తతస్త్రిలోకీ విఖ్యాతం త్రిలోక్యుద్ధరణక్షమమ్
తరువాత, త్రిలోకికి ప్రసిద్ధి గల తీర్థం ఉంది, అది మూడు లోకాలను రక్షించగలదు.
చక్రపుష్కరిణీతీర్థం తదాదౌ విష్ణునా కృతమ్
చక్రపుష్కరిణి అనే తీర్థాన్ని అక్కడ మొదట విష్ణువు సృష్టించాడు.
స్వర్గౌకసస్త్రిసంధ్యం వై జపంతి మణికర్ణికామ్
స్వర్గంలో నివసించే వారు మణికర్ణిక వద్ద మూడు సంధ్యాకాల ప్రార్థనలు జపిస్తారు.
యైః శ్రుతా యైః స్మృతా వీర యైర్దృష్టా మణికర్ణికా
ఓ వీరా, ఎవరు మణికర్ణికను విన్నారో, జ్ఞాపకం చేసుకున్నారో, చూసారో—
త్రిలోకే యే జపంతీహ మానవా మణికర్ణికామ్
ఈ మూడు లోకాలలో ఎవరు ఇక్కడ మణికర్ణికను జపిస్తారో—
ఇష్టం తేన మహాయజ్ఞైః సహస్రశతదక్షిణైః 4.2.84.
వారు లక్షాది మహాయజ్ఞాలు, విస్తృతమైన దక్షిణలతో చేసినట్లే ఫలితాన్ని పొందుతారు.
మహాదానాని దత్తాని తేన వై పుణ్యకర్మణా
అలాంటి పుణ్యకర్మచేత వారు గొప్ప దానాలు ఇచ్చినవారవుతారు.
మణికర్ణ్యంబుభిర్యేన తర్పితాః ప్రపితామహాః
మణికర్ణిక జలాలతో ఎవరి ప్రపితామహులు తృప్తి పొందారో—
మణికర్ణీజలం యేన సంపీతం శుద్ధబుద్ధినా
ఎవరు మణికర్ణిక జలాన్ని శుద్ధమైన మనస్సుతో పానంచేసారో—
తే స్నాతాః సర్వతీర్థేషు మహాపర్వసుభూరిశః
వారు మహాపర్వదినాల్లో అన్ని పవిత్ర తీర్థాలలో స్నానం చేసినవారవుతారు.
తైః సురాః పూజితాః సర్వే బ్రహ్మవిష్ణుముఖా మఖైః
వారు చేసిన యజ్ఞాల ద్వారా బ్రహ్మ, విష్ణువు మొదలైన దేవతలందరిని పూజించినవారవుతారు.
అహం తేనోమయా సార్ధం దీక్షాం సంప్రాప్య శాంభవీమ్
వారితో పాటు, ఉమాతో కలిసి నేను శాంభవ దీక్షను పొందాను.
తపాంసి తేన తప్తాని శీర్ణపర్ణాదినా చిరమ్
వారు పతితపత్రాలు మొదలైన వాటితో దీర్ఘకాలం తపస్సు చేశారు.
దత్త్వా దానాని భూరీణి మఖానిష్ట్వా తు భూరిశః
వారు అనేక దానాలు ఇచ్చి, అనేక యజ్ఞాలు నిర్వహించారు, ఓ ధనాధిపతీ!
విపులేత్ర మహీపృష్ఠే పంచక్రోశ్యాం మనోహరా
విస్తారమైన భూమిపై, ఐదు క్రోశాల పరిమాణంలో ఉన్న ఆహ్లాదకరమైన ప్రాంతంలో,
దానానాం చ వ్రతానాం చ క్రతూనాం తపసామపి 4.2.84.
దానం, వ్రతాలు, యజ్ఞాలు, తపస్సు — ఇవన్నింటిలోనూ,
ఏతేషామపి తీర్థానాం చతుర్ణామపి సత్తమ 4.2.84.
ఈ నాలుగు తీర్థాల మధ్యలోనూ, ఓ ఉత్తముడా,
ఇతి వీరేశ్వరాఖ్యానం తీర్థాఖ్యానప్రసంగతః
ఈ విధంగా, వీరేశ్వరుని కథ, పవిత్ర స్థలాల వివరంలో చెప్పబడింది.
యథాఖ్యాయి కథా పుణ్యా తథా తే కథయామ్యహమ్
ఎలా పవిత్రమైన కథ చెప్పబడిందో, అలా నేనూ నీకు వివరంగా చెబుతున్నాను.
పురా మహీమిమాం సర్వాం ససముద్రాద్రికాననామ్
పూర్వం సముద్రాలు, పర్వతాలు, అరణ్యాలతో కూడిన ఈ భూమంతటినీ నేను సంచరించాను.
పరిభ్రమ్య మహాతేజా మహామర్షో మహాతపాః
అన్ని చోట్ల తిరిగినవాడిగా, గొప్ప తేజస్సుతో, సహనంతో, తపస్సుతో ఉన్నాను.
విలోక్యాక్రీడమఖిలం బహుప్రాసాదమండితమ్ । పదేపదే మునీనాం చ జితకాల మహాభియామ్
అక్కడ అన్ని చోట్లను చూడగా, అనేక అద్భుతమైన ప్రాసాదాలతో అలంకరించబడి, ప్రతి అడుగులో కాలాన్ని జయించిన మహాశక్తి కలిగిన మునులు కనిపించారు.
సర్వర్తుకుసుమాన్వృక్షాన్సుచ్ఛాయస్నిగ్ధపల్లవాన్
అక్కడ అన్ని ఋతువుల్లో పుష్పించే చెట్లు, చల్లని నీడతో, మృదువైన ఆకులతో కనిపించాయి.
దుర్వాసాశ్చాతిహృష్టోభూ్ద్దృష్ట్వా పాశుపతోత్తమాన్
పశుపతికి అగ్రభక్తులైన వారిని చూసి, దుర్వాసుడు ఎంతో ఆనందపడ్డాడు.
కౌపీనమాత్ర వసనాన్స్మరారి ధ్యాన తత్పరాన్
కౌపీనమొకటే ధరించి, కామదుర్మార్గునిపై ధ్యానంలో లీనమై ఉన్నారు.
కరండదండపానీయ పాత్రమాత్రపరిగ్రహాన్
వారికి కేవలం నీళ్లు పోసుకునే పాత్ర, దండం మాత్రమే ఉండి, ఇంకేమీ లేవు.
కాలాదపి నిరాతంకాన్విశ్వేశశరణం గతాన్ 4.2.85.
కాలానికీ భయపడకుండా, జగన్నాధుని ఆశ్రయాన్ని పొందినవారు.
విలోక్య కాశ్యాం దుర్వాసా బ్రాహ్మణాన్ముముదేతరామ్
కాశీలో బ్రాహ్మణులను చూసి, దుర్వాసుడు మరింత ఆనందించాడు.
పశుష్వపి చ యా తుష్టిర్మృగేష్వపి చ యా ద్యుతిః
పశువుల్లో కనిపించే సంతృప్తి, మృగాల్లో కనిపించే కాంతి కూడా ఇక్కడ ఉంది.
ఇదం సుశ్రేయసో వ్యుష్టిః క్వామరేషు త్రివిష్టపే
ఇది పరమోన్నతమైన సౌఖ్యం; అమరుల లోకాల్లో కూడా ఇలాంటి ఆనందం ఎక్కడ?