత్తి తచ్ఛ్రేయసః సంఖ్యాం శేషోపి న విశేషవిత్
ఆ శ్రేయస్సు సంఖ్యను మిగతావారు కూడా పూర్తిగా తెలుసుకోలేరు.
పరిచ్ఛేదవ్యతీతస్యానందస్య పరకారణమ్
ఇతరులకు ఆనందం కలిగించడమే హద్దులు దాటి ఉన్నదని చెప్పాలి.
నిశమ్యేతి మహాదేవీ పునః పాదౌ ప్రణమ్య చ
ఇలా విన్న మహాదేవి మళ్లీ పాదాలకు నమస్కరించింది.
పత్యురాజ్ఞాం సమాసాద్య యచ్ఛేచ్ఛ్రేయః పతివ్రతా
భర్త ఆజ్ఞను అందుకున్న పతివ్రత స్త్రీ శ్రేయస్సును కోరాలి.
ఇతి ప్రసాద్య దేవేశమాజ్ఞాం ప్రాప్య మహేశితుః
దేవతల అధిపతిని ప్రసన్నపరిచి, మహేశ్వరుని ఆజ్ఞను పొంది,
తల్లింగదర్శనాత్పుంసాం బ్రహ్మహత్యాదిపాతకమ్
ఆ లింగాన్ని దర్శించడంవల్ల, బ్రాహ్మణ హత్య వంటి పాపాలు కూడా నశించిపోతాయి.
తత్ర లింగే వరో దత్తో దేవదేవేన యః పునః 4.2.90.
అక్కడ ఆ లింగానికి దేవతల దేవుడు ఉత్తమ వరాన్ని ఇచ్చాడు.
లింగం యః పార్వతీశాఖ్యం కాశ్యాం సంపూజయిష్యతి
కాశీలో పార్వతీశ అనే లింగాన్ని ఎవరు పూజిస్తారో,
కాశీలింగత్వమాసాద్య మామేవానుప్రవేక్ష్యతి
కాశీ లింగాన్ని పొందినవాడు నన్ను చేరుకుంటాడు.