కార్తిక్యాం సూకరక్షేత్రే చైత్ర్యాం గౌరీమహాహ్రదే
కార్తీక మాసంలో సూకరక్షేత్రంలో, చైత్రమాసంలో గౌరీ మహాహ్రదంలో,
తీర్థద్వయం ప్రతీక్షంతే సిస్నాసూన్పితరో నరాన్ 4.2.81.
ఈ రెండు పవిత్ర తీర్థాలలో స్నానం చేయాలని ఆశించే మనుషులను పితృదేవతలు ఎదురుచూస్తారు.
పితామహసమీపే వా ధర్మేశస్యాగ్రతోథ వా
పితామహుని సమీపంలోనైనా, ధర్మేశ్వరుని సన్నిధిలోనైనా,
ధర్మకూపే నరః స్నాత్వా పరితర్ప్య పితామహాన్
ధర్మకూపంలో స్నానం చేసి, పితామహులను సంతృప్తిపరిచినవాడు
యథా గయాయాం తృప్తాః స్యుః పిండదానే పితామహాః
గయలో పిండదానం చేసినప్పుడు పితామహులు సంతృప్తిచెందినట్లే,
తే ధన్యాః పితృభక్తాస్తే ప్రీణితాస్తైః పితామహాః
పితృభక్తులు ధన్యులు; వారి వల్ల పితామహులు ఆనందిస్తారు.
తత్తీర్థస్య ప్రభావేణ నిష్పాపోభూత్క్షణేన చ
ఆ పవిత్ర తీర్థశక్తితో ఒక్క క్షణంలోనే పాపాలు తొలగిపోతాయి.
అపారో మహిమా తస్య ధర్మతీర్థస్య కుంభజ
కుంభజా! ఆ ధర్మతీర్థ మహిమకు అంతు లేదు.
తత్రాపి కాకిణీ మాత్రం యచ్ఛేత్పితృముదే నరః
అక్కడ పితృదేవతల ఆనందానికి ఒక కాకిణీ కూడా ఇచ్చినవాడు
తత్ర యో భోజయేద్విప్రాన్యతినోథ తపస్వినః
అక్కడ బ్రాహ్మణులు, పేదవారు, తపస్వులను భోజనం పెట్టినవాడు
ప్రాప్యామరావతీం శక్రస్తతో దివిషదాం పురః
అమరావతిని చేరిన ఇంద్రుడు, దేవతల సమక్షంలో
ఆగత్య పునరప్యత్ర శంభోరానందకాననే 4.2.81.
మళ్ళీ ఇక్కడికి వచ్చి, శంభువు ఆనందకాననంలో
తారకేశాత్పశ్చిమత ఇంద్రేశ్వరమితీరితమ్
తారకేశుని పశ్చిమవైపున ఇంద్రేశ్వరుడు ఉన్నాడు.
తద్దక్షిణే శచీశశ్చ స్వయం శచ్యా ప్రతిష్ఠితః
ఆయన దక్షిణంగా శచీతో కలిసి ప్రతిష్ఠించబడిన శచీశుడు ఉన్నాడు.
తత్సమీపేస్తి రంభేశో బహుసౌఖ్యసమృద్ధిదః
దగ్గరలో రంభేశుడు ఉన్నాడు, అతడు ఎంతో ఆనందం, ఐశ్వర్యం ప్రసాదిస్తాడు.
తదర్చనాత్ప్రసీదంతి లోకపాలాః సమృద్ధిదాః తద్దర్శనేన ధైర్యం స్యాద్రాజ్యే రాజకులాదిషు
అక్కడ పూజచేస్తే లోకపాలకులు సంతోషించి ఐశ్వర్యాన్ని ఇస్తారు; అక్కడ దర్శనం చేస్తే రాజులకు, రాజకుటుంబాలకు ధైర్యం కలుగుతుంది.
ధర్మేశాద్దక్షిణే పూజ్యం తత్త్వేశాఖ్యం పరం నరైః
ధర్మేశుని దక్షిణంగా ఉన్న తత్త్వేశుడిని మనుషులు పూజించాలి.
ధర్మేశాత్పూర్వదిగ్భాగే వైరాగ్యేశం సమర్చయేత్
ధర్మేశుని తూర్పువైపున వైరాగ్యేశుని పూజించాలి.
జ్ఞానేశ్వరం తథైశాన్యాం జ్ఞానదం సర్వదేహినామ్
ఈశాన్య దిశలో జ్ఞానేశ్వరుడు ఉన్నాడు, అతడు అందరికీ జ్ఞానం ప్రసాదిస్తాడు.
తద్దర్శనాద్భవేన్నృణామైశ్వర్యం మనసేప్సితమ్
ఆయనను దర్శించడంవల్ల మనుషులకు మనసులో కోరుకున్న ఐశ్వర్యం లభిస్తుంది.
ఏతాన్యవశ్యం సంసేవ్య నరః ప్రాప్నోతి శాశ్వతమ్
ఇవన్నీ తప్పక సేవిస్తే మనిషి శాశ్వతాన్ని పొందుతాడు.
యచ్ఛ్రుత్వాపి నరో ఘోరే సంసారాబ్ధౌ న మజ్జతి 4.2.81.
ఇది వినడమే అయినా భయంకరమైన సంసారసముద్రంలో మనిషి మునగడు.
దమస్య పుత్రస్తత్రాసీద్దుర్దమో నామ పార్థివః
అక్కడ దముని కుమారుడైన దుర్దమ అనే రాజు ఉండేవాడు.
హరేత్పురంధ్రీః ప్రసభం పౌరాణాం కామమోహితః
అతడు కామమోహంతో, పట్టణంలోని ఇతరుల భార్యలను బలవంతంగా తీసుకున్నాడు.
అదండ్యాన్దండయాంచక్రే దండ్యేష్వాసీత్పరాఙముఖః
నిర్దోషులను శిక్షించి, దోషులను శిక్షించకుండా వదిలేవాడు.
వివాసితాః స్వవిషయాత్తేన సన్మతిదాయినః
మంచి సలహా ఇచ్చేవారిని తన రాజ్యంలోనుంచి వెళ్లగొట్టాడు.
పరదారేషుసంతుష్టః స్వదారేషు పరాఙ్ముఖః
ఇతరుల భార్యలతో సంతృప్తిగా ఉండి, తన భార్యల పట్ల నిర్లక్ష్యంగా ఉండేవాడు.
హారిణౌ సర్వపాపానాం సర్వవాంఛితదాయినౌ
వారు అన్ని పాపాలను తొలగించి, కోరుకున్నది అన్నీ ఇచ్చేవారు.
స్వప్రజాస్వేక ఉదితో ధూమకేతురివాపరః
తన ప్రజల్లో అతడు ఒక్కడే పొగతో కూడిన ధూమకేతువులా వెలిగాడు, మరొకడు వేరే విధంగా వెలిగాడు.
స కదాచిన్మృగయుభిః పాపర్ధి వ్యసనాతురః
ఒకసారి, పాపకార్యాలలో మునిగిపోయి, వేటలో మక్కువతో వేటగాళ్లతో బయలుదేరాడు.