సృష్టిప్రలయ సంజ్ఞౌ ద్వౌ గ్లహౌ జయపరాజయౌ
సృష్టి, లయం అనే రెండూ ఆటలో చేసే చలనలు; విజయం, ఓటమి కూడా అలాగే.
భవతోః ఖేలసమయో యః సా స్థితిరుదాహృతా
మీ ఇద్దరి ఆట సమయంలో ఉండే స్థితినే 'స్థితి' అని అంటారు.
న దేవీ జేష్యతి పతిం నేశః శక్తిం విజేష్యతి
దేవీ భర్తను ఓడించదు, ఇశ్వరుడు తన శక్తిని ఓడించడు.
దేవః సర్వజ్ఞనాథోపి న కించిదవబుధ్యతి 4.2.88.
సర్వజ్ఞుడైన దేవుడైనా ఏదీ పూర్తిగా గ్రహించలేడు.
లీలాత్మా గుణవానేష విచారాదతినిర్గుణః
ఆయన ఆటే స్వభావంగా, గుణాలు ఉన్నవాడు అయినా, విచారణ వల్ల పూర్తిగా నిర్గుణుడవుతాడు.
మధ్యస్థోపి హి సర్వస్య మాధ్యస్థ్యమవలంబతై
అతడు అందరిపట్ల మధ్యస్థుడైనా, ఆ మధ్యస్థత్వాన్ని ఎప్పుడూ పాటిస్తాడు.
త్వం శక్తిరస్య దేవస్య సర్వేషాం మాన్యభూః పరా
నీవే ఈ దేవుని శక్తివు, అందరికీ పూజ్యురాలు, పరమమైనవు.
పరం త్వం సర్వజగతాం జనయిత్ర్యేకికా ధ్రువమ్
నీవే నిజంగా అన్ని లోకాలకూ పరమ తల్లి, ఒంటరిగా ఉన్నవు.
త్వమాత్మానం న జానాసి త్ర్యక్షమాయావిమోహితా
మూడు కళ్లవాడి మాయ వల్ల నీవు నీ స్వరూపాన్ని తెలుసుకోలేవు.
అన్యా అపి హి యాః సత్యః పాతివ్రత్యపరాయణాః
ఇంకా, ఇతరులు కూడా నిజాయితీగా, భర్తకు అంకితమై ఉండేవారు...
అథవాస్తామియం వార్తా ప్రస్తుతం ప్రబ్రవీమ్యహమ్
లేకపోతే, ఇప్పుడు ఈ విషయాన్ని నేను చెప్పగలను.
అపూర్వమివ సంవీక్ష్య పరిప్రాప్తస్తవాంతికమ్
ఇంతకు ముందు ఎప్పుడూ చూడని కొత్తదాన్ని చూసినట్టు, నేను నీ దగ్గరకు వచ్చాను.
ఆశ్చర్యహేతురేవాయం యత్పుంజాతం త్రయీతలే
మూడు విధాల వేదమార్గంలో మనుషులు పుట్టడం నిజంగా ఆశ్చర్యానికి కారణం.
సాలంకారం సమానం చ సానందముఖపంకజమ్ 4.2.88.
అందంగా అలంకరించబడి, ఆనందంగా మెరిసే పద్మముఖంతో ఉన్నారు.
విషాదే కారణం చైతద్యతో జాతమిదం జగత్
ఈ లోకం ఇదివల్లే పుట్టింది కాబట్టి, ఇదే బాధకు కారణం.
తదేవ తత్ర నో దృష్టం భవద్వంద్వం భవాపహమ్
అక్కడ మేము నీ ద్వంద్వరూపాన్ని చూశాము, భవబంధాన్ని తొలగించేవాడా.
తదేవ నాభవత్తత్ర సమభూదన్యదేవ హి
అక్కడ అది మాత్రమే లేదు; వేరేదో కొత్తది పుట్టింది.
తాని వాక్యాని చాకర్ణ్య ద్రుహిణేన యయేతతః
ఆ మాటలు విన్న బ్రహ్మ అక్కడినుంచి వెళ్లిపోయాడు.
శప్తశ్చ వీక్షమాణానాం దేవర్షీణాం ప్రజాపతిః
చూస్తున్న దేవర్షులు ప్రజాపతిని శపించారు.
దధీచినా సమం కేచిద్దుర్వాసః ప్రముఖా ద్విజాః
దధీచితో పాటు దుర్వాసుడు ముందుండి, మరికొంతమంది బ్రాహ్మణులు కూడా కలిశారు.
ప్రావర్తత మహాయాగో హృష్టపుష్టమహాజనః
ప్రజలు ఆనందంగా, సమృద్ధిగా ఉండగా గొప్ప యజ్ఞం ప్రారంభమైంది.
భగిన్యోపి చ యా దేవి తవ తత్ర సభర్తృకాః
దేవీ, నీ సోదరీమణులు కూడా వారి భర్తలతో అక్కడ ఉన్నారు.
ఇతి దేవీ సమాకర్ణ్య సతీ దక్షకుమారికా
అలా వినిపించిన తరువాత, సతీదక్ష కుమారికా దేవి,
ఉవాచ చ భవత్వేవం శరణం భవ ఏవ మే 4.2.88.
అమ్మింది: 'అలా జరగనీ, నీవే నాకు శరణు.'
ద్రుతమేవ సముత్తస్థౌ ప్రణనామ చ శంకరమ్
ఆమె వెంటనే లేచి, శంకరునికి నమస్కరించింది.
చరణౌ శరణం తే మే దేహ్యనుజ్ఞా సదాశివ
సదాశివా, నీ పాదాలే నాకు శరణు ఇవ్వు, అనుమతి దయచేయు.
మా నిషేధీః ప్రార్థయామి యాస్యమి పితురంతికమ్
నీవు నన్ను ఆపవద్దు, నేను వేడుకుంటున్నాను; నాన్నగారి దగ్గరకు వెళ్తాను.
అథోక్తా శంభునా దేవీ మృడాన్యుత్తిష్ఠ భామిని
అప్పుడు శంభుడు దేవిని ఇలా అన్నాడు: 'లేచి రా, మృదువైనవాడివి.'
లక్ష్మ్యా అపి చ సౌభాగ్యం బ్రహ్మాణ్యై కాంతిరుత్తమా
లక్ష్మీదేవికి సౌభాగ్యం ఉంది, బ్రహ్మాణికి అత్యుత్తమ కాంతి ఉంది.
త్వయా చ శక్తిమానస్మి మహదైశ్వర్యరక్షణే
నీ వల్ల నేను మహత్తర ఐశ్వర్యాన్ని కాపాడే శక్తిని పొందాను.