ఏతత్సృజామి పామ్యద్మి త్వల్లీలాప్రేరితోంగనే
అమ్మా! నీ లీలకు ప్రేరణగా, ఈ లోకాన్ని నేను సృష్టించి పోషిస్తున్నాను.
శివా శివోదితం చేతి శ్రుత్వాప్యాహ మహేశ్వరమ్
శివుడు చెప్పిన మాటలు వినిన దేవి, మహేశ్వరునికి ఇలా సమాధానం చెప్పింది.
మనో మే చరణద్వంద్వే తవ స్థాస్యతి నిశ్చలమ్
నా మనస్సు నీ రెండు పాదాల వద్ద స్థిరంగా నిలిచి ఉంటుంది.
శంభుః కాత్యాయనీవాక్యామితి శ్రుత్వా తదాబ్రవీత్ 4.2.88.
కాత్యాయనీ మాటలు విని శంభుడు అప్పుడు ఇలా అన్నాడు.
మచ్ఛక్తి ధారిణీ త్వం వా సృజైవాన్యాం క్రతుక్రియామ్
నీవే నా శక్తిని ధరించినవాడివి, ఇంకొక యజ్ఞాన్ని నిర్వహించు.
అన్యానాశు విధేహి త్వమృషీనార్త్విజ్యకర్మణి
ఋషులకు యజ్ఞంలో కర్మకాండలు చేయడానికి వెంటనే ఇతరులను నియమించు.
పితుర్యజ్ఞోత్సవో నాథ ద్రష్టవ్యోఽత్ర మయా ధ్రువమ్
ప్రభూ! నా తండ్రి యజ్ఞోత్సవాన్ని నేను తప్పక ఇక్కడ చూడాలి.
కః ప్రతీపయితుం శక్తశ్చేతో వా జలమేవ వా
మనస్సైనా, నీళ్లైనా, ఎవరు ఎదిరించగలరు?
నిశమ్యేతి పునః ప్రాహ సర్వజ్ఞో భూతనాయకః
ఇలా విని, భూతాల అధిపతి, సర్వజ్ఞుడు మళ్లీ మాట్లాడాడు.
అద్య ప్రాచీం యియాసుం త్వాం వారయేత్పంగువాసరః
ఈ రోజు పూర్వదిక్కు వెళ్లదలచిన నిన్ను, ఒక లెమ్మెడు రోజు అడ్డుకుంటుంది.
అద్య సప్తదశో యోగో వియోగోద్య తనోఽశుభః
ఈ రోజు పదిహేనవ సంయోగం, ఇప్పుడే జరిగే వేరుదూరం శుభం కాదు.
మా గా దేవి గతాద్య త్వం నహి ద్రక్ష్యసి మాం పునః
దేవీ! నువ్వు ఈ రోజు వెళ్లవద్దు, లేకపోతే నన్ను మళ్లీ చూడలేవు.
తదా తన్వంతరేణాపి కరిష్యే తవ దాసతామ్
ఈ శరీరం లేకపోయినా, నేను నీ సేవకుడిగా ఉంటాను.
పరిక్షుబ్ధమనోవృత్తిం స్త్రియం వా పురుషం తు వా 4.2.88.
స్త్రీ అయినా, పురుషుడు అయినా, ఎవరి మనస్సు కలతలో ఉందో—
పరం న దేవి గంతవ్యం మహామానధనేచ్ఛుభిః
దేవీ! గొప్ప గౌరవం లేదా ధనాన్ని కోరుతూ, ఎవరూ ముందుకు పోకూడదు.
యథా సింధుగతా సింధుర్న పునః పరివర్తతే
సముద్రాన్ని చేరిన నది మళ్లీ వెనక్కి తిరిగి రాదు కదా.
తథా త్వమేవ మే నాథో భవిష్యసి భవాంతరే
అలాగే, మరొక జన్మలో కూడా నీవే నాకు రక్షకుడవుగా ఉంటావు.
ఇత్యుక్త్వా నిర్యయౌ దేవీ కోపాంధీకృతలోచనా
ఇలా చెప్పి, ఆ దేవి కోపంతో కళ్లు ఎర్రబడి బయటకు వెళ్లింది.
న ననామ మహాదేవం న చ చక్రే ప్రదక్షిణమ్
ఆమె మహాదేవునికి నమస్కరించలేదు, ప్రదక్షిణ కూడా చేయలేదు.
అప్రణమ్య మహేశానమకృత్వాపి ప్రదక్షిణమ్
మహేశ్వరునికి నమస్కరించక, ప్రదక్షిణ చేయక,
తయా చరణచారిణ్యా రాజ్ఞ్యా త్రిభువనేశితుః
పాదాల మీద నడిచే ఆ రాణి, మూడు లోకాలకు అధిపతిని వదిలి వెళ్లింది.
దేవోపి తాం సతీం యాంతీం దృష్ట్వా చరణచారిణీమ్
ఆ సతీ దేవి కాలినడకన వెళ్తున్నదాన్ని దేవుడు చూశాడు.
గణా విమానం నయత మనఃపవనచక్రిణమ్
అప్పుడు ఆయన తన పరిచారకులకు, "మనస్సు, గాలి తో నడిచే విమానం తీసుకురండి" అని చెప్పాడు.
మహావాతపతాకం చ మహాబుద్ధ్యక్షలక్షితమ్ 4.2.88.
అది గొప్ప గాలిలో ఊగే పెద్ద జెండాలతో, గొప్ప జ్ఞానం, పాశాక్రీడల గుర్తులతో అలంకరించబడింది.
[http://vedastudy.tripod.com/pur_index25/ratha.htm రథోపరి టిప్పణీ] ఛత్రీభూతౌ చ యత్రస్తః సూర్యాచంద్రమసావపి
ఆ రథంపై సూర్యుడు, చంద్రుడు గొడుగుల్లా నిలిచారు.
ధూః స్వయం చాపి గాయత్రీ రజ్జవస్తక్షకాదయః
అక్కడ గాయత్రీదేవి స్వయంగా, తాళ్లు, గొడ్డళ్లూ ఇతర పరికరాలతో యోగంగా నిలిచింది.
అంగాని రక్షకా యత్ర వరూథశ్ఛందసాం గణః
దాని భాగాలు రక్షకులుగా, ఛందస్సుల సమూహం రక్షణగా నిలిచింది.
దేవ్యా సనాథం తం కృత్వా విమానం పార్షదా దివి
దేవితో కూడిన ఆ విమానాన్ని సిద్ధం చేసి, పరిచారకులు ఆకాశానికి తీసుకెళ్లారు.
సా క్షణం త్ర్యక్షరమణీ వీక్ష్య దక్షసభాంగణమ్
మూడు కళ్లవాడి ప్రియమైన ఆమె, ఒక క్షణం దక్షుడి సభను చూసింది.
అవిశద్ యజ్ఞవాటం చ చకితంరక్షి వీక్షితా
ఆమె యజ్ఞవాటికలోకి ప్రవేశించలేదు, భయంతో చుట్టూ చూస్తూ నిలిచింది.