ఇత్థమేతద్వ్రతం రాజంశ్చికీర్షామి త్వయా సహ
ఇలా, రాజా, ఈ వ్రతాన్ని నీతో కలిసి చేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
ఇతి భూపాలవర్యేణ శ్రుత్వా సంహృష్టచేతసా
ఈ మాటలు రాజు నుండి విని, హృదయం ఆనందంతో నిండిపోయింది.
తయాథ ప్రార్థితా గౌరీ గర్భిణ్యా భక్తితోషితా 4.2.83.
ఆమె ప్రార్థనతో, గర్భవతిగా ఉన్న ఆ భక్తురాలి భక్తితో గౌరీదేవి సంతోషించింది.
జాతమాత్రో వ్రజేత్స్వర్గం పునగయాతి చాత్ర వై
ఈ విధంగా పుట్టిన శిశువు పుట్టిన వెంటనే స్వర్గానికి వెళ్తాడు, తర్వాత మళ్లీ ఇక్కడ జన్మిస్తాడు.
వినైవ స్తన్యపానేన షోడశాబ్దాకృతిః క్షణాత్
పాలు కూడా తాగకుండా, ఆ బాలుడు ఒక్క క్షణంలోనే పదహారు ఏళ్ల యువకుడిలా మారిపోయాడు.
మృడాన్యాపి తథేత్యుక్తా రాజ్ఞీ భక్త్యాతితుష్టయా
మృడానీ కూడా 'అలా జరగాలి' అని చెప్పగానే, భక్తితో నిండిన రాణి ఎంతో ఆనందించింది.
హితైరమాత్యైరథ సా విజ్ఞప్తారిష్టసంస్థితా
ఆమె చుట్టూ విశ్వాసపాత్రులైన మంత్రి గణాలు ఉండగా, ఆ రాణి దుఃఖంలో ఉన్న సమయంలో వారికి సమాచారం అందింది.
సా మంత్రివాక్యమాకర్ణ్య కేవలం పతిదేవతా
మంత్రుల మాటలు విని, ఆమె తన భర్తనే దేవుడిగా భావించింది.
ధాత్రేయికాం సమాకార్య ప్రాహేదం సా నృపాంగనా
ఆ రాణి, ధాత్రిని పిలిపించి, ఆమెతో ఇలా చెప్పింది.
తదగ్రే స్థాపయిత్వాముం బాలం ధాత్రేయికే వద
ఆమె బాలుడిని ఆమె ముందు ఉంచి, ధాత్రిని ఇలా అడిగింది:
రాజ్ఞ్యా పత్యుః ప్రియేషిణ్యా మంత్రివిజ్ఞప్తినున్నయా
భర్తను ఎంతో ప్రేమించే రాణి, మంత్రుల మనవిని అంగీకరించి,
వికటాయాః పురః స్థాప్య గృహం ధాత్రేయికా గతా
ధాత్రి, బాలుడిని వికటా ముందు ఉంచి, ఇంటికి వెళ్లింది.
ఉవాచ నయత క్షిప్రం శిశుం మాతృగణాగ్రతః 4.2.83.
ఆమె, 'ఈ బాలుడిని తల్లి గణాల ముందుకు త్వరగా తీసుకెళ్ళండి' అని చెప్పింది.
యోగిన్యో వికటావాక్యాత్ఖేచర్యస్తాః క్షణేన తమ్
వికటా ఆజ్ఞతో, ఆకాశంలో సంచరించే యోగినీలు, క్షణంలోనే—
ప్రణమ్య యోగినీవృందం తం శిశుం సూర్యవర్చసమ్
యోగినీ గణానికి నమస్కరించి, ఆ బాలుడు సూర్యుడిలా ప్రకాశిస్తూ—
బ్రహ్మాణీ వైష్ణవీ రౌద్రీ వారాహీ నారసింహికా ।। కౌమారీ చాపి మాహేంద్రీ చాముండా చైవ చండికా
బ్రహ్మాణీ, వైష్ణవీ, రౌద్రీ, వారాహీ, నారసింహిక, కౌమారీ, మాహేంద్రి, చాముండా, చండికా—
దృష్ట్వా తం బాలకం రమ్యం వికటాప్రేషితం తతః
వికటా పంపిన ఆ అందమైన బాలుడిని చూసి—
మాతృభిశ్చేతి పుష్టః స యదా కించిన్న వక్తి చ
తల్లుల చేత పోషింపబడుతూ, ఆ బాలుడు ఏమీ మాట్లాడకపోయినప్పుడు—
రాజ్యయోగ్యో భవత్యేష మహాలక్షణలక్షితః
ఈతడు రాజ్యానికి తగినవాడు, గొప్ప శుభలక్షణాలతో ఉన్నాడు.
పంచముద్రా మహాదేవీ తిష్ఠతే యత్ర కామ్యదా । యస్యాః సంసేవనాన్నృణాం నిర్వాణశ్రీరదూరతః
అక్కడ ఐదు ముద్రల మహాదేవి ఉంటూ, కావలసినది అన్నీ ప్రసాదిస్తుంది; ఆమె సేవచేసే వారికి మోక్షసంపద ఎప్పుడూ దూరంగా ఉండదు.
సర్వత్రశుభజన్మిన్యాం కాశ్యాం ముక్తిః పదేపదే
కాశీలో శుభంగా జన్మించినవారికి ప్రతి అడుగులో విమోచనం లభిస్తుంది.
తత్పీఠసేవనాదస్య షోడశాబ్దాకృతేః శిశోః
ఆ పీఠాన్ని పూజించటం వల్ల, ఈ బాలుడు పదహారు ఏళ్ల వయస్సు పొందాడు.
ఏవం మాతృగణాశీర్భిర్యోగినీభిః క్షణేన హి 4.2.83.
అలా యోగినీ స్వరూపమైన మాతృగణాల ఆశీర్వాదంతో, క్షణంలోనే,
సంప్రాప్య తన్మహాపీఠం స్వర్గలోకాదిహాగతః
అతడు దేవతల లోకంనుండి వచ్చి, ఆ మహాపీఠాన్ని చేరుకున్నాడు.
తపసాతీవ తీవ్రేణ నిశ్చలేంద్రియచేతసః ।। తస్య రాజకుమారస్య ప్రసన్నోభూదుమాధవః
తీవ్రమైన తపస్సుతో, ఇంద్రియాలు, మనస్సు అచంచలంగా ఉండగా, ఆ రాజకుమారునిపై మాధవుడు సంతోషించాడు.
ఆవిర్బభూవ పురతో లింగరూపేణ శంకరః
అప్పుడు శంకరుడు లింగరూపంలో అతని ముందుకు ప్రత్యక్షమయ్యాడు.
సప్తపాతాలముద్భిద్య స్థితం బృహదనుగ్రహాత
ఏడు పాతాళాలను చీల్చుకుని, అపారమైన దయతో, అక్కడ విస్తారంగా నిలిచాడు.
ప్రణమ్య దండవద్భూమౌ పరితుష్టావ ధూర్జటిమ్
భూమిపై దండంగా నమస్కరించి, ధూర్జటి దేవుని సంతోషంగా స్తుతించాడు.
తతః ప్రసన్నో భగవాన్దేవదేవో మహేశ్వరః
అప్పుడే దేవతలకు దేవుడైన మహేశ్వరుడు ప్రసన్నుడయ్యాడు.
త్వయేదం బాలవపుషా వశీకృతం మనో మమ
నీ బాలస్వరూపాన్ని చూసి, నా మనస్సు ఆకర్షితమైంది.