సిందూరాగురు కస్తూరీ చందనం రక్తచందనమ్
సిందూరం, అగరు, కస్తూరి, గంధం, ఎర్రగంధం—
ప్రీత్యానులేపనం బాలే యక్షకర్దమసంభవమ్
బాలికను సంతోషపర్చేందుకు అనులేపనం యక్షకర్దమంతో తయారు చేయాలి.
కస్తూరికాయా ద్వౌ భాగౌ ద్వౌ భాగౌ కుంకుమస్య చ
రెండు భాగాలు కస్తూరి, రెండు భాగాలు కుంకుమ—
యక్షకర్దమ ఇత్యేష సమస్తసురవల్లభః
ఈ యక్షకర్దమం దేవతలందరికీ ప్రియమైనది.
పాటలా మల్లికా పద్మ కేతకీ కరవీరకః
పాటల, మల్లె, కమలం, కేతకీ, గన్నేరు పువ్వులు—
కుమారీభిః కర్ణికారైరలాభేతచ్ఛదైః సహ
కుమారులుతో పాటు కర్ణికార పువ్వులు, పొత్తికాయ కొత్త ఆకులతో కలిపి—
కరంభో దధిభక్తం చ సచూతరసమండకాః
కరంబ, పెరుగు అన్నం, మామిడి రసంతో చేసిన మాండకాలు—
సముద్గం సఘృతం భక్తం కార్త్తికే వినివేదయేత్ 4.2.80.
కార్తీక మాసంలో సముద్గాన్ని నెయ్యితో, అన్నంతో కలిపి సమర్పించాలి.
ముష్టికాః శర్కరాగర్భాః సర్పిషా పరిసాధితాః
చేతిపట్టెంత చక్కెరతో నెయ్యిలో తయారుచేసినవి—
నివేదయేద్యదన్నం హి ఏకభక్తపి తత్స్మృతమ్
ఏ ఆహారాన్ని సమర్పిస్తారో, అదే వ్రతానికి ఒక్క భోజనంగా భావించాలి.
ప్రతిమాసం తృతీయాయామేవమారాధ్య వత్సరమ్
ప్రతి నెలలో మూడవ తిథినాడు ఈ విధంగా ఒక సంవత్సరం పూజ చేయాలి.
జాతవేదసమంత్రేణ తిలాజ్యద్రవిణేన చ
జాతవేదసు మంత్రంతో నువ్వులూ, నెయ్యి, ధనం సమర్పించాలి.
సదైవ నక్తే పూజోక్తా సదా నక్తే తు భోజనమ్
పూజను ఎప్పుడూ రాత్రిపూట చేయాలి; భోజనం కూడా రాత్రిపూటే చేయాలి.
గృహాణ పూజాం మే భక్త్యా మాతర్విఘ్నజితా సహ
విఘ్నాలను తొలగించే దేవుడితో కలిసి, అమ్మవారు, నా భక్తితో చేసిన పూజను దయచేసి స్వీకరించండి.
నమో విఘ్నకృతే తుభ్యం నమ ఆశావినాయక
విఘ్నాలను కలిగించేవారికి నమస్కారం; దిక్పాలకుడైన వినాయకుడికి నమస్కారం.
ఏతౌ మంత్రౌ సముచ్చార్య పూజ్యా గౌరీవినాయకౌ
ఈ రెండు మంత్రాలు ఉచ్చరించి, గౌరీదేవి మరియు వినాయకుడిని పూజించాలి.
ఉపధాన్యా సమాయుక్తో దీపీదపర్ణసంయుతః
అన్నధాన్యాలు ఉంచి, దీపం మరియు దర్భతో కూడి పూజ చేయాలి.
వ్రతీ సమర్చయేద్వస్త్రైః కరకర్ణవిభూషణైః 4.2.80.
వ్రతదారి వారికి వస్త్రాలు, చేతి, చెవి అలంకారాలు సమర్పించి సత్కరించాలి.
దద్యాత్పయస్వినీం గాం చ వ్రతస్యపరిపూర్తయే
వ్రతాన్ని పూర్తిచేయడానికి పాలిచ్చే ఆవును దానం చేయాలి.
మనోరథతృతీయాయా వ్రతమేతన్మయా కృతమ్
మనసులో కోరిక తీరాలని ఈ మూడవ తిథి వ్రతాన్ని నేను నిర్వహించాను.
ఇత్యాచార్యం సమాపృచ్ఛ్య తథేత్యుక్తశ్చ తేన వై
ఇలా ఆచార్యునికి వీడ్కోలు చెప్పి, ఆయన అనుమతి తీసుకున్నాడు.
నక్తం సమాచరేత్పోష్యైః సార్ధం సుప్రీతమానసః
తన కుటుంబ సభ్యులతో కలిసి, ఆనందంగా రాత్రిపూట వ్రతాన్ని నిర్వహించాలి.
అభ్యర్చ్య గంధమాల్యాద్యైర్ద్వాదశాపి కుమారికాః
గంధం, పుష్పమాలలతో పూజ చేసి, పన్నెండు కుమార్తెలను సత్కరించాలి.
కార్యం మనోరథావాప్త్యై సర్వైరేతద్వ్రతం శుభమ్
ఈ శుభవ్రతాన్ని అందరూ తమ కోరికలు నెరవేరేందుకు చేయాలి.
తారిణీం దుఃఖసంసారసాగరస్య పతివ్రతామ్
పతివ్రత అయిన భార్య, సంసార దుఃఖసాగరాన్ని దాటించేవారిగా మారుతుంది.
కుమారీ పతిమాప్నోతి స్వాఢ్యం సర్వగుణాధికమ్
కుమార్తెకు అన్ని గుణాలతో కూడిన, ఐశ్వర్యవంతమైన భర్త లభిస్తాడు.
దుర్భగా సుభగాస్యాచ్చ ధనాఢ్యా స్యాద్దరిద్రిణీ
అదృష్టం లేని వారు అదృష్టవంతులవుతారు; పేద మహిళ ధనవంతురాలవుతుంది.
గుర్విణీ చ శుభం పుత్రం లభతే సుచిరాయుషమ్ 4.2.80.
గర్భవతి శుభమైన, దీర్ఘాయుష్మంతుడైన కుమారుడిని పొందుతుంది.
కామీ కామానవాప్నోతి మోక్షార్థీ మోక్షమాప్నుయాత్
ఇష్టాలు కోరినవాడు ఇష్టాలు పొందుతాడు; మోక్షాన్ని కోరినవాడు మోక్షాన్ని పొందుతాడు.
యో యో మనోరథో యస్య స తం తం విందతే ధ్రువమ్
ఎవరికి ఏ కోరిక ఉందో, వారు ఖచ్చితంగా అదే పొందుతారు.