తత్రాన్యోన్యం మహీపాలా యుయుధుర్వసుధాతలే
ఆ కాలంలో భూమిపై రాజులు ఒకరితో ఒకరు యుద్ధాలు చేస్తారు.
తతః కలియుగం ఘోరం చతుర్థం తు ప్రవ ర్త్తతే
తర్వాత భయంకరమైన కలియుగం, నాలుగవది, ప్రారంభమవుతుంది.
కృష్ణవర్ణో భవేద్విష్ణుః పాపాధిక్యం ప్రవర్తతే
విష్ణువు నలుపు వర్ణంతో ఉంటాడు. పాపాలు ఎక్కువగా పెరుగుతాయి.
అర్థలుబ్ధాస్తథా భూపా లోభమోహశతాన్వితాః
రాజులు ధనానికి ఆశపడి, ఎన్నో లోభాలూ మాయల్లో కూరుకుపోతారు.
అల్పక్షీరాస్తథా గావః సత్యహీనా ద్విజాతయః
ఆ కాలంలో ఆవులు తక్కువ పాలిస్తాయి. ద్విజులు సత్యాన్ని పాటించరు.
సత్యహీనాస్తథా పాపా భవిష్యంతి కలౌ యుగే
అలాగే కలియుగంలో పాపులు సత్యాన్ని పాటించరు.
నార్యో ద్వాదశమే వర్షే భవిష్యంతి సుగర్భితాః
పన్నెండవ సంవత్సరంలో స్త్రీలు గర్భవతులు అవుతారు.
ఏకాకారా భవిష్యంతి సర్వవర్ణాశ్రమాశ్చ వై
అన్ని వర్ణాలు, ఆశ్రమాలు ఒకేలా కనిపిస్తాయి, వేరుపడవు.
వ్యర్థాని తత్ర తీర్థాని మ్లేచ్ఛస్పృష్టాని సర్వశః 7.3.10.
అక్కడ పవిత్ర తీర్థాలు వృథా అవుతాయి, విదేశీయుల చేత పూర్తిగా అపవిత్రం అవుతాయి.
ఏతచ్ఛ్రుత్వా తతో వాక్యం బ్రహ్మణోఽవ్యక్తజన్మనః
ఇలా విని వారు అవ్యక్త జననుడైన బ్రహ్మకు ఇలా అన్నారు:
స్థానం నో బ్రూహి దేవేశ స్థాతవ్యం చ సదైవ హి
దేవతల అధిపతీ, మేము ఎక్కడ ఎప్పుడూ ఉండాలో చెప్పండి.
అతస్తత్ర చ గంతవ్యం తీర్థైరాయతనైః సహ
అందుకే అక్కడ తీర్థాలు, ఆలయాలతో కలిసి వెళ్లాలి.
అపి కృత్వా మహత్పాపమర్బుదం ప్రేక్షతే తు యః
ఎవరైనా ఎంత పెద్ద పాపం చేసినా, అర్బుదాన్ని దర్శిస్తే,
తతః సర్వాణి తీర్థాని గతాని చ కలౌ యుగే
అందువల్ల కలియుగంలో అన్ని తీర్థాలు అక్కడికి వెళ్లిపోయాయి.
భూమావర్బుదశైలేన్ద్రే సంస్థితాని కలేర్భయాత్
కలియుగ భయంతో అవి భూమిపై అర్బుద పర్వతంపై స్థిరపడ్డాయి.
కురుక్షేత్రం ప్రభాసం చ బ్రహ్మావర్తం తథైవ చ
కురుక్షేత్రం, ప్రభాసం, అలాగే బ్రహ్మావర్తం కూడా,
తేషాం వాసశ్చ సఞ్జాతః పర్వతేఽర్బుదసంజ్ఞికే
వాటికి నివాసం అర్బుద అనే పర్వతంపై ఏర్పడింది.
తత్ర శాంతా నరాః సమ్యక్పరం నిర్వాణమాప్నుయుః
అక్కడ శాంతంగా ఉన్న మనుషులు నిజంగా పరమ మోక్షాన్ని పొందుతారు.
శృణు తత్రాభవత్పూర్వం యదాశ్చర్యం మహామతే 7.3.10.
ఓ మహామతి! అక్కడ昔నాటి అద్భుతమైన సంఘటనను విను.
తపస్తేపే సుధర్మాత్మా కామక్రోధవివర్జితః
అక్కడ ఒక ధర్మాత్ముడు, కామక్రోధాలను విడిచిపెట్టి తపస్సు చేశాడు.
పిత్తం ప్రపతితం తత్ర తచ్చ రక్తమయం బభౌ
అక్కడ అతని పిత్తం పడింది, అది ఎర్రగా మెరిసింది.
సిద్ధోఽహమితి విజ్ఞాయ తతో నృత్యం చకార సః
‘నేను సిద్ధుడిని’ అని తెలుసుకుని, అతడు నాట్యం చేయడం ప్రారంభించాడు.
తత్ర సంక్షోభమాపన్నం సాగరా అపి చుక్షుభుః
అప్పుడు సముద్రాలు కూడా కలియబడి ఊగిపోయాయి.
తస్యైవం నృత్యమానస్య సర్వే లోకా నృపోత్తమ
ఓ రాజులలో శ్రేష్ఠుడా! అతడు ఇలా నాట్యం చేస్తున్నప్పుడు అన్ని లోకాలు—
తతో దేవగణాః సర్వే గత్వా కామనిషూదనమ్
అంతటా దేవతలందరూ కోరికలను సంహరించే పరమేశ్వరుని వద్దకు వెళ్లారు.
అథ బ్రాహ్మణరూపేణ శంభునోక్తో ద్విజోత్తమః
ఆ తరువాత బ్రాహ్మణ రూపంలో ఉన్న ఉత్తమ ద్విజుడిని శంభువు సంబోధించాడు.
సంజాతం సిద్ధిమాపన్నో రక్తం పిత్తం యతో మమ
ఒక మహత్తర శక్తి నాకు కలిగింది, దాని వల్ల నా రక్తం పిత్తంగా మారింది.
ఏతస్మాత్కారణాద్ధర్షాద్ద్విజ నృత్యం కరోమ్యహమ్
ఈ కారణంతో, ద్విజుడా, ఆనందంతో నేను నాట్యం చేస్తున్నాను.
తర్జన్యా తాడయామాస స్వాంగుష్ఠం నృపసత్తమ 7.3.10.
ఓ రాజులలో శ్రేష్ఠుడా, అతడు తన చూపుడు వేలు తో తన అంగుళిని తాకాడు.
తతో మంకణకం ప్రాహ పశ్య విప్ర కరాన్మమ
ఆ తరువాత అతడు మంకణకుని చూచి, 'బ్రాహ్మణా, నా చేతిని చూడు' అని అన్నాడు.