కృత్వాప్యఘాన్యేవ మహాంత్యపీహ ధర్మేశ్వరార్చాం సకృదేవ కుర్వన్
ఇక్కడ ఎంతటి గొప్ప పాపాలు చేసినవాడైనా, ఒక్కసారి అయినా ధర్మేశ్వరుని పూజ చేసినవాడు—
పత్రేణ పుష్పేణ జలేన దూర్వయా యో ధర్మధర్మేశ్వరమర్చయిష్యతి
ఎవరైనా ఆకుతో, పువ్వుతో, నీటితో లేదా దర్వతో ధర్ముని, ధర్మేశ్వరుని పూజిస్తే—
త్వత్తో విభేష్యంతి కృతైనసో యే భయం న తేషాం భవితా కదాచిత్
నీవు చేసిన దోషాల వల్ల భయపడే వారు, నీ వల్ల భయాన్ని దాటి పోతారు; వారికి భయం ఎప్పుడూ ఉండదు.
యదత్ర దాస్యంతి హి ధర్మపీఠే నరా ద్యునద్యాం కృతమజ్జనాశ్చ
ఇక్కడ ధర్మపీఠంలో మనుషులు ఇచ్చే దానాలు, అలాగే దేవనదిలో స్నానం చేసినవారు—
యే కార్తికే మాసి సితాష్టమీ తిథౌ యాత్రాం కరిష్యంతి నరా ఉపోషితాః
కార్తీక మాసంలో, శుక్ల అష్టమి తిథినాడు, ఉపవాసంతో యాత్ర చేసిన మనుషులు—
స్తుతిం చ యే వై త్వదుదీరితామిమాం నరాః పఠిష్యంతి తవాగ్రతః క్వచిత్
నీ ద్వారా పలికిన ఈ స్తోత్రాన్ని, ఎప్పుడైనా నీ సమక్షంలో పఠించే మనుషులు—
పునర్వరం బ్రూహి యథేప్సితం దదే తేజోనిధేర్నందన ధర్మరాజ
నీకు కావలసిన వరాన్ని మళ్ళీ అడుగు, తేజోనిధి కుమారుడా, ధర్మరాజా! నేను నీకు ఇస్తాను.
ప్రసన్నమూర్తిం స విలోక్య శంకరం కారుణ్యపూర్ణం స్వమనోరథాభిదమ్
కరుణతో నిండిన, ప్రసన్నమైన రూపంతో ఉన్న శంకరుణ్ని చూసి, తన కోరికను చెప్పినవాడు—
ఆనందబాష్పసలిలరుద్ధకంఠం విలోక్య తమ్
ఆనందబాష్పాలతో గొంతు నిండిపోయిన వానిని చూసి—
అథ తత్స్పర్శసౌఖ్యేన ధర్మరాజో మహాతపాః
ఆ స్పర్శ ఆనందంతో, మహాతపస్వి అయిన ధర్మరాజు—
తతః ప్రోవాచ స బ్రాధ్నిర్దేవ దేవముమాపతిమ్
అప్పుడు ఆ తేజోమయుడు, దేవుళ్లలో శ్రేష్ఠుడైన ఉమాపతిని ఇలా ఉద్దేశించి అన్నాడు—
ప్రసన్నోసి యదీశాన సర్వజ్ఞ కరుణానిధే
ప్రభూ! నీవు సంతోషంగా ఉన్నావా? సర్వజ్ఞుడవు, కరుణాసముద్రుడవు—
యం న వేదా విదుః సమ్యఙ్న చ తౌ వేదపూరుషౌ
వేదాలు పూర్తిగా గ్రహించలేని, ఆ ఇద్దరు వేదపురుషులూ పూర్తిగా తెలుసుకోలేని వాడిని—
శ్రీకంఠాండజ డింభానామమీషాం మధురబ్రువామ్
శ్రీకంఠుని, అండజులైన వీరి మధురమైన మాటలు పలికే సంతానంలో—
పితృభ్యాం పరిహీనానామితిహాస కథావిదామ్
తండ్రులు లేని, ఇతిహాస కథలు తెలిసిన వారిలో—
ఏతత్ప్రసూతిసమయే ఆమయేన ప్రపీడితా
వారి జనన సమయాన, వ్యాధితో బాధపడినవారు—
రక్షితానామనాథానాం సదా మన్ముఖదర్శినామ్
రక్షణ పొందినవారు, దిక్కులేని వారు, ఎల్లప్పుడూ నా ముఖాన్ని దర్శించే వారు,
ఇతి ధర్మవచః శ్రుత్వా పరోపకృతినిర్మలమ్ 4.2.79.౧
ఇలా పరులకోసం శుద్ధమైన ధర్మవాక్యాలు విని,
ఉవాచ ధర్మేతి ప్రీతః శుకశావానిదం వచః
ఆనందంతో శుకశావానుడు ధర్మునితో ఇలా అన్నాడు:
కో వరో భవతా దేయో ధర్మేశ పరిచారిణామ్
ధర్మేశ్వరా! మీ సేవకులకు మీరు ఏ వరం ఇవ్వాలి?
ఇతి శ్రుత్వా మహేశస్య వచనం తే పతత్త్రిణః
మహేశ్వరుని మాటలు విని ఆ పక్షులు ఇలా సమాధానం ఇచ్చాయి:
ఇతోపి త్ర్యక్ష యత్సాక్షాత్తిర్యక్త్వేపి సమీక్షితాః
మూడు కన్నులవాడా! మేము జంతువులుగా జన్మించినా, నిన్ను ప్రత్యక్షంగా దర్శించగలిగాము.
లాభాః సంతూద్యమవతాం గిరీశేహ పరః శతాః
పర్వతాధిపతీ! ప్రయత్నించే వారికి ఇక్కడ వందలాది గొప్ప లాభాలు కలగాలి.
యదేతద్దృశ్యతే నాథ తత్సర్వం క్షణభంగురమ్
ప్రభూ! ఇక్కడ కనిపించే ప్రతిదీ క్షణికమైనదే, నశించిపోతుంది.
విచిత్రజన్మకోటీనాం స్మృతిర్నోత్ర పరిస్ఫురేత్
ఎన్ని రకాల జన్మలు వచ్చినా, వాటి జ్ఞాపకం ఇక్కడ కలగదు.
దేవయోనిరపి ప్రాప్తా చిరమస్మాభిరీశితః
ప్రభూ! మేము చాలా కాలంగా దేవతల జన్మ కూడా పొందాము.
ఆసురీ దానవీ నాగీ నైర్ఋతీ చాపి కైన్నరీ
మేము అసురులు, దానవులు, నాగులు, నైరుతులు, కిన్నరులు కూడా అయ్యాము.
నరత్వే భూపతిత్వం చ పరిప్రాప్తమనేకశః 4.2.79.
మనుష్యులుగా, రాజులుగా అనేకసార్లు జన్మించాము.
వనే వనౌకసో జాతా గ్రామేషు గ్రామవాసినః
అడవుల్లో అడవివాసులుగా, గ్రామాల్లో గ్రామస్తులుగా జన్మించాము.
సుఖినోపి వయం జాతా దుఃఖినో వయమాస్మ చ
మేము సుఖంగా జన్మించాము, దుఃఖంగా కూడా జన్మించాము.