కాలాక్షోరణ భద్రస్తు కౌలేయః కాలకంపనః
కాళాక్షుడు, రణా, శుభకరుడు; కౌలేయుడు, కాళకంపనుడు కూడా ఉన్నారు.
వీరభద్రో నభశ్చైవ కర్దమాలిప్తవిగ్రహః
వీరభద్రుడు, నభస్సు, మట్టితో పూతపడ్డ శరీరంతో ఉన్నారు.
విశాలాక్షో మహాభీమః కుండోదరమహోదరౌ
విశాలాక్షుడు, మహాభీముడు, కుండోదరుడు, మహోదరుడు కూడా ఉన్నారు.
నందిసేనశ్చ పంచాలః ఖరపాదకరంటకః
నందిసేనుడు, పాంచాలుడు, ఖరపాదుడు, కరంటకుడు అక్కడ ఉన్నారు.
తస్మిన్క్షేత్రే మహాపుణ్యే లింగమోంకారసంజ్ఞకమ్
ఆ మహాపుణ్యక్షేత్రంలో ఓంకారమనే లింగం ఉంది.
కపిలశ్చైవ సావర్ణిః శ్రీకంఠః పిగలోంశుమాన్
కపిలుడు, సావర్ణి, శ్రీకంఠుడు, పిగలుడు, ఉంశుమాన్ కూడా ఉన్నారు.
ఏకదా తస్య లింగస్య కృత్వా పంచాపిపూజనమ్ 4.2.74.
ఒకసారి ఆ లింగానికి ఐదు విధాల పూజ చేశారు.
అన్యచ్చ తే ప్రవక్ష్యామి తత్ర యద్వృత్తమద్భుతమ్
మహర్షీ, అక్కడ జరిగిన ఒక అద్భుతమైన సంఘటనను నీకు చెప్పబోతున్నాను.
ఏకా భేకీ మునే తత్ర చరంతీ లింగ సన్నిధౌ
ఒక బొద్దింక ఆ లింగం దగ్గర సంచరిస్తూ ఉండేది, మునీశ్వరా.
సా తత్ర మృత్యుం న ప్రాప శివనిర్మాల్యభక్షణాత్
ఆమె అక్కడ మరణించలేదు, ఎందుకంటే ఆమె శివుని నర్మాల్యాన్ని తినింది.
వరం విషమపిప్రాశ్యం శివస్వం నైవ భక్షయేత్
శివునికి చెందినదాన్ని తినడం కన్నా విషం తినడమే మేలైనది.
శివస్య పరిపుష్టాంగాః స్పర్శనీయా న సాధుభిః
శివుని నర్మాల్యంతో పెరిగిన శరీరాలను సద్భక్తులు తాకకూడదు.
కశ్చిత్కాకః సమాలోక్య మండూకీం తామితస్తతః
ఒక కాకి ఆ బొద్దింకను చూసి, అటు ఇటు వచ్చి దగ్గరికి వచ్చింది.
వర్షాభ్వీ తేన సా క్షిప్తా కాకేన క్షేత్రబాహ్యతః
వర్షాకాలంలో ఆ బొద్దింకను కాకి పట్టుకుని ఆ క్షేత్రం బయటకు తీసుకెళ్లింది.
ప్రదక్షిణీకరణతో లింగస్యస్పర్శనాదపి
ఆమె లింగాన్ని ప్రదక్షిణ చేసి, తాకినందువల్ల,
శుభావయవసంస్థానా శుభలక్షణలక్షితా
ఆమెకు శుభలక్షణాలతో కూడిన అందమైన రూపం కలిగింది.
సమ్యగ్గీతరహస్యజ్ఞా నితరాం మధురస్వరా 4.2.74.
ఆమెకు పాట రహస్యాలపై సంపూర్ణ జ్ఞానం ఉండేది, ఆమె స్వరం ఎంతో మధురంగా మ్రోగేది.
తానా ఏకోనపంచాశ తాలా ఏకోత్తరంశతమ్
పాటలో నలభై తొమ్మిది స్వరాలు, వంద ఒకటి తాళాలు ఉన్నాయి.
షడ్వింశద్రాగరాగిణ్య ఇతి రాగి ముదావహాః
ఇరవై ఆరు రాగాలు ఉంటాయి, వాటి ప్రతి ఒక్కదానికి ప్రత్యేకమైన భావం ఉంటుంది. ఆ రాగాలు ఆనందాన్ని కలిగిస్తాయి.
యావంత ఏవ తాలాః స్యు రాగాస్తావంత ఏవ హి
ఎన్ని తాళాలు ఉన్నాయో, అంతే రాగాలు కూడా ఉన్నాయి; నిజంగా, రాగాల సంఖ్య తాళాలకు సమానంగా ఉంటుంది.
మాధవీ మధురాలాపా సదోంకారం సమర్చయేత్
మాధవీ తన మధురమైన మాటలతో, ఓంకార ధ్వనితో పూజ చేసేది.
ప్రాగ్జన్మవాసనాయోగాదోంకారం బహ్వమంస్త వై
మునుపటి జన్మల వాసనల ప్రభావంతో, ఆమె ఓంకారాన్ని ఎంతో గౌరవించేది.
దమనస్థైర్యమగమద్యోగేనేవ మహాత్మనః
ఆమె నియమం, స్థిరత వల్ల మహాత్ముడి స్థితిని పొందింది.
అతంద్రితమనా ఆసీత్సా తల్లింగ నిరీక్షణే
ఆమె మనస్సు ఎటూ తేలకుండా, ఆ లింగాన్ని చూస్తూ కూర్చొని ఉండేది.
తావత్కాలస్తయా సాధ్వ్యా మహాన్విఘ్నోఽనుమీయతే లింగానవేక్షణాత్తత్ర ప్రాయశ్చిత్తం కథం భవేత
ఆ సతీ తాను అక్కడ ఉన్నంతకాలం, లింగాన్ని చూడకపోవడం వల్ల గొప్ప అడ్డంకి ఏర్పడింది; దీనికి ఎలాంటి ప్రాయశ్చిత్తం చేయాలి?
ఇతి సంచితయంత్యేవ సేవాం తత్యాజ నోంకృతేః
ఆమె సేవను కొనసాగిస్తూ, ఓంకార పూజను ఎప్పుడూ వదలలేదు.
నాన్య ద్దిదృక్షిణీ తస్యా అక్షిణీ శ్రుతిగే అపి 4.2.74.
ఆమె కన్నులు మరే దాన్ని చూడాలని కోరలేదు, ఆమె చెవులు మరే ధ్వనిని వినాలని ఆశించలేదు.
తస్యాః శబ్దగ్రహౌ నాన్య శబ్దగ్రహణతత్పరౌ
ఆమె వినికిడి శక్తి మరే ఇతర ధ్వనులపై ఆసక్తి చూపలేదు, మరే శబ్దాన్ని గ్రహించేందుకు ప్రయత్నించలేదు.
నాన్యత్ర చరణౌ తస్యాశ్చరతః సుఖవాంఛయా
ఆమె పాదాలు మరెక్కడికీ పోక, సుఖాన్ని కోరుతూ మాత్రమే నడిచేవి.
ఓంకారం ప్రణవం సారం పరబ్రహ్మప్రకాశకమ్
ఓంకారం అనేది ప్రణవ స్వరం, ఇది పరబ్రహ్మను వెల్లడించే సారం.