స్థానం నో బ్రూహి దేవేశ స్థాతవ్యం చ సదైవ హి
దేవతల అధిపతీ, మేము ఎక్కడ ఎప్పుడూ ఉండాలో చెప్పండి.
అతస్తత్ర చ గంతవ్యం తీర్థైరాయతనైః సహ
అందుకే అక్కడ తీర్థాలు, ఆలయాలతో కలిసి వెళ్లాలి.
అపి కృత్వా మహత్పాపమర్బుదం ప్రేక్షతే తు యః
ఎవరైనా ఎంత పెద్ద పాపం చేసినా, అర్బుదాన్ని దర్శిస్తే,
తతః సర్వాణి తీర్థాని గతాని చ కలౌ యుగే
అందువల్ల కలియుగంలో అన్ని తీర్థాలు అక్కడికి వెళ్లిపోయాయి.
భూమావర్బుదశైలేన్ద్రే సంస్థితాని కలేర్భయాత్
కలియుగ భయంతో అవి భూమిపై అర్బుద పర్వతంపై స్థిరపడ్డాయి.
కురుక్షేత్రం ప్రభాసం చ బ్రహ్మావర్తం తథైవ చ
కురుక్షేత్రం, ప్రభాసం, అలాగే బ్రహ్మావర్తం కూడా,
తేషాం వాసశ్చ సఞ్జాతః పర్వతేఽర్బుదసంజ్ఞికే
వాటికి నివాసం అర్బుద అనే పర్వతంపై ఏర్పడింది.
తత్ర శాంతా నరాః సమ్యక్పరం నిర్వాణమాప్నుయుః
అక్కడ శాంతంగా ఉన్న మనుషులు నిజంగా పరమ మోక్షాన్ని పొందుతారు.
శృణు తత్రాభవత్పూర్వం యదాశ్చర్యం మహామతే 7.3.10.
ఓ మహామతి! అక్కడ昔నాటి అద్భుతమైన సంఘటనను విను.
తపస్తేపే సుధర్మాత్మా కామక్రోధవివర్జితః
అక్కడ ఒక ధర్మాత్ముడు, కామక్రోధాలను విడిచిపెట్టి తపస్సు చేశాడు.
పిత్తం ప్రపతితం తత్ర తచ్చ రక్తమయం బభౌ
అక్కడ అతని పిత్తం పడింది, అది ఎర్రగా మెరిసింది.
సిద్ధోఽహమితి విజ్ఞాయ తతో నృత్యం చకార సః
‘నేను సిద్ధుడిని’ అని తెలుసుకుని, అతడు నాట్యం చేయడం ప్రారంభించాడు.
తత్ర సంక్షోభమాపన్నం సాగరా అపి చుక్షుభుః
అప్పుడు సముద్రాలు కూడా కలియబడి ఊగిపోయాయి.
తస్యైవం నృత్యమానస్య సర్వే లోకా నృపోత్తమ
ఓ రాజులలో శ్రేష్ఠుడా! అతడు ఇలా నాట్యం చేస్తున్నప్పుడు అన్ని లోకాలు—
తతో దేవగణాః సర్వే గత్వా కామనిషూదనమ్
అంతటా దేవతలందరూ కోరికలను సంహరించే పరమేశ్వరుని వద్దకు వెళ్లారు.
అథ బ్రాహ్మణరూపేణ శంభునోక్తో ద్విజోత్తమః
ఆ తరువాత బ్రాహ్మణ రూపంలో ఉన్న ఉత్తమ ద్విజుడిని శంభువు సంబోధించాడు.
సంజాతం సిద్ధిమాపన్నో రక్తం పిత్తం యతో మమ
ఒక మహత్తర శక్తి నాకు కలిగింది, దాని వల్ల నా రక్తం పిత్తంగా మారింది.
ఏతస్మాత్కారణాద్ధర్షాద్ద్విజ నృత్యం కరోమ్యహమ్
ఈ కారణంతో, ద్విజుడా, ఆనందంతో నేను నాట్యం చేస్తున్నాను.
తర్జన్యా తాడయామాస స్వాంగుష్ఠం నృపసత్తమ 7.3.10.
ఓ రాజులలో శ్రేష్ఠుడా, అతడు తన చూపుడు వేలు తో తన అంగుళిని తాకాడు.
తతో మంకణకం ప్రాహ పశ్య విప్ర కరాన్మమ
ఆ తరువాత అతడు మంకణకుని చూచి, 'బ్రాహ్మణా, నా చేతిని చూడు' అని అన్నాడు.
పులస్త్య ఉవాచ తద్దృష్ట్వా విస్మితో విప్రో జ్ఞాత్వా తం వృషభధ్వజమ్
పులస్త్యుడు చెప్పాడు: అది చూసి ఆ బ్రాహ్మణుడు ఆశ్చర్యపోయాడు, అతడు వృషభధ్వజుడని గ్రహించాడు.
నిశ్చితం త్వం మయా జ్ఞాత ఏతన్మే హృది వర్తతే
నిశ్చయంగా, నేను నిన్ను గుర్తించాను; ఇది నా హృదయంలో నిలిచిపోయింది.
నాన్యస్యాయం ప్రభావశ్చ త్వయా యో మే ప్రదర్శితః
నీవు నాకు చూపిన ఈ శక్తి మరెవరికీ లేదు, ఇది నీకే ప్రత్యేకం.
వరం వరయ భద్రం తే నృత్యాధిక్యం యతః కృతమ్
నీకు మంగళం కలగాలి, నీవు నాట్యంలో ప్రావీణ్యం సాధించినందుకు ఒక వరం కోరుకో.
త్వత్ప్రసాదాత్ఫలం తేషాం రాజసూయాశ్వమేధయోః
నీ కృప వల్ల వారికి రాజసూయ, అశ్వమేధ యాగాల ఫలం లభిస్తుంది.
తే యాస్యంతి పరం స్థానం జరామరణవర్జితమ్
వారు మళ్లీ వృద్ధాప్యమూ మరణమూ లేని పరమ స్థితిని పొందుతారు.
అత్ర గంగాసరస్వత్యోః సంగమే లోకవిశ్రుతే
ఇక్కడ గంగా, సరస్వతి నదుల సంగమంలో, ప్రపంచ ప్రసిద్ధి గల ప్రదేశంలో—
సువర్ణం యేఽత్ర దాస్యంతి యథాశక్త్యా ద్విజోత్తమే
ఇక్కడ తమ శక్తికి తగినట్లు ఉత్తమ బ్రాహ్మణులకు బంగారం దానం చేసే వారు—
ఇత్యుక్త్వాంతర్దధే రాజన్దేవదేవో మహేశ్వరః ॥ 7.3.10.
ఇలా చెప్పి, ఓ రాజా, దేవతల దేవుడు మహేశ్వరుడు అక్కడే అంతర్ధానమయ్యాడు.
యం దృష్ట్వా మానవః సమ్యక్పరాం సిద్ధిమవాప్నుయాత్
యవనుడిని చూసినవాడు నిజంగా పరమ సిద్ధిని పొందగలడు.