వారితో గణరాజః స మా కార్షీః సాహసం త్వితి
గణరాజు అతడిని ఆపుతూ, 'ఇలాంటి ఉత్సాహపు పని చేయవద్దు' అని చెప్పాడు.
ప్రాప్య దక్షం వినద్యోచ్చైర్ధిక్త్వామీశ్వరనిందకమ్ స కథం సేశ్వరం కర్మ న కుర్యాద్దక్షతాందధత్
డక్షుని దగ్గరకు వెళ్లి, పెద్దగా అరుస్తూ, 'నీకు శివుని నిందించడమేనా? ప్రభువును గౌరవించే వాడు ఎలా ఇలాంటి పని చేయగలడు?' అని అన్నారు.
యేనాస్యేన పవిత్రేణ భవతా నిందితః శివః
నీ పవిత్రమైన నోటితో శివుని నిందించావు.
ఇత్యుక్త్వా తస్య దక్షస్య హరపారుష్యభాషిణః ।। 4.2.89.
హరుని దుర్వాక్యాలు మాట్లాడిన డక్షునికి ఇలా చెప్పి,
తతస్త్వదితిముఖ్యానాం మిలితానాం మహోత్సవే
అప్పుడే ముఖ్యమైన మాతృకలు అన్నీ కలిసి ఉన్న మహోత్సవంలో
వేణీదండాశ్చ కాసాంచిత్తేనచ్ఛిన్నా మహారుషా
అతడు తీవ్రమైన కోపంతో కొందరి జడలు, దండలు కత్తిరించాడు.
నాసాపుటాంస్తథాన్యాసాం పాటయామాస పార్షదః
మరికొందరి ముక్కు రంధ్రాలను ఆ పరిచారకుడు చీల్చేశాడు.
యే యే నినిందుర్దేవేశం యే యే చ శుశ్రువుస్తదా
దేవతాధిపతిని ఎవరు నిందించారో, ఆ సమయంలో ఎవరు వినారో,
కేచిదుల్లంబితా యూపే పాశయిత్వా దృఢం గలే
వారిలో కొందరిని బలంగా గొంతుకు కట్టేసి యజ్ఞస్తంభానికి వేలాడదీశారు.
ద్విజరాజశ్చ ధర్మశ్చ భృగుమారీచిముఖ్యకాః
ద్విజరాజు, ధర్ముడు, భృగు, మారీచి మొదలైన ప్రముఖులు కూడా ఉన్నారు.
ఏతే జామాతరస్తస్య యతో దక్షస్య దుర్ధియః
ఇవాళ్లు దక్షుని కుమార్తెలకు పెళ్ళిళ్ళు అయిన వారు. వీరే దుర్మార్గులు.
తాని కుండాని తే యూపాస్తే స్తంభాః స చ మండపః
అవి యజ్ఞపు గుంతలు, ఇవి యజ్ఞపు కఠినాలు, అవే స్తంభాలు, ఇది యజ్ఞమండపం.
తే చ వై యజ్ఞసంభారాస్తే తే యజ్ఞప్రవర్తకాః
వీటన్నీ యజ్ఞానికి అవసరమైన పరికరాలు, ఇవే యజ్ఞాన్ని ప్రారంభించిన వారు.
స్తోకేనైవ హి కాలేన యథర్ధిః పరవంచనాత్ 4.2.89.
చాలా తక్కువ సమయంలో, పరుల మోసంతో సంపద నశిస్తుంది.
విధీరితమితి శ్రుత్వా స్మిత్వా దేవో మహేశ్వరః 4.2.89.
ఇది విధిగా నిర్ణయించబడిందని విని, మహేశ్వరుడు చిరునవ్వుతో చూశాడు.
కాశ్యాం లింగప్రతిష్ఠాయైః కృతాఽత్ర సుకృతాత్మభిః 4.2.89.
కాశీలో లింగ ప్రతిష్ఠ కోసం, మంచి మనసున్న వారు ఇక్కడ ఆ కర్మను చేశారు.
స్తుత్వా నానావిధైః స్తోత్రైః ప్రసన్నం వీక్ష్య శంకరమ్ 4.2.89.
వివిధ రకాల స్తోత్రాలతో శంకరుడిని స్తుతించి, ఆయన సంతోషంగా ఉన్నాడని చూశారు.
శ్రుత్వాఖ్యానమిదం పుణ్యం దక్షేశ్వరసముద్భవమ్
ఈ పుణ్యకథను, దక్షేశ్వరుని ఆవిర్భావాన్ని విని—
అగస్త్య ఉవాచ పార్వతీహృదయానంద పార్వతీశ సముద్భవమ్
అగస్త్యుడు చెప్పాడు: పార్వతీ హృదయానందా, పార్వతీశుని ఆవిర్భావకథను విను—
శృణ్వగస్తే యదా మేనా హిమాచలపతివ్రతా
విను అగస్త్యా, హిమాచలునికి భార్య అయిన మేనా విన్నప్పుడు—
కిం స్థానం వసతిర్వా కా కో బంధుర్వేత్సి కించన
ఏ స్థలం, ఏ నివాసం, ఎవరు బంధువు—నీకు ఏమైనా తెలుసా?
నిశమ్యేతి వచో మాతురతిహ్రీణా గిరీంద్రజా
తల్లి మాటలు విని, పర్వత కుమార్తె ఎలాంటి సంకోచం లేకుండా—
మయా శ్వశ్రూగృహం కాంత గమ్యమద్య వినిశ్చితమ్
నా ప్రియుడా, నేడు నేను నా అత్తగారి ఇంటికి వెళ్లాలని నిర్ణయించుకున్నాను.
గిరీంద్రజాగిరం శ్రుత్వా గిరీశ ఇతి తత్త్వవిత్
పర్వత కుమార్తె మాటలు విని, సత్యాన్ని తెలిసిన గిరీశుడు—
ప్రాప్యానందవనం దేవీ పరమానందకారణమ్
దేవి ఆనందవనానికి చేరింది, అది పరమానందానికి కారణమైనది.
అథ విజ్ఞాపయాంచక్రే గౌరీ గిరిశమేకదా
అంతట గౌరీ ఒకసారి తన కోరికను గిరీశునికి తెలిపింది.
ఇతి గౌరీరితం శ్రుత్వా ప్రత్యువాచ పినాకధృక్
గౌరీ చెప్పిన మాటలు విని, పినాకధారి ఇలా సమాధానం ఇచ్చాడు—
తిలాంతరం న దేవ్యస్తి వినా లింగం హి కుత్రచిత్ 4.2.90.
దేవీ, లింగం లేకుండా ఎక్కడా నువ్వు తిలంలో తేడా చూడలేవు.
అన్యత్రాపి హి సా దేవి భవేదానందకారణమ్
అక్కడే కాదు, ఎక్కడైనా ఆ దేవి ఆనందానికి కారణమవుతుంది.
పరమానందరూపాణి సంతి లింగాన్యనేకశః
పరమానంద స్వరూపాలు అనేకంగా ఉన్నాయి.