గృహోపకరణం ద్రవ్యం ముసలోలూఖలాదికమ్
ఇంటి పనికిరాని వస్తువులు, ముసల్లు, ఊకాళ్లు వంటి వాటిని కూడా ఇవ్వు.
అక్షాలితాన్యపి యథా నిత్యం పీఠాని సత్తమ
ఓ ఉత్తముడా, ఎప్పుడూ లాగా, కడగని పీటలు, కుర్చీలు కూడా కావాలి.
సూపకర్మణ్యపి చ మాం ప్రశాధి త్వష్ట్రనందన
త్వష్టృ కుమారుడా, వంట పనుల్లో కూడా నాకు నేర్పించు.
ఏకస్తంభమయం గేహమేకదారువినిర్మితమ్
ఒకే దిమ్మెతో, ఒకే చెక్కతో చేసిన ఇల్లు కావాలి.
యే సహాధ్యాయినోప్యస్య వయోజ్యేష్ఠాశ్చ తేపి హి
వాడితో కలిసి చదువుకున్నవారు, వయసులో పెద్దవారు కూడా అడిగారు.
తథేతి స ప్రతిజ్ఞాయ సర్వేషాం పురతోద్రిజే
అవును అని చెప్పి, అందరి ముందూ వాగ్దానం చేశాడు.
కించిత్కర్తుం న జానాతి ప్రతిజ్ఞాతం చ తేన వై
ఏమీ చేయాలో తెలియదు, అయినా వాగ్దానం చేశాడు.
కిం కరోమి క్వ గచ్ఛామి కో మే సాహాయ్యమర్పయేత్
నేను ఏం చేయాలి? ఎక్కడికి వెళ్లాలి? ఎవరు నాకు సహాయం చేస్తారు?
అంగీకృత్య గురోర్వాక్యం గురుపత్న్యా గురోః శిశోః 4.2.86.
ఆచార్యుని, ఆయన భార్య, ఆయన బిడ్డ మాటలు అంగీకరించాడు.
గురుశుశ్రూషణం ధర్మ ఏకో హి బ్రహ్మచారిణామ్
ఆచార్యునికి సేవ చేయడం విద్యార్థులకు ప్రధాన కర్తవ్యము.
గురూణాం వాక్యకరణాత్సర్వ ఏవ మనోరథాః
ఆచార్యుల మాటలు పాటిస్తే అన్ని కోరికలు నెరవేరుతాయి.
కథం తద్వచసః సిద్ధిం ప్రాప్స్యామ్యత్ర వనే స్థితః
ఈ అడవిలో ఉండి, వారి మాటలు ఎలా నెరవేర్చగలను?
ఆస్తాం గురుకథా దూరం యోఽన్యస్యాపి లఘోరపి
గురువు గురించిచెప్పే మాటలు పక్కనపెడదాం; మరొకరి గురించి చిన్న విషయమైనా మాట్లాడటం కూడా దూరమైనదే.
కథమేతాని కర్మాణి కరిష్యేఽజ్ఞోఽసహాయవాన్
నాకు తెలివి లేదు, తోడుగా ఎవ్వరూ లేరు. ఇలాంటి పనులు నేను ఎలా చేయగలను?
యావదిత్థం చింతయతి స త్వాష్ట్రో వనమధ్యగః
ఇలా ఆలోచిస్తూ ఉండగా, త్వష్ట్రుని కుమారుడు అడవిలో తిరుగుతూ ఉన్నాడు.
అథ నత్వా స తం ప్రాహ వనే దృష్టం తపస్వినమ్
అప్పుడు అతను నమస్కరించి, అడవిలో కనిపించిన తపస్విని ఇలా అడిగాడు.
త్వద్దర్శనేన మే గాత్రం చింతాసంతాపతాపితమ్
మీరు కనిపించగానే నా శరీరం ఆందోళనతో, ఆలోచనల తాపంతో కాలిపోతున్నట్లుంది.
కిం త్వం మే ప్రాక్తనం కర్మ ప్రాప్తం తాపసరూపధృక్
ఓ తపస్వీ! నేను గతంలో చేసిన ఏ పని ఇప్పుడు నా ముందుకు వచ్చింది?
యోసి సోసి నమస్తుభ్యముపదేశేన యుంక్ష్వ మామ్ 4.2.86.
మీరు ఎవరో నాకు తెలియదు, అయినా మీకు నమస్కరిస్తున్నాను. దయచేసి నాకు బోధించండి, మార్గం చూపండి.
కథం కర్తుమహం శక్తః కర్మ తత్ర దిశాద్భుతమ్
అక్కడ ఆ అద్భుతమైన పని నేను ఎలా చేయగలను? నాకు అది సాధ్యమా?
ఇత్యుక్తస్తేన స వనే తాపసో బ్రహ్మచారిణా
అలా అడిగిన బ్రహ్మచారికి అడవిలో ఉన్న తపస్వి ఇలా సమాధానం చెప్పాడు.
య ఆప్తత్వేన సంపృష్టో దుర్బుద్ధిం సంప్రయచ్ఛతి
ఎవరైనా నమ్మకంగా అడిగినప్పుడు చెడు సలహా ఇస్తే, అతడు దుర్మార్గుడే.
తాపస ఉవాచ బ్రహ్మచారిఞ్శృణు బ్రూయాం కిమద్భుతతరం త్విదమ్
తపస్వి చెప్పాడు: ఓ బ్రహ్మచారి! విను, నేను చెప్పేది విను. దీని కన్నా అద్భుతమైనది ఇంకేముంటుంది?
యది త్వం త్వాష్ట్ర సర్వజ్ఞం కాశ్యామారాధయిష్యసి
ఓ త్వష్ట్రుని కుమారా! నీవు కాశీలో సర్వజ్ఞుడైన ప్రభువును భక్తితో పూజిస్తే,
విశ్వేశానుగ్రహాత్కాశ్యామభిలాషా న దుర్లభాః
ప్రపంచానికి అధిపతియైన ఆయన కృప వల్ల కాశీలో మనసులోని కోరికలు సులభంగా నెరవేరుతాయి.
సృష్టేఃకరణ సామర్థ్యం సృష్టిరక్షాప్రవీణతా
సృష్టి చేయగల శక్తి, సృష్టిని రక్షించడంలో నైపుణ్యం—
యాహి వైశ్వేశ్వరం సద్మ పద్మయా సమధిష్ఠితమ్
పద్మతో కూడి అక్కడ స్థిరంగా ఉన్న విశ్వేశ్వరుని ఆలయానికి వెళ్ళు.
స హి సర్వప్రదః శంభుర్యాచితశ్చోపమన్యునా
అందులో శంభువు అన్నీ ప్రసాదించేవాడు; ఉపమన్యువు కూడా ఆయనను కోరాడు.
ఆనందకాననే శంభోః కిం కిం కేన న లభ్యతే 4.2.86.
శంభువు ఆనందకాననంలో ఎవరు ఏది కోరినా దొరకనిది ఏముంది?
స్వర్ధునీ స్పర్శమాత్రేణ మహాపాతకసంతతిః
స్వర్గనదిని తాకిన చాలు, ఎంతటి పెద్ద పాపాలైనా పోతాయి.